Hindi
O que significa आप स्वयं em Hindi?
Qual é o significado da palavra आप स्वयं em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar आप स्वयं em Hindi.
A palavra आप स्वयं em Hindi significa mesma, tu, tú, você mesmo, de você mesmo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra आप स्वयं
mesma(yourself) |
tu(yourself) |
tú(yourself) |
você mesmo(yourself) |
de você mesmo(yourself) |
Veja mais exemplos
फिर हमें आपका मार्गदर्शन करने की ज़रूरत नहीं पड़ती क्योंकि आप स्वयं ही अपना मार्ग ढ़ूँढ़ लेते हैं। “Não temos que guiar você, porque você está guiando a si mesmo. |
आप उसे स्वयं से प्रेम करना सिखाएँगे क्योंकि आप स्वयं से प्रेम करते हैं। Vocês ensiná-lo-ão a amar-se a si mesmo porque vocês se amam a vocês mesmos. |
आप स्वयं इस बात की पुष्टि कर सकते हैं। Podem verificar. |
आप शायद यह भी महसूस करें कि आप स्वयं परमेश्वर से भी कट गए हैं! Talvez acabe se sentindo isolado até mesmo de Deus! |
बेहतर है कि आप स्वयं को उस स्थिति से दूर रखें।” É melhor evitar a situação.” |
पीछे देखने से, आप स्वयं में कौन-सी उन्नति देख सकते हैं? Olhando para trás, quanto progresso você vê que já fez? |
हम हमेशा अपने स्वयं की छवि में प्रतीक बनाया है । Sempre criamos ícones à nossa própria imagem. |
और मैं चाहूंगी कि उनके इस रवैये का आकलन आप स्वयं करें। E eu deixarei a vocês serem os juízes do raciocínio dessas Organizações. |
समय-समय पर, अन्य पक्ष अपने स्वयं के कारणों से संबंधों से पीछे हट गए हैं। De tempos em tempos, o outro lado tem recuado na relação, por suas próprias razões. |
रूसी नौसेना के पास अपना स्वयं का स्वतंत्र वायु सेना रूसी नौसेना विमानन है। A Marinha russa tem sua própria Força Aérea, a Aviação Naval Russa. |
आप स्वयं बनाई गई मीटिंग के लिए मेहमानों को आमंत्रित किए बिना अपनी प्रतिक्रिया नहीं बदल सकते. Não é possível mudar a resposta para reuniões que você cria se não há convidados. |
शैली अपने स्वयं से प्राप्त नहीं हो सकती Um estilo não pode herdar de si próprio |
जो काम आप करना चाहते हैं आप स्वयं चुनना चाहेंगे, अपना भोजन, संगीत एवं मित्र चुनना चाहेंगे। Quer pessoalmente decidir o trabalho que deseja fazer, quer escolher sua alimentação, a música e os amigos. |
और अपने स्वयं के प्रदेशों में रहने के लिए वे अपने भाइयों द्वारा लाए गए । E foram levados por seus irmãos para ocuparem suas próprias terras. |
हम अपने स्वयं के रूप में. Vamos construir a nossa. |
यदि आप स्वयं को उस एकाग्रता में ला सकते हैं तब वास्तव में आप नहीं डर सकते।” Se você conseguir esse tipo de concentração será realmente impossível apavorá-lo.” |
१६ यदि आप एक एक-जनक हैं, तो अपने घराने के लाभ के लिए आप स्वयं क्या कर सकते हैं? 16 Se você for pai ou mãe sem cônjuge, o que poderá pessoalmente fazer para beneficiar sua família? |
अब सोचो, आपका शत्रु आपकी निर्बलताएँ जानता है और आप स्वयं उन्हें पहचानने में असफल होते तब स्थिति क्या होगी? Portanto, como fica a situação se seu inimigo conhece as suas fraquezas mas você mesmo não as reconhece? |
जून 1994 में एयरबस ने अपने स्वयं के बहुत बड़े एयरलाइनर का विकास प्रारंभ किया, जिसे उस समय A3XX नाम दिया गया। Em junho de 1994, a Airbus anunciou seu plano de desenvolver seu próprio avião muito grande, designado A3XX. |
हालाँकि आप दूसरों की मनोवृत्तियों के बारे में ज़्यादा कुछ नहीं कर सकते, आप स्वयं अपनी मनोवृत्ति को प्रभावित कर सकते हैं। Embora não esteja ao seu alcance fazer muita coisa com respeito às atitudes dos outros, você pode exercer uma boa influência sobre suas próprias atitudes. |
सुरक्षा उपाय के रूप में, अगर आप उपयोगकर्ता प्रबंधित करें अनुमति पाने वाले अंतिम उपयोगकर्ता हैं, तो आप स्वयं को नहीं हटा सकते. Como medida de segurança, se você for o último usuário com permissão de gerenciamento de usuários, não será possível excluir a si mesmo. |
इसमें कोई संदेह नहीं कि अपने जीवन में परमेश्वर का ज्ञान लागू करने के फलस्वरूप आप स्वयं भी कुछ बदलाव कर चुके हैं। Você sem dúvida já fez algumas mudanças por aplicar em sua vida o conhecimento sobre Deus. |
उत्तरी कोरिया में भ्रष्ट शासन के मुकाबले किसी भी अन्य देश ने अपने स्वयं के लोगों की भलाई की ओर इतनी अवमानना नहीं दिखाई है। Ninguém mostrou mais desprezo por outras nações e pelo bem-estar de seu próprio povo do que o regime depravado da Coreia do Norte. |
जीवाश्म ईंधन उद्योग को अपने स्वयं के हितों की रक्षा करने में सफलता हमारे भूमंडल और उसके लोगों के स्वास्थ्य की कीमत पर मिली है। O sector dos combustíveis fósseis conseguiu salvaguardar os seus interesses à custa da saúde do nosso planeta e dos seus habitantes. |
आप शायद, स्वयं अपने शब्दों में, मुद्दों को इस प्रकार समझाएँ जिस प्रकार आप एक अन्य व्यक्ति को सिखाने में समझाते। Poderá explicar os pontos nas suas próprias palavras, assim como faria ao ensinar outra pessoa. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de आप स्वयं em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.