O que significa dostat se do em Tcheco?

Qual é o significado da palavra dostat se do em Tcheco? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dostat se do em Tcheco.

A palavra dostat se do em Tcheco significa andar com, dar de cara com, acessar, entrar, alcançar, chegar, voltar à forma, endividar-se, entrar em forma, derrapar, ficar chapado, ficar em forma, manter a linha, engravidar fora do casamento, cotar, tomar a frente, encurralar, colocar em uma circunstância. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dostat se do

andar com

(party, bandy) (informal)

Dostal se do špatné party a začal chodit za školu.

dar de cara com

(figurado)

Projekt se dostal do problémů.

acessar

(informatika) (BRA)

Daří se ti otevřít ten soubor nebo je zablokovaný?

Consegue aceder a esse ficheiro, ou ele está bloqueado?

entrar

alcançar, chegar

(chegar)

Dorazil (or: dospěl) jsi už do Filadelfie? Jestli ne, tak pokračuj dál.

Você já alcançou a Filadélfia? Caso não, continue dirigindo.

voltar à forma

(informal: preparo físico)

endividar-se

Když si budeš dál kupovat věci, na které nemáš, brzy se zadlužíš.

Se você continuar comprando coisas que não consegue pagar, logo vai endividar-se. Se você gastar mais do que ganha, vai endividar-se.

entrar em forma

(tělesné) (informal: exercício)

derrapar

O carro derrapou no gelo e acertou uma árvore.

ficar chapado

(figurado, gíria, drogas)

ficar em forma, manter a linha

(cvičením) (exercitar para ficar em forma)

engravidar fora do casamento

(přeneseně: otěhotnět)

Mnoho náctiletých dívek, co se dostane do maléru, se rozhodne dát děti k adopci.

cotar

(colocar em lista de candidatos)

Esse senador está cotado para vice-presidente em alguns anos.

tomar a frente

(v závodě apod.)

encurralar

colocar em uma circunstância

Vamos aprender Tcheco

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dostat se do em Tcheco, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Tcheco.

Você conhece Tcheco

O tcheco é uma das línguas do ramo ocidental das línguas eslavas - junto com o eslovaco e o polonês. O tcheco é falado pela maioria dos tchecos que vivem na República Tcheca e no mundo (mais de 12 milhões de pessoas no total). O tcheco está muito próximo do eslovaco e, em menor grau, do polonês.