O que significa acasă em Romeno?
Qual é o significado da palavra acasă em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acasă em Romeno.
A palavra acasă em Romeno significa para casa, local, página inicial, em casa, de volta para casa, em casa, casa, em casa, retornar, dirigir-se, assediador, apalpador, em, nidificação, caseiro, a caminho de casa, no caminho de volta para casa, de casa, lar, doce lar, Bem-vindo à casa!, trabalhador em casa, teletrabalho, teletrabalhador, telecomutador, trabalho em casa, todo o conforto caseiro, ir para casa, sair de casa, fique à vontade, voltar para casa, voltar à casa, ficar em casa, sinta-se em casa, telecomutar, chegar em casa, chegar a casa, chegar, passar a noite for, ficar em casa, dormir fora, instruir em casa, fujão, retorno, festa americana, fugir, convidar de volta, fora, ausente, bem criado, educado, trabalho em casa, férias em casa, convidar para casa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra acasă
para casa
Hai să mergem acasă. Vamos para casa. |
local
Tem jogo local hoje. |
página inicial
Ao clicar na 'página inicial', uma nova janela aparece. |
em casa
Eu deixei minha carteira em casa. |
de volta para casa
Steve nos levou de volta para casa depois da festa. |
em casa(sport: pe teren propriu) (esporte) |
casa(lar) Mergem la mine acasă sau la tine? Vamos para a minha casa ou para a sua? |
em casa
Infelizmente o George não está em casa neste momento. |
retornar
Este pombo sempre retorna para casa mais rápido. |
dirigir-se
Pombos que sabem se orientar podem ser usados para enviar mensagens. |
assediador, apalpador
|
em(galicism, folosit uneori ironic) |
nidificação(figurativo) |
caseiro(em casa) |
a caminho de casa(indo para casa) |
no caminho de volta para casa
|
de casa(longe de) |
lar, doce lar
|
Bem-vindo à casa!(expressando alegria no retorno de alguém) |
trabalhador em casa
|
teletrabalho(trabalhar de casa) |
teletrabalhador
|
telecomutador(trabalhador que telecomuta) |
trabalho em casa
|
todo o conforto caseiro
|
ir para casa
A festa acabou, está na hora de ir para casa. |
sair de casa
|
fique à vontade
Por favor, venha e fique à vontade! |
voltar para casa
|
voltar à casa(voltar para casa) |
ficar em casa(ficar em casa, não sair) |
sinta-se em casa
|
telecomutar(trabalhar com computador em casa) |
chegar em casa, chegar a casa
Acabei de chegar em casa vindo do trabalho. Me ligue quando chegar em casa. |
chegar
Desculpe não ter lhe encontrado, mas cheguei tarde em casa ontem à noite. |
passar a noite for(não voltar em casa durante a noite) |
ficar em casa
Estava frio, por isso decidimos ficar em casa. |
dormir fora(passar a noite/dormir na casa de alguém) |
instruir em casa
|
fujão(criança, informal) Adolescentes fujões frequentemente estão tentando escapar de problemas em casa. |
retorno(à casa) Familia s-a strâns ca să sărbătorească întoarcerea acasă a lui Cameron, căci fusese plecat mulți ani. A família se uniu para celebrarem o retorno de Cameron, já que ele esteve longe por anos. |
festa americana
|
fugir(de casa) Às vezes as crianças fogem de casa quando estão zangadas com os pais. |
convidar de volta
|
fora, ausente(în expresia: to be out) Mă tem că directorul a ieșit pentru moment. |
bem criado, educado
|
trabalho em casa(trabalho trazido à casa) Estou tão ocupado no escritório que comecei a levar trabalho para casa para ficar em dia. |
férias em casa
|
convidar para casa
|
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acasă em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.