Indonezyjski
Co oznacza pompeii w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa pompeii w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pompeii w Indonezyjski.
Słowo pompeii w Indonezyjski oznacza pompeje, Pompeje. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa pompeii
pompeje
Aku ingin kau fokus pada pertandingan melawan Pompeii. Wolałbym, być skupił się na zawodach z Pompejami. |
Pompejenoun Aku ingin kau fokus pada pertandingan melawan Pompeii. Wolałbym, być skupił się na zawodach z Pompejami. |
Zobacz więcej przykładów
Teater-teaternya mampu menampung lebih dari seribu penonton, dan di Pompeii, ada sebuah amfiteater besar yang dapat menampung hampir seluruh penduduk kota itu. Tamtejsze teatry miały widownie na przeszło 1000 miejsc, a amfiteatr w Pompejach mógł pomieścić niemal całą ludność tego miasta. |
Pompeii —Segalanya Tidak Berubah 22 Pompeje — miejsce, gdzie zatrzymał się czas 22 |
1, 2. (a) Kota macam apakah Pompeii dan Herkulaneum itu? 1, 2. (a) Jakimi miastami były Pompeje i Herkulanum? |
Kehancuran Pompeii yang tiba-tiba membuat orang tercenung. Nagła zagłada Pompejów skłania do refleksji. |
Pertarungan utama melawan Pompeii sudah jadi milikku dan kini ada penghambatnya! W końcu mam faworyta przeciwko Pompejom, a bogowie ruchają mnie w dupę! |
Para penggali reruntuhan Pompeii telah menemukan 118 bar dan kedai minum, beberapa berfungsi sebagai tempat perjudian atau rumah bordil. W czasie prac wykopaliskowych na jego terenie doliczono się 118 tawern — w niektórych uprawiano hazard lub prostytucję. |
Pompeii−Segalanya Tidak Berubah Pompeje — miejsce, gdzie zatrzymał się czas |
Siapa pun yang mengunjungi Pompeii masih dapat melihat kilangan untuk menggiling jagung, pasar sayur, dan toko penjual buah dan pedagang anggur. Turyści wciąż mogą w Pompejach zobaczyć młyny do mielenia ziarna, targ warzywny, sklepy owocowe i sklepy z winem. |
Sewaktu memperhatikan tulisan di sebuah tembok di Pompeii, seorang pengamat menulis, ”Betapa mengherankan, duhai tembok, bahwa engkau masih belum runtuh karena sarat dengan begitu banyaknya tulisan omong kosong.” Po przeczytaniu napisów na murze w Pompei, ktoś dopisał na nim: „Cud to prawdziwy, o murze, żeś się nie rozpadł jeszcze pod ciężarem tylu spisanych niedorzeczności”. |
21 Malapetaka yang menimpa Pompeii dan Herkulaneum serta peristiwa-peristiwa di seputar pembinasaan Yerusalem, dan juga contoh-contoh sehubungan dengan Lot dan Air Bah pada zaman Nuh, semuanya melukiskan betapa pentingnya mengindahkan peringatan dengan serius. 21 Katastrofa w Pompejach i Herkulanum, wydarzenia towarzyszące zburzeniu Jerozolimy, potop z czasów Noego oraz przykład Lota ilustrują znaczenie poważnego traktowania ostrzeżeń. |
3 Akhir yang mencengangkan dari Pompeii dan Herculaneum tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan prahara pembinasaan Yerusalem sembilan tahun sebelumnya, meskipun bencana ini buatan manusia. 3 Tragiczny kres Pompejów i Herkulanum pozostał jednak w cieniu przerażającej zagłady Jerozolimy, do której doszło dziewięć lat wcześniej, i to za sprawą człowieka. |
Di Herculaneum, beberapa kilometer dari Pompeii, mereka yang saat itu juga tidak melarikan diri akhirnya terperangkap. Herkulanum, oddalone o kilka kilometrów od Pompejów, stało się pułapką dla tych, którzy nie uciekli natychmiast. |
Itulah Pompeii, yang segalanya tampak tidak berubah. Wydaje się, że w Pompejach czas stanął w miejscu. |
Sementara Pompeii perlahan-lahan terkubur, Herculaneum lenyap dalam sekejap. Pompeje zostały pogrzebane stopniowo, natomiast Herkulanum zniknęło w jednej chwili. |
Aku ingin kau fokus pada pertandingan melawan Pompeii. Wolałbym, być skupił się na zawodach z Pompejami. |
PADA abad pertama Masehi, Pompeii dan Herkulaneum adalah dua kota Romawi yang makmur yang terletak dekat Gunung Vesuvius. W PIERWSZYM wieku n.e. u podnóża Wezuwiusza leżały dwa bogate rzymskie miasta: Pompeje i Herkulanum. |
Apa yang terjadi di Pompeii hampir 2.000 tahun yang lalu boleh jadi merupakan sejarah purba. Wydarzenia, które prawie 2000 lat temu rozegrały się w Pompejach, można by potraktować jako zamierzchłe dzieje. |
Buku Reading and Writing in the Time of Jesus mengatakan, ”Lukisan-lukisan dari Pompeii, pahatan-pahatan yang berasal dari berbagai bagian Imperium Romawi, dan contoh-contoh aktual yang ditemukan di banyak situs yang tersebar dari Mesir sampai Tembok Hadrian [Inggris Utara] memperlihatkan bahwa lempeng tulis itu banyak digunakan.” W książce Reading and Writing in the Time of Jesus (Czytanie i pisanie w czasach Jezusa) znajdujemy informację: „Malowidła z Pompejów, rzeźby z rozmaitych części cesarstwa rzymskiego oraz same eksponaty wykopane w wielu miejscach, od Egiptu po Wał Hadriana [w Wielkiej Brytanii], dowodzą, że takie tabliczki były w powszechnym użyciu”. |
Buktikan diri kalian saat menghadapi Pompeii dan muliakan Rumah Batiatus! Sprawdźcie się przeciwko Pompejom i zaszczyćcie dom Batiatusa! |
Pompeii mempunyai kesaksian yang menggugah sehubungan dengan rapuhnya kehidupan bila dihadapkan dengan kekuatan alam. Pompeje są wymownym świadectwem kruchości życia wydanego na pastwę sił natury. |
Di Pompeii, sebelum Letusan Vesuvius pada 79 Masehi W Pompejach w 79 roku n. e. przed wybuchem Wezuwiusza. |
Menurut buku Riscoprire Pompei (Menemukan Kembali Pompeii), Herculaneum tenggelam dalam aliran ”lumpur dan puing vulkanis hingga kedalaman dua puluh dua meter dekat pantai”. Praca zbiorowa Riscoprire Pompei (Odkrycie Pompejów) zamieszcza informację, że Herkulanum zalały masy „błota i okruchów wulkanicznych, których warstwa osiągnęła przy nadbrzeżu wysokość dwudziestu dwóch metrów”. |
Pada tahun 79 M kota besar Pompeii hancur ketika Gunung Vesuvius meletus. W roku 79 naszej ery wybuch Wezuwiusza zniszczył Pompeje. |
Atas: Jenazah penduduk Pompeii yang diberi gips Powyżej: Gipsowe odlewy pompejan |
Ada banyak hari-hari terakhir, seperti misalnya hari-hari terakhir Pompeii purba atau hari-hari terakhir seorang raja atau suatu dinasti yang berkuasa. Były już najróżniejsze dni ostatnie, na przykład ostatnie dni Pompejów, różnych królów i dynastii. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pompeii w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.