O que significa a refuza em Romeno?

Qual é o significado da palavra a refuza em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar a refuza em Romeno.

A palavra a refuza em Romeno significa responder que não, dizer que não, recusar, recusar, recusar, rejeitar, negar-se, recusar-se, recusar-se a aceitar, recusar, recusar, excluir, negar, rejeitar, recusar-se, rejeitar, refutar, contradizer, desaprovar, reprovar, desconsiderar, desprezar, descartar, desaprovar, rejeitar, recusar-se a acreditar, recusar-se a cooperar, recusar-se a falar, pouco disposto a, recusar-se a considerar, rejeitar, rejeitar, -. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra a refuza

responder que não, dizer que não

recusar

(dizer não para um pretendente)

A refuzat oferta lui de a o ajuta cu bagajele.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A Sra. Bixby recusou a oferta dele de ajudá-la com as bolsas.

recusar

Familia Smith ne-a refuzat invitația la cină.
Os Smith recusaram nosso convite para o jantar.

recusar

O banco recusou meu pedido de empréstimo.

rejeitar

negar-se

Copilul refuza tot timpul să meargă la operă.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Pessoa orgulhosa, ele sempre recusava os conselhos dos amigos.

recusar-se

Mi-am rugat fiul adolescent să-și facă ordine în cameră, dar a refuzat.
Pedi ao meu filho adolescente para que limpasse o quarto, mas ele se recusou.

recusar-se a aceitar

(estar relutante em receber algo oferecido)

recusar

David a refuzat a doua felie de pizza, spunând că nu îi este foarte foame.
David recusou um segundo pedaço de pizza, dizendo que não estava com muita fome.

recusar

M-au rugat să mint pentru ei și am refuzat.
Eles me pediram para mentir por eles e eu recusei.

excluir

A sororidade mais exclusiva do campus geralmente exclui a maioria das candidatas.

negar

Am vrut să plătesc cu cardul de credit, dar ei au refuzat.
Eu queria pagar com cartão de crédito, mas eles negaram.

rejeitar

Ele a pediu em casamento duas vezes e ela o rejeitou nas duas.

recusar-se

Deși șeful lui i-a spus clar ce trebuie să facă, Carl a refuzat să se întoarcă la birou.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Não sei porque John ainda tem um emprego se ele se recusa a fazer qualquer coisa!

rejeitar

(não admitir)

Firma de consultanță a respins majoritatea candidaților, acceptând doar elita.
A consultora rejeitou a maioria dos candidatos, só ficando com a elite.

refutar, contradizer

(o afirmație)

O presidente refutou o que disse seu oponente.

desaprovar, reprovar

(recusar)

desconsiderar

desprezar

descartar

(informații, idei)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A diretoria levou em consideração a ideia de Daisy, mas no final a descartou a favor de outra.

desaprovar

rejeitar

recusar-se a acreditar

(rejeitar, estar relutante em aceitar)

recusar-se a cooperar

(estar relutante ou desobediente)

recusar-se a falar

(reter informações)

pouco disposto a

recusar-se a considerar

(desconsiderar)

rejeitar

Ele mergulhou na depressão depois que ela o rejeitou.

rejeitar

Rejeite-os no portão.

-

A tranca não abrirá.

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de a refuza em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.