O que significa A scrie em Romeno?
Qual é o significado da palavra A scrie em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar A scrie em Romeno.
A palavra A scrie em Romeno significa compor, redigir, anotar, escrever, escrever, anotar, escrever, gravar, registrar, marcar, escrever, escrever, redigir, escrever, acabar, escrever, escrever, fazer, cobrir, criar, elaborar, escrever, anotar, fazer um cheque, preencher um cheque, escrever errado, escrever uma carta, rabiscar, garatujar, fazer editorial, versificar, colocar em maiúsculas, italicizar, hifenizar, digitar novamente, fazer ghostwrite, romantizar, sobrescrever, escrever sobre, escrever por extenso, fazer ghostwrite, registrar, compor, sobrescrever, colocar em letra maiúscula, colocar em negrito, entrelinhar, digitar, co-autorar, escrever a giz, gizar, escrever às pressas, sobrescrever, escrever uma crítica, escrever, escrever demais, especificar, inserir espaço duplo, escrever como ghostwriter, blogar, escrever com letra maiúscula, trabalhar como repórter, escrever, responder, escrever, responder, corresponder-se por e-mail, comunicar-se por e-mail, escrever, redigir, cifrar, criptografar, escrever, endereçar, enviar mensagem, copiar, transcrever, escrever a lápis, escrever um roteiro, escrever em letra minúscula, satirizar, escrever em braille, rimar, marcar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra A scrie
compor, redigir(cărți) (arcaico: escrever literatura) |
anotar
|
escrever
Pot să citesc, dar nu pot să scriu foarte bine. Eu sei ler, mas não sei escrever muito bem. |
escrever
George știe deja să-și scrie numele. George já consegue escrever o nome dele. |
anotar(informal: escrever) Eu anotei o telefone dele num pedaço de papel. |
escrever
Elizabeth vrea să scrie o carte. Elizabeth quer escrever um livro. |
gravar, registrar, marcar
|
escrever
|
escrever
A scris două dintre articolele din revistă. Ela escreveu dois dos artigos da revista. |
redigir
Poetul a scris cartea în 1832. O poeta redigiu o livro em 1832. |
escrever
Am să-i scriu o scrisoare prietenului meu. Vou escrever uma carta para meu amigo. |
acabar(în grabă) |
escrever
Rachel învață să scrie. Rachel está aprendendo a escrever. |
escrever
Când vreau să-mi limpezesc gândurile, scriu. Quando quero esclarecer as coisas na minha cabeça, eu escrevo. |
fazer
Următoarea lui idee e să scrie o carte despre istoria Wimbledonului. Sua próxima ideia é fazer um livro sobre a história de Wimbledon. |
cobrir(jurnalism) A scris despre Casa Albă timp de doi ani. Ela cobriu a Casa Branca pelo jornal por dois anos. |
criar(escrever) O autor criou uma história de suspense. |
elaborar
É desejável que quaisquer documentos legais importantes sejam elaborados por um advogado qualificado. |
escrever
|
anotar
A notat toate problemele pe o bucată de hârtie. |
fazer um cheque, preencher um cheque
|
escrever errado
|
escrever uma carta
|
rabiscar, garatujar
|
fazer editorial
|
versificar
|
colocar em maiúsculas
|
italicizar
|
hifenizar
|
digitar novamente
|
fazer ghostwrite(estrangeirismo, escrever por outro) |
romantizar
|
sobrescrever
|
escrever sobre
|
escrever por extenso
Por favor escreva por extenso as suas anotações da observação de sala de aula. |
fazer ghostwrite
|
registrar
Și-a trecut numele pe primul rând al formularului. Ele registrou o seu nome na primeira linha do formulário. |
compor(despre texte) (escrever) Brad s-a așezat și a compus o scrisoare pentru mama lui. Brad sentou-se e compôs uma carta para sua mãe. |
sobrescrever(escrever por cima de) |
colocar em letra maiúscula
|
colocar em negrito(fonte) |
entrelinhar(escrever entre as linhas) |
digitar(folosind tastatura) |
co-autorar
|
escrever a giz, gizar
|
escrever às pressas
|
sobrescrever
|
escrever uma crítica
|
escrever(com letra de forma ou imprensa) Scrieți-vă numele cu litere de tipar în spațiul prevăzut în acest scop. Em vez de assinar, escreva em letra de forma o seu nome no espaço provido. |
escrever demais
|
especificar
|
inserir espaço duplo
|
escrever como ghostwriter(anglicismo) Oricine a semnat cu numele pe autobiografia ei, a făcut o treabă foarte proastă. Seja lá quem tem escrito como ghostwriter a autobiografia dela, fez um péssimo trabalho. |
blogar(anglicismo) |
escrever com letra maiúscula
|
trabalhar como repórter
Corespondentul de război nu mai voia să scrie reportaje de pe front, voia să scrie poezie. O correspondente de guerra estava ficando cansado de trabalhar como repórter e queria escrever poesia. |
escrever(scrisoare, e-mail) |
responder
Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare. Espero que o Robert responda à minha carta. |
escrever
Nu am timp niciodată să scriu scrisori. Nunca tenho tempo para escrever. |
responder(mensagem) I-am scris și sper să-mi scrie înapoi curând. Escrevi para ele, e espero que ele vá responder logo. |
corresponder-se por e-mail, comunicar-se por e-mail(estrangeirismo) Prefer să vorbesc la telefon, însă mulți oameni doar scriu e-mailuri. Prefiro falar ao telefone, mas muita gente se comunica apenas por e-mail. |
escrever
Brian a vrut dintotdeauna să scrie cărți. Brian sempre quis escrever. |
redigir(documentos legais) Asistenții juridici nu numai revizuie, dar și scriu versiuni preliminare ale documentelor în numele superiorilor lor. Os assistentes jurídicos não apenas revisam, eles redigem em nome da equipe sênior. |
cifrar, criptografar(escrever em código) |
escrever
Ele quebrou a perna, e escrevemos em seu gesso para lhe desejar uma rápida recuperação. |
endereçar
Trebuie să scrieți corect adresa pe colet dacă vreți să fie expediat. Você deve endereçar o pacote corretamente se espera que ele seja entregue. |
enviar mensagem(neologismo: mensagem instantânea) |
copiar, transcrever
Te rog să transcrii întregul paragraf. |
escrever a lápis
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Steve escreveu seus pensamentos a lápis no bloco. |
escrever um roteiro
|
escrever em letra minúscula
|
satirizar
|
escrever em braille
|
rimar
|
marcar
Essa camisa está marcada como "Grande". |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de A scrie em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.