Indonezyjski
Co oznacza keseringan w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa keseringan w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać keseringan w Indonezyjski.
Słowo keseringan w Indonezyjski oznacza częstość, częstość względna, frekwencja, regularność, częstotliwość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa keseringan
częstość(frequency) |
częstość względna(frequency) |
frekwencja(frequency) |
regularność(frequency) |
częstotliwość(frequency) |
Zobacz więcej przykładów
Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan. Ludzie zamożni i wpływowi mieszkali często w rezydencjach pałacowych na wzgórzach, obsługiwani przez liczną czeladź, składającą się nawet z kilkuset sług i niewolników. |
(Matius 11:19, Bode) Sering kali, mereka yang pergi dari rumah ke rumah melihat bukti bahwa malaikat yang membimbing mereka kepada orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran. 11:19, Biblia Tysiąclecia, wydanie II). Podczas pełnienia tej służby głosiciele często dostrzegają wyraźne oznaki kierownictwa aniołów, którzy prowadzą ich do ludzi łaknących i pragnących sprawiedliwości. |
Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka. Do miejscowości w pobliżu wulkanu głosiciele z Fort-de-France zaczęli dość regularnie docierać z orędziem Królestwa na początku lat sześćdziesiątych. |
Ini merupakan konsep perutean dasar—terkadang disebut tabel pengguna virtual—yang sering digunakan dalam situasi perutean email untuk mengarahkan email dari satu alamat ke alamat lain. Mapowanie to podstawowe pojęcie związane z routingiem (jego inna nazwa to wirtualna tabela użytkowników). Stosuje się je często do przekierowywania poczty między adresami. |
Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini. Mieszkańcy „są bardzo gościnni i witają obcych z uśmiechem na twarzy” — opowiada Belarmino, który często tam podróżował. |
5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah. 5 Często już całkiem małe dzieci potrafią wręczać ludziom literaturę biblijną. |
Tidak seperti hukum manusia yang harus sering diperbaiki atau diperbarui, hukum Yehuwa dapat dipercaya. W przeciwieństwie do ludzkich praw, które często trzeba poprawiać i aktualizować, prawa i przepisy Jehowy zawsze są niezawodne. |
5 Kumpulan, atau daftar, dari buku-buku yang diterima sebagai Kitab-Kitab yang asli dan terilham sering disebut sebagai kanon Alkitab. 5 Zbiór lub spis ksiąg uznanych za autentyczne i natchnione Pismo Święte jest często nazywany kanonem Biblii. |
Sering kali, orang terkena kolera karena minum air atau makan makanan yang tercemar kotoran dari orang yang sakit kolera. Cholera najczęściej rozprzestrzenia się przez wodę lub pożywienie skażone odchodami zainfekowanych osób. |
Masalah-masalah moral seperti aborsi, homoseksualitas, dan hidup bersama tanpa menikah, sering menjadi topik perdebatan. Kwestie moralne, takie jak aborcja, homoseksualizm i pożycie bez ślubu często stają się zarzewiem sporów. |
Aku sering menulis surat, ya? Pisałem dość często, prawda? |
Di masa kecil saya menderita sesuatu kondisi yg aneh dengan tampilan gambar sering disertai dengan kilatan cahaya yang kuat. W moim dzieciństwie cierpiałem na osobliwe utrapienie, powodujące pojawianie się obrazów, którym często towarzyszyły silne błyski światła. |
Kondisi untuk merekam tidaklah ideal, dan sering kali perekaman harus dihentikan karena kebisingan lalu lintas. Nie były to idealne warunki — z powodu hałasu dobiegającego z ulicy pracę często trzeba było przerywać. |
Naga laut juga sering muncul dalam folklor Skandinavia, terutama dari Norwegia. Węże morskie pojawiały się też często w folklorze skandynawskim, zwłaszcza norweskim. |
Kebanyakan orang Zimbabwe sangat menghargai Alkitab dan sering kali mengharuskan anak-anak mereka duduk dan mendengarkan selama pembahasan. Tubylcy na ogół mają głęboki szacunek dla Biblii i zwykle chcą, by rozmowom na jej temat przysłuchiwały się też dzieci. |
James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik. James opowiada dalej: „Podczas przerwy obiadowej w naszym przedsiębiorstwie często odbywają się bardzo ciekawe rozmowy. |
Bahkan orang-orang yang pandangannya saling bertentangan sering kali bekerja sama. Wówczas często działają razem nawet ludzie mający przeciwstawne poglądy. |
Yehuwa sering menjawab doa-doa dengan berbagai cara ini. Często właśnie takimi sposobami Jehowa odpowiada na zanoszone modlitwy. |
Sewaktu mereka mendeteksi serbuk sari mereka sendiri, mereka menonaktifkannya, sering kali dengan menghalangi pertumbuhan tabung serbuk sari. Kiedy wykryją swój pyłek, sprawiają, że staje się nieaktywny, zwykle przez zahamowanie rozwoju łagiewki pyłkowej. |
Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya. Wprawdzie powinniście odnosić się do siebie uprzejmie, jednak częste rozmowy telefoniczne lub kontakty towarzyskie pogłębią tylko jego smutek. |
Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat. Zapewnij mu spokojne miejsce do odrabiania lekcji i pozwól na częste przerwy. |
Apabila kita tetap berwatak lemah lembut sekalipun diprovokasi, orang-orang yang berbeda pandangan dengan kita sering kali tergerak untuk mengevaluasi kembali kritikan mereka. Nasze łagodne zachowanie, i to nawet w obliczu prowokacji, skłoniło już niejedną krytycznie nastawioną osobę do zmiany swego podejścia. |
Sering kali, ini dimulai dng keramahtamahan untuk mengajak orang lain berbincang-bincang. Często wystarczy wciągnąć kogoś do przyjaznej rozmowy. |
Sylvester sering cemas, OCD, dan ketakutan lainnya daripada kau memukulnya. Sylvester ma lęki, zaburzenia obsesyjno kompulsywne, i więcej fobii niż możesz sobie wyobrazić. |
Kepribadian seseorang sering kali disingkapkan oleh apa yang ia sukai dan yang tidak ia sukai. Osobowość człowieka często można poznać po jego upodobaniach. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu keseringan w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.