Co oznacza heo quay w Wietnamski?

Jakie jest znaczenie słowa heo quay w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać heo quay w Wietnamski.

Słowo heo quay w Wietnamski oznacza wieprzowina, pieczeń wieprzowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa heo quay

wieprzowina

pieczeń wieprzowa

Zobacz więcej przykładów

Bức này thì tên con heo quay.

Ten zatytułowałem Katharsis.

Nếu chị chỉ ăn giới hạn một ngày vài miếng heo quay thôi, thì lo gì chị không đi qua được.

Jeśli nie jadłabyś tyle pieczeni wieprzowej codziennie nie musiałabyś się o to martwić.

Sau đó, họ cùng nhau thưởng thức một bữa ăn heo quay Cuba, cơm và đậu, rau trộn, ngọc giá với mojo (nước xốt tỏi và dầu ôliu) và trái cây tươi.

Następnie zjedli razem posiłek, podczas którego podano kubańską pieczeń wieprzową, ryż z fasolą, sałatkę, jukę z sosem mojo (z czosnku i oliwy z oliwek) oraz świeże owoce.

Các con sống trong sự bóc lột, dân thành Florence, giống như những con heo đang bị quay trên lửa.

Żyjesz lichwą, Florencjo, niczym świnie w rui.

Con đã giấu thư mật trong các con heo và gia cầm quay.

Przemyciłem dokumenty wewnątrz ciał zwierząt.

Nhưng ngay bây giờ, anh sẽ đưa tôi cái cặp khốn kiếp đó, hoặc là tôi sẽ biến cái phòng VIP này thành lò quay heo với số cảnh sát mà anh không đếm nổi.

Ale teraz dasz mi tę cholerną walizkę, albo zamienię ten salon w rzeźnię z całym batalionem gliniarzy.

Tuy nhiên, bây giờ cá heo đã ở trong kênh, đội quay sử dụng chiến thuật khác.

Kiedy delfin wpłynął do tego kanału, można zmienić podejście.

Dùng microphone không thấm nước cho phép đội quay nghe lén cá heo, và theo dấu chúng.

Wodoodporne mikrofony pozwalają ekipie podsłuchać delfiny i podążać za nimi.

Heo sữa dành cho các Giáo chủ, đã quay xong.

Prosię dla kardynała.

Đội quay ngạc nhiên khi thấy cá heo không đơn độc, và cùng nhau đi săn mồi theo nhóm.

Ekipa ze zdumieniem odkrywa, że te delfiny nie są samotnikami, a wyruszają na polowania w grupie.

Nếu thời tiết xấu cứ tiếp diễn, đội quay không thể trở ra với cá heo.

Jeśli pogoda się nie poprawi, ekipa nie będzie mogła wrócić do delfina.

Có lẽ anh ta còn quay một vài bước trở lại chuồng heo nữa không chừng.

Być może zrobił kilka kroków wstecz.

Với cá heo càng gần như thế này, đội quay thử một kỹ thuật khác... kéo theo một máy quay dưới nước phía sau con thuyền.

W tak bliskiej odległości ekipa może spróbować innej techniki, ciągnąc podwodną kamerę za łodzią.

6 Đừng cho chó vật thánh; cũng đừng quăng ngọc trai cho heo,+ e rằng chúng sẽ giẫm lên và quay lại cắn xé anh em.

6 „Nie dawajcie psom tego, co święte, ani nie rzucajcie swych pereł przed świnie+, żeby ich czasem nie podeptały, a potem się nie obróciły i was nie poszarpały.

Vấn đề là nước khá đục cá heo hầu như không thấy được, ngay cả khi sát máy quay.

Niestety woda jest tak ciemna, że delfin jest niezauważalny, nawet płynąc obok kamery.

Ở đây trong những khu rừng ngập nước của Brazil, đội quay phim đang theo dấu vết loài cá heo sông mới khám phá.

W zalanych lasach Brazylii ekipa poszukuje nowo odkrytego gatunku delfina rzecznego.

Chúa Giê-su cảnh báo nơi Ma-thi-ơ 7:6: “Đừng cho chó những đồ thánh, và đừng quăng hột trai mình trước mặt heo, kẻo nó đạp dưới chân, và quay lại cắn-xé các ngươi”.

„Nie dawajcie psom tego, co święte, ani nie rzucajcie swych pereł przed świnie, żeby (...) obróciwszy się, nie poszarpały was” — ostrzegał Jezus w Ewangelii według Mateusza 7:6.

Những chú cá heo này rất thích thú những gì đang diễn ra tối nay. Chúng không thường được quay camera ở đây

Delfiny są bardzo zaciekawione tym, co dzieje się tu dziś wieczorem.

Tới cuối thời kỳ thế Eocen, 34 triệu năm trước (11:49 chiều), các loài động vật có vú trên mặt đất đã quay trở về biển để trở thành các loài động vật như Basilosaurus sau này sẽ trở thành các loài cá heo và cá voi.

Pod koniec eocenu, czyli 34 miliony lat temu (o godzinie 23:49) niektóre gatunki lądowych ssaków powróciły do wód, przykładem są prawalenie (np. Basilosaurus), z których później wyewoluowały delfiny i wieloryby. Osobny artykuł: Antropogeneza.

Nhưng hóa ra đó chỉ là khi 1 chiếc thuyền đang tiếp cận 1 nhóm cá heo cách đó 200m, đàn cá heo bắt đầu kêu lên, chúng sẽ thay đổi điều chúng đang làm và tập hợp nhóm, đợi cho con thuyền đi, và sau đó chúng sẽ quay lại công việc hàng ngày.

Okazuje się, że nawet pojedyńcza łódź, oddalona o setki metrów, sprawia, że delfiny gwiżdzą, i zbijają się w grupę czekając aż łódź je minie, żeby móc robić to co wcześniej.

Nauczmy się Wietnamski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu heo quay w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.

Czy wiesz o Wietnamski

Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.