O que significa डगर em Hindi?
Qual é o significado da palavra डगर em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar डगर em Hindi.
A palavra डगर em Hindi significa declive, amarelo, inclinação, escarpa, aterro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra डगर
declive(slope) |
amarelo(slope) |
inclinação(slope) |
escarpa(slope) |
aterro(slope) |
Veja mais exemplos
15 क्या तू उस डगर पर चलेगा, 15 Por acaso você seguirá os antigos caminhos |
सीधाई की डगर पर ले चलूँगा। Vou conduzi-lo nas trilhas da retidão. |
उनकी डगर में पांव भी न धरना।” Retém teu pé da sua senda.” |
तेरी डगर गहरे सागर के बीच से गुज़री, E uma passagem através de muitas águas; |
2 हम मसीही भी, एक बहुत ही मुश्किल डगर पर चल रहे हैं। 2 Como cristãos, temos um caminho difícil a seguir. |
उसकी डगर कब्र की ओर ले जाती है। E seus caminhos,* aos impotentes na morte. |
चलें हम डगर यीशु की। — Amor pelos outros sentir. |
(इब्रानियों 5:14) हमें चौकन्ना रहना है कि जो डगर सिर्फ देखने में सही लगती है, कहीं उसकी तरफ कदम बढ़ाकर हम ‘जीवन को पहुंचानेवाले सकरे मार्ग’ से भटक न जाएँ।—मत्ती 7:13, 14. (Hebreus 5:14) Temos de cuidar para que um proceder que simplesmente pareça ser correto não nos desvie da ‘estrada apertada que conduz à vida’. — Mateus 7:13, 14. |
इंसाफ की डगर के बीचों-बीच जाती हूँ। No meio dos caminhos da justiça; |
मसीहियों की ज़िंदगी एक ऐसी डगर की तरह है जो तंग और ऊबड़-खाबड़ है, मगर परमेश्वर ने अपनी ठहरायी हदों के अंदर हमें काफी आज़ादी दी है। Embora a vereda dos cristãos seja acidentada e estreita, Deus lhes dá uma ampla margem de liberdade dentro dos limites que ele estabelece. |
चलने सच की डगर, याह के उसूलों पर Pois, em seu coração, sinceridade viu, |
फिर भी एक पत्नी के नाते, अबीगैल ज़िंदगी की डगर में दाविद का साथ देती रही और उसकी मदद करती रही। आगे चलकर अबीगैल ने एक बेटे को जन्म दिया। इस दौरान उसने जाना कि उसका पति दाविद उस पर जान छिड़कता और उसकी हिफाज़त करता है। Mas à medida que Abigail ajudou e apoiou Davi durante toda a sua vida, dando-lhe mais tarde um filho, ela pôde ver que tinha um marido que a valorizava e protegia. |
बाइबल की इस सलाह को लागू करके कि “उसकी डगरों में भूल कर न जाना।” Por acatar o aviso: ‘Não vagueies pelas sendas’ da meretriz. |
नयी डगर, नया हमसफर Novo casamento e um novo começo |
मैं धर्म की बाट में, और न्याय की डगरों के बीच में चलती हूं, जिस से मैं अपने प्रेमियों को परमार्थ के भागी करूं, और उनके भण्डारों को भर दूं।”—नीतिवचन 8:18-21. Ando na vereda da justiça, no meio da senda do juízo, para fazer os que me amam tomar posse de haveres; e mantenho cheios os seus depósitos.” — Provérbios 8:18-21. |
उनकी डगर में इंसाफ नाम की कोई चीज़ नहीं। E não há justiça por onde passam. |
मिसाल के लिए, माइनर पार्टी के एक सदस्य ने लिखा: “दो डगर पर चलनेवाले लोग शायद ही परमेश्वर के वफादार रहें, क्योंकि वे कभी-कभार ही और सिर्फ छोटे-छोटे मामलों में परमेश्वर के लिए खुद को दे देने और उसके अधीन रहने को तैयार होते हैं। मगर जहाँ ज़िंदगी के बड़े-बड़े मामलों की बात आती है तो वे वही करते हैं जो उनके जी में आता है। . . . Por exemplo, um membro do Grupo Menor escreveu: “Os que andam em duas estradas têm pouca garantia de que continuarão com Deus, visto que apenas raramente e em coisas menores estão dispostos a se oferecerem e se sujeitarem a Ele, ao passo que na maioria das coisas seguem seu próprio caminho. . . . |
जिस डगर पर चलने से हम यहोवा का प्यार खो सकते हैं उस डगर पर हमें पैर रखने भी नहीं चाहिए। Devemos evitar até mesmo dar o passo inicial no caminho que leva ao desfavor de Deus. |
23 तू अपनी डगर पर महफूज़ रहेगा 23 Assim você andará em segurança no seu caminho, |
आ, फैलाएँ हर डगर, O tempo é de agir; |
‘उसकी डगर में भूलकर भी न जाना’ “Não vagueies pelas suas sendas” |
35 अपनी आज्ञाओं की डगर पर मुझे ले चल,+ 35 Guia-me* no caminho dos teus mandamentos,+ |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de डगर em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.