O que significa apropia em Romeno?
Qual é o significado da palavra apropia em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar apropia em Romeno.
A palavra apropia em Romeno significa chegar perto do fim, aproximar-se, impender, aproximar-se, andar de fininho, aproximar, chegar, aproximar, afastar-se, chegar perto, apertar o cerco, aproximar-se de, abordar, aproximar-se de, aproximar-se, lançar-se sobre, andar até, aproximar, aproximar, aproximar-se, aproximar-se, estacionar, estar chegando aos, chegar, aproximar-se, aproximar-se, formar-se, chegar perto de, aproximar-se, criar laços com, achegar-se, aproximar-se, aproximar-se, aproximar-se, mover-se, esgueirar-se, pinçar, aproximar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra apropia
chegar perto do fim
|
aproximar-se(spațialitate) Căprioara a început să alerge văzând că lupii se apropie. O veado começou a correr quando os lobos chegaram perto. |
impender(estar iminente) |
aproximar-se
|
andar de fininho
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Quando Gary andou de fininho e bateu no meu ombro, eu pulei. |
aproximar, chegar(tempo: aproximação) |
aproximar(tempo: aproximação) |
afastar-se
|
chegar perto
O barulho da torcida aumentava toda vez que a bola chegava perto da área de pênalti. |
apertar o cerco
|
aproximar-se de
Jenna se aproximou dela e apertou sua mão para cumprimentá-la. |
abordar
Boxerul și-a abordat adversarul cu grijă. O boxeador abordou seu oponente com cuidado. |
aproximar-se de
|
aproximar-se
|
lançar-se sobre(para atacar ou capturar) |
andar até(aproximar-se a pé) |
aproximar(mover para mais perto) |
aproximar(mover para mais perto) |
aproximar-se
|
aproximar-se
Data limită de terminare a proiectului se apropie repede. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Conforme se aproximava a data do seu casamento, Martha ficava mais nervosa. |
estacionar
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dois carros estacionaram fora da casa. |
estar chegando aos(vârstă) (idade) Minha avó está chegando aos noventa anos, mas ela ainda faz uma longa caminhada todos os dias. |
chegar(aproximando no tempo) Vine iarna. O inverno está chegando. |
aproximar-se
Ao se aproximar, John podia ver mais e mais detalhes. |
aproximar-se
|
formar-se
Está se armando uma tempestade no leste. |
chegar perto de
Pentru că ne apropiem de sfârșitul anului școlar, sper că vă veți aminti să vă concentrați în continuare pe studii. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Já estamos chegando perto do Natal e eu ainda não comprei nenhum presente. |
aproximar-se
|
criar laços com(figurado) Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi. Não demorou muito para Janet criar laços com seus pais adotivos. |
achegar-se, aproximar-se
S-a apropiat și mi-a șoptit ceva la ureche. Ela se achegou e sussurrou um segredo no meu ouvido. |
aproximar-se
Avionul care urma să aterizeze se apropia de aeroport. O avião que pousava aproximou-se do aeroporto. |
aproximar-se
Pe când se apropia de casă, a auzit sunetul focurilor de armă. Ao se aproximar de casa, ouviu o barulho do fogo. |
mover-se, esgueirar-se(gradualmente) Mark voia să stea mai aproape de Julie, așa că s-a apropiat tiptil. Mark queria se sentar mais perto de Julie, então ele moveu-se na direção dela. |
pinçar(ecran tactil) (figurado) |
aproximar-se
Nava s-a apropiat de uscat în acea dimineață. O navio aproximou-se da terra naquela manhã. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de apropia em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.