O que significa दृढ रहना em Hindi?
Qual é o significado da palavra दृढ रहना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar दृढ रहना em Hindi.
A palavra दृढ रहना em Hindi significa perseverar, permanecer, insistir, seguir, prolongar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra दृढ रहना
perseverar(persevere) |
permanecer(persist) |
insistir(persevere) |
seguir(continue) |
prolongar-se(persist) |
Veja mais exemplos
स्कूल के अधिकारियों ने उसे डराकर अनुपालन करवाने के लिए एक पुलिसवाले को बुलाया, लेकिन वह दृढ़ रही। Os dirigentes da escola chamaram um policial para intimidá-la, mas ela permaneceu firme. |
उन्होंने कहा: “हे यहोवा पर आशा रखनेवालो हियाव बान्धो और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें!”—भज. “Fortifique-se o vosso coração”, disse ele, “todos vós os que esperais por Jeová”. — Sal. |
मसीही युवजन विश्वास में दृढ़ रहो Jovens cristãos — sejam firmes na fé |
फिर भी, मॉनिका दृढ़ रही। No entanto, Monika se manteve firme. |
पहले युवा ने दृढ़ रहने के अपने निश्चय को ताज़ा किया। O primeiro jovem renovou sua resolução de manter-se firme. |
क़ैद में भी, वे अन्य कैदियों को गवाही देने में दृढ़ रहे। Mesmo na prisão, persistiram em dar testemunho a outros prisioneiros. |
२० मि: “आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहें, यहोवा की सेवा के लिए शुद्ध रहें।” 20 min: “Seja Espiritualmente Forte, Mantenha-se Puro Para o Serviço de Jeová.” |
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे।”—भजन २७:१०, १४. Espera em Jeová; sê corajoso e fortifique-se teu coração.” — Salmo 27:10, 14. |
वह दृढ़ रहा। Ele se manteve firme. |
अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहिए Continuemos constantes como que vendo Aquele que é invisível! |
(कुलुस्सियों ३:२०) मसीही माता-पिता आपको विश्वास में दृढ़ रहने की मदद कर सकते हैं। (Colossenses 3:20) Os pais cristãos podem ajudá-lo a ser firme na fé. |
जी हाँ, वे लगातार उस अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहे। Deveras, permaneceram constantes como que vendo Aquele que é invisível. |
“[मूसा] अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।”—इब्रानियों 11:27. “[Moisés] permanecia constante como que vendo Aquele que é invisível.” — HEBREUS 11:27. |
वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” Permanecia constante como que vendo Aquele que é invisível.” |
फिर भी, यहोवा के सेवक दृढ़ रहे और बिना थके प्रचार का काम करते रहे हैं! No entanto, o povo de Jeová permanece firme e continua a pregar sem cessar! |
बाइबल कहती है कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” A Bíblia diz que ele “permanecia constante como que vendo Aquele que é invisível”. |
आख़िरकार, विश्वास में दृढ़ रहने के परिणामस्वरूप अनन्त जीवन हासिल होगा। Por fim, ser firme na fé resultará na vida eterna. |
उसकी “आंखें फल पाने की ओर लगी थीं,” और “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” Ele “olhava atentamente para o pagamento da recompensa” e “permanecia constante como que vendo Aquele que é invisível”. |
निःसन्देह, गयुस और उसके जैसे दूसरे लोग दृढ़ रहे। Sem dúvida, Gaio e outros como ele mantiveram-se firmes. |
वहाँ मसीही कैसे दृढ़ रह सकते हैं? Como conseguem os cristãos ali manter-se firmes? |
(इब्रानियों ५:१४) सो खराई रखनेवाले की नाईं हर मुश्किल का सामना करने के लिए दृढ़ रहिए। (Hebreus 5:14) Portanto, esteja decidido a enfrentar todas as adversidades por manter a integridade. |
13 प्रेरित पौलुस ने मूसा के बारे में लिखा कि “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” 13 O apóstolo Paulo escreveu a respeito de Moisés que este “permanecia constante como que vendo Aquele que é invisível”. |
तो भी नाबोत दृढ़ रहा।—१ राजा १८:४. Mas Nabote se manteve firme. — 1 Reis 18:4. |
जहाँ तक मेरा सवाल है, इस हालात ने मुझे ज़िंदगी-भर धीरज धरना और दृढ़ रहना सिखाया। Quanto a mim, esta situação foi um longo e intensivo curso de perseverança e persistência. |
ऐसी परिस्थितियों के बावजूद, वफ़ादार शिष्य दृढ़ रहे। Apesar dessas circunstâncias, os discípulos fiéis se mantiveram firmes. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de दृढ रहना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.