Hindi
O que significa अंतिम दौर em Hindi?
Qual é o significado da palavra अंतिम दौर em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar अंतिम दौर em Hindi.
A palavra अंतिम दौर em Hindi significa a reta final. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra अंतिम दौर
a reta final(the home straight) |
Veja mais exemplos
सीना ABC रियाल्टी श्रृंखला में भी नज़र आएFast Cars and Superstars: The Gillette Young Guns Celebrity Race, जो जून 2007 में प्रसारित हुआ, जहां उन्होंने अंतिम दौर में पहुंचते हुए, 24 जून को हटाए जाने तक, समग्र प्रतियोगिता में तीसरा स्थान अर्जित किया। Cena também participou do reality show Fast Cars and Superstars: The Gillette Young Guns Celebrity Race, o qual foi exibido em junho de 2007, onde permaneceu até a última rodada, antes de ser eliminado no dia 24, terminando na terceira posição geral. |
2000 के दशक के अंतिम दौर में, 777 ने एयरबस के योजनाबद्ध ए350 एक्सडब्ल्यूबी (A350 XWB) और आतारिक रूप से 787 के प्रस्तावित भिन्न रूपों की वर्धित प्रतिस्पर्धा की सम्भावना का सामना किया जिनमें से दोनों एयरलाइनरों में ईंधन क्षमता में सुधार लाने का वादा किया गया था। No final dos anos 2000, o 777 enfrentou uma maior concorrência potencial por parte do Airbus A350 XWB, planejado nos mesmos moldes do 787, ambos os aviões que prometem melhorias de eficiência de combustível. |
क्योंकि अंतिम दिनों का दौर इस बात की तरफ भी इशारा करता है कि अच्छा समय ज़रूर आएगा। Porque ele também indica que dias melhores virão. |
अंतिम दिनों का दौर कितना लंबा होगा, इस बारे में बाइबल में कुछ नहीं बताया गया गया है। A Bíblia não diz qual será a duração exata dos últimos dias. |
2 आज हम इस व्यवस्था के अंतिम दिनों के बिलकुल आखिरी दौर में जी रहे हैं। 2 Vivemos agora na parte final dos últimos dias deste sistema. |
हम जिस मुश्किल दौर से गुज़र रहे हैं उसे बाइबल ‘अन्तिम दिन’ कहती है। Segundo a Bíblia, estamos agora passando por uma época difícil, chamada de “últimos dias”. |
16 आज हम एक बहुत ही नाज़ुक मोड़ पर जी रहे हैं जब संसार में होनेवाली घटनाएँ हमें बार-बार याद दिलाती हैं कि हम अंतिम दिनों के एकदम आखिरी दौर में आ पहुँचे हैं। 16 Vivemos em épocas momentosas, em que os acontecimentos mundiais nos lembram constantemente que estamos na parte final dos últimos dias. |
यदि कोई भी उम्मीदवार 50% मत की दहलीज पार नहीं करता, तो अक्टूबर के अन्तिम रविवार (28 अक्टूबर 2018) को दूसरे दौर का मतदान आयोजित किया जायेगा। Nenhum dos candidatos chega acima de 50% e a eleição vai para a segunda volta (PT) / segundo turno (BR) no dia 25 de Junho. |
“उसके रोग का अंतिम दौर काफ़ी लंबा था,” सोनिया याद करती है। “A fase final da doença durou muito”, recorda Sônia. |
प्राचीन रोम में कई नागरिक युद्ध थे, विशेष रूप से रोमन गणराज्य के अंतिम दौर पर। Houve várias guerras civis na antiga Roma, especialmente durante a República tardia. |
ये घुड़सवार युद्ध, अकाल और महामारियों को दर्शाते हैं। ये सब-की-सब विपत्तियाँ उस लंबे दौर में अपना कहर बरपाती आयी हैं, जिसे ‘अन्तिम दिन’ कहा जाता है। Esses representam profeticamente guerras, fome e pestilências — desgraças que têm ocorrido durante o período prolongado chamado de “últimos dias”. |
राष्ट्रीय रिपब्लिकन टिकट के लिए नामांकित होने के बाद सितम्बर 2008 के अंतिम दौर में हुए एक निर्वाचन में मिले 68% वोट ने अलास्का में पॉलिन की लोकप्रियता को साबित कर दिया। Uma pesquisa realizada no final de setembro de 2008 depois de Palin ser nomeada como candidata a vice mostrou sua popularidade no Alasca em 68%. |
सोवियत संघ का संदेह था कि 1980 के दशक के अंतिम दौर में चीनी वैज्ञानिकों द्वारा विषाणुजनित रोगों को हथियार का रूप दिए जा रहे प्रयोगशाला में एक दुर्घटना की वजह से क्षेत्र में रक्तस्रावी बुखार की दो अलग-अलग महामारियों का प्रसार हुआ था। Os soviéticos suspeitavam que duas epidemias distintas de febre hemorrágica que assolou a região no fim dos anos 80 foram causadas por um acidente em um laboratório onde os cientistas chineses foram responsáveis pelas doenças virais. |
6 आज जब हम वक्त के बहुत नाज़ुक दौर से गुज़र रहे हैं, तो यह ज़रूरी है कि हम “जगत के अन्त” या अंतिम दिनों को पहचानने के लिए बताए गए चिन्ह से अच्छी तरह वाकिफ हों। 6 Em vista dos tempos em que vivemos, devemos conhecer bem os detalhes do sinal composto que identifica os últimos dias — a “terminação do sistema de coisas”. |
इस तरह परमेश्वर का राज्य, इस दुष्ट संसार का अंत करके इन अंतिम दिनों के दौर को खत्म करेगा। Portanto, o Reino porá fim a estes últimos dias, destruindo todo o atual sistema mundial perverso. |
बाइबल में “अन्तिम दिनों” के जिस दौर का ज़िक्र किया गया है, उसका क्या मतलब है? O que significa a expressão bíblica “últimos dias”? |
जी हाँ, आज इन अंतिम दिनों के आखिरी दौर में भी शैतान, परमेश्वर के सेवकों की खराई पर सवाल उठा रहा है!—प्रका. Sim, até mesmo hoje, tão perto do fim deste perverso sistema, Satanás ainda desafia a integridade dos servos de Deus! — Rev. |
लेकिन क्या ऐसा हो सकता है कि जगत के अंत से पहले के जिस दौर को ‘अन्तिम दिन’ कहा गया है, उसके शुरू होने में अब भी वक्त है? Mas será que os “últimos dias” que antecedem o fim poderiam estar ainda no futuro? |
* इन अंतिम दिनों के आखिरी हिस्से में वह दौर शुरू होगा जिसे यीशु ने “भारी क्लेश” कहा था। * Haverá um período que Jesus chamou de “grande tribulação”, que assinalará a parte final dos últimos dias. |
ठीक उसी तरह, अंतिम दिन के इस आखिरी दौर में जब सारा संसार गहरी नींद में सोया पड़ा है, ऐसे में अपनी आँख खुली रखने के लिए पहले से कड़ा संघर्ष करने की ज़रूरत है। De modo similar, nesta hora tardia, em que o mundo ao nosso redor, em sentido espiritual, está profundamente adormecido, talvez tenhamos de lutar mais para ficar acordados. |
और जैसे कि हम आगे देखेंगे यह युद्ध, उस दौर की शुरूआत में हुआ जिसे बाइबल ‘अन्तिम दिन’ कहती है। Essa guerra, como veremos mais à frente, aconteceu no começo do que a Bíblia chama de “últimos dias”. |
इसके अलावा, हम ऐसे दौर में जी रहे हैं जिसे बाइबल ‘अन्तिम दिन’ कहती है और जिस दौरान “कठिन समय” होता। Além disso, estamos vivendo na época que a Bíblia chama de “últimos dias”, marcados por “tempos críticos, difíceis de manejar”. |
क्या बात आपको यकीन दिलाती है कि 2 तीमुथियुस 3:1-5,13 इतिहास की शुरूआत से दुनिया की हालत का ब्यौरा नहीं देती, बल्कि बताती है कि अंतिम दिनों के इस आखिरी दौर में बुरे हालात कैसे और भी बदतर होते जा रहे हैं? O que o convence de que 2 Timóteo 3:1-5, 13 não descreve simplesmente o modo de vida que sempre existiu, mas sim a maneira como as más condições se agravam à medida que avançamos para o fim dos últimos dias? |
2:21) आइए हम इन अंतिम दिनों में, जो एक बहुत ही अहम दौर है, प्रचार करने में यीशु की मिसाल पर पूरी तरह चलने की कोशिश करें! 2:21) Façamos tudo o que estiver ao nosso alcance durante os momentosos últimos dias em que vivemos para seguirmos de perto o exemplo de Jesus no ministério! |
१९६५ में ही, पोप पॉल छठवें ने, संयुक्त राष्ट्र के एक दौरे पर, उसका वर्णन “मैत्री और शांति की अंतिम आशा” के तौर पर किया। Também em 1965, o Papa Paulo VI, em visita à ONU, descreveu-a como “a última esperança de concórdia e paz”. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de अंतिम दौर em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.