O que significa berbeda-beda em Indonésio?

Qual é o significado da palavra berbeda-beda em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar berbeda-beda em Indonésio.

A palavra berbeda-beda em Indonésio significa alterar, desvio, diferente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra berbeda-beda

alterar

verb

Dan, arus udara yang berbeda-beda kekuatannya dapat mengubah arah dan kecepatan.

E diferentes níveis de correntes de ar podem alterar a velocidade e a direção.

desvio

verb

mengalihkan orbit menjadi bagian-bagian fase misi yang berbeda-beda.

que desvia da órbita em diferentes etapas da missão.

diferente

adjective

Tulisan suci dapat mengomunikasikan arti yang berbeda-beda pada waktu yang berbeda dalam kehidupan kita sesuai dengan kebutuhan kita.

As escrituras podem comunicar significados diferentes em momentos diferentes de nossa vida, de acordo com nossas necessidades.

Veja mais exemplos

kita sudah perbedaan-perbedaan kita, tapi aku selalu mencintaimu.

Nós temos os nossos problemas, mas eu sempre o amei.

Untuk menguji seberapa baik performa versi iklan Anda yang berbeda-beda secara bersamaan, buat iklan baru.

Para testar o desempenho de versões diferentes do anúncio ao mesmo tempo, crie novos anúncios.

Teori kategori adalah formalisme ampuh untuk mempelajari dan membandingkan berbagai struktur aljabar yang berbeda-beda.

Teoria das categorias é um formalismo poderoso para estudar e comparar diferentes estruturas algébricas.

NAC memiliki kekuasaan yang sama meskipun formasi rapatnya berbeda-beda.

O SPS tinha a mesma nemotécnica mas um formato primeiramente diferente.

Para sarjana ilmu sosial mengamati bahwa manusia memiliki gaya mendengarkan yang berbeda-beda.

Cientistas sociais observam que as pessoas escutam de maneiras diferentes.

Namun, para kritikus menyatakan adanya gaya tulisan yang berbeda-beda dalam buku-buku tersebut.

No entanto, os críticos alegam identificar diferentes estilos de escrita nos livros.

Angka yang berbeda-beda telah dilaporkan mengenai jumlah korban dari bencana-bencana ini.

Relataram-se cifras diferentes referentes ao número de vítimas de algumas dessas calamidades.

Tentu saja, caranya berbeda-beda menurut kepercayaan mereka.

É claro que o modo como procuram fazer isso varia segundo as suas crenças.

Mengapa penomoran di buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab?

Por que a numeração no livro dos Salmos difere em várias traduções da Bíblia?

Ya, dengan nama berbeda-beda.

Sim, com nomes diferentes.

Masa pertumbuhan yang cepat ini bagi setiap orang datang pada waktu yang berbeda-beda.

O tempo deste período de crescimento rápido, no caso de cada pessoa, vem no seu próprio momento.

Bila kita mengamati semangkuk nasi Jepang yang baru dimasak, setiap butir nasi kelihatan terpisah dan berbeda-beda bentuknya.

Ao olhar com atenção uma tigela de arroz japonês que acabou de ser feito percebemos que os grãos individuais parecem se destacar uns dos outros.

Reaksi di kalangan bangsa-bangsa berbeda-beda.

A acolhida que isto teve entre as nações foi variada.

Oleh karena itu, hari kabisat —selang waktu dari siang ke siang —lamanya berbeda-beda sepanjang tahun.

Assim, o dia solar — o período que vai de um meio-dia ao outro — varia de duração ao longo do ano.

Tetapi, Yesus menampakkan dirinya kepada banyak orang pada saat yang berbeda-beda.

Mas o fato de esses aparecimentos terem sido vistos por muitas pessoas e em diferentes ocasiões contradiz essa teoria.

Dan kini saya melayani sebagai pengawas wilayah, memberikan khotbah-khotbah di sidang yang berbeda-beda setiap minggu.

E agora que sou superintendente de circuito, discurso numa congregação diferente a cada semana.

* Bagaimana Injil mempersiapkan kita untuk menjadi bersatu dengan orang dari latar belakang yang berbeda-beda?

* Como o evangelho nos prepara para sermos unos com pessoas de diferentes culturas?

Memang, standar kebersihan berbeda-beda sesuai dengan kebiasaan dan keadaan.

É claro que os padrões de limpeza variam de acordo com os costumes e as circunstâncias.

Virus ini harus tersebar secara terus menerus diarea yang berbeda-beda.

O vírus deve ser espalhado simultâneamente em várias áreas.

Namun tingkat-tingkat bunga yang sangat berbeda-beda cocok dengan harga-harga pasar yang sama.

Porém, taxas de juros bem diversas são compatíveis com preços de mercado constantes das mercadorias.

Sebutkan beberapa alasan mengapa hati nurani orang Kristen berbeda-beda, dan bagaimana hendaknya tanggapan kita?

Quais são alguns motivos pelos quais as opiniões dos cristãos variam em assuntos de consciência, e como devemos lidar com isso?

Mintalah dua atau tiga siswa meniupnya ke arah yang berbeda-beda.

Peça a dois ou três alunos que a soprem em diferentes direções.

Kisarannya berbeda-beda.

Seu alcance é grande.

Yang pertama adalah bahwa manusia pada dasarnya berbeda-beda dan beragam.

A primeira é esta, que os seres humanos são naturalmente diferentes e diversos.

* Apa yang perbedaan-perbedaan ini ajarkan kepada Anda mengenai konsekuensi dari tidak mengindahkan peringatan seorang nabi?

* O que essas diferenças nos ensinam sobre as consequências da decisão de não atender à advertência de um profeta?

Vamos aprender Indonésio

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de berbeda-beda em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.

Palavras atualizadas de Indonésio

Você conhece Indonésio

O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.