O que significa दिखायी दे em Hindi?
Qual é o significado da palavra दिखायी दे em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar दिखायी दे em Hindi.
A palavra दिखायी दे em Hindi significa visíbil, disponível, manifesto, visível. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra दिखायी दे
visíbil(visible) |
disponível(visible) |
manifesto(visible) |
visível(visible) |
Veja mais exemplos
कुछ मरीज़ों में सिर्फ एक ही दाग दिखायी देता है। Em alguns pacientes, o estado não evolui além de uma única mancha branca. |
और उसका यह रवैया उसके कामों में दिखायी देने लग सकता है। Essa atitude poderia se manifestar de maneiras sutis. |
+ वह 40 दिन तक उन्हें दिखायी देता रहा और उन्हें परमेश्वर के राज के बारे में बताता रहा। + Foi visto por eles durante 40 dias e falou sobre o Reino de Deus. |
और इस से दिखायी देता है कि शास्त्रियों और फ़रीसियों की धार्मिकता कितनी कम है! E quão limitada mostra ser a justiça dos escribas e fariseus! |
क्या हम अंदर से वैसे ही इंसान हैं, जैसे बाहर से दिखायी देते हैं? Será que existe às vezes uma diferença entre o que aparentamos ser (a “alma”) e o que realmente somos (o “espírito”)? |
हमें न तो कोई नदी दिखायी दे रही थी, ना ही नाव! Não conseguíamos ver nem o rio nem o barco! |
तब राजा ने कहा: ‘मगर भट्ठे में तो चार लोग दिखायी दे रहे हैं। ‘Mas, eu vejo quatro homens andando no fogo’, disse ele. |
मगर वह अभी दिखायी दे रहा है! Mas é evidente agora! |
3 आज के ज़माने में “संसार की आत्मा” पहले से कहीं ज़्यादा दिखायी दे रही है। 3 Nos tempos modernos, “o espírito do mundo” se manifesta cada vez mais. |
माता-पिताओ, खुद से पूछिए, ‘मेरे बच्चों को मेरे जीने के तरीके से क्या दिखायी देता है? Portanto, pergunte-se: ‘O que meus filhos observam em minha vida? |
यह अकसर आसमान में तब दिखायी देता है, जब बारिश के बाद सूरज चमकने लगता है। Ele tem muitas cores bonitas. |
सच्चाई के एक ज़्यादा ऊँचे नियम से दिखायी देता है कि बार-बार शपथ खाना फ़ुज़ूल है। Uma superior lei da verdade mostra que votos repetitivos são desnecessários. |
यहोवा की उपासना करनेवालों और न करनेवालों के बीच का फर्क कैसे साफ दिखायी देना चाहिए? Que diferença clara precisa existir entre os que servem a Deus e os que não servem? |
18 भाई-बहनों के साथ हमारे व्यवहार में हमेशा सच्चा प्यार दिखायी देना चाहिए। 18 O amor leal deve ser evidente nos nossos tratos com outros adoradores de Jeová. |
अगर दूसरों के लिए आपके दिल में स्नेह है, तो यह आपके चेहरे पर दिखायी देना चाहिए। Expresse no rosto o carinho que sente pelas pessoas. |
□ ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के बिल्कुल विपरीत कौनसा घिनौना भेद स्पष्ट रूप से दिखायी देता है? □ Que deplorável mistério se destaca em nítido contraste com o segredo sagrado da devoção piedosa? |
इस विकास से भाइयों का आनन्द उनकी टीका से दिखायी देता है। No que tange a essa mudança, nota-se a alegria dos irmãos em seus comentários. |
2 स्वर्गदूत ने मुझसे पूछा, “तुझे क्या दिखायी दे रहा है?” 2 E o anjo me perguntou: “O que você está vendo?” |
काफी दूरी पर एक लाइट हाउस दिखायी दे रहा है। Um farol pode ser visto a distância. |
(जैसा कि तीमुथियुस की दूसरी पत्री से दिखायी देता है, उन प्रार्थनाओं की सुन ली गयी।) (Como mostra a segunda carta de Paulo a Timóteo, essas orações foram atendidas.) |
9, 10. (क) स्त्री को कैसा दिलकश नज़ारा दिखायी देता है, और यह किस बात की भविष्यवाणी थी? 9, 10. (a) Que vista notável se apresentou à mulher, e o que prefigurava isso? |
8 परमेश्वर का धीरज, प्राचीन इस्राएल जाति के साथ उसके व्यवहार में भी साफ दिखायी देता है। 8 Pode-se notar a paciência de Jeová também nos seus tratos com a antiga nação de Israel. |
जब पौधे बड़े हुए और उनमें बालें आयीं, तो जंगली पौधे भी दिखायी देने लगे। Quando a lâmina cresceu e produziu fruto, apareceu também o joio. |
मसलन, गोरे रंग के मरीज़ अगर धूप से बचें तो उनकी त्वचा पर दाग कम दिखायी देता है। Por exemplo, em pacientes de pele clara, nota-se mais a doença quando a pele sadia fica bronzeada pelo sol. |
सन् 1982 में मेरे पति में एल्ज़ाइमर्स बीमारी के लक्षण दिखायी देने लगे। Em 1982, meu marido começou a mostrar sinais do mal de Alzheimer. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de दिखायी दे em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.