Hinduski
Co oznacza गुरदे का w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa गुरदे का w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać गुरदे का w Hinduski.
Słowo गुरदे का w Hinduski oznacza nerkowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa गुरदे का
nerkowy(renal) |
Zobacz więcej przykładów
इसलिए इसमें कोई दो राय नहीं कि गुर्दों को “शरीर का महान रसायन-वैज्ञानिक” कहा जाता है! Nic więc dziwnego, że nerki nazwano „mistrzowskimi chemikami”! |
जी हाँ, अगर आप वफादारी से अपने असाइन्मेंट में लगे रहें तो परमेश्वर का गुर्दा यानी मन खुशी से फूल उठेगा।” Jeśli będziecie lojalnie wypełniać swe zadania, to rzeczywiście wielce rozweselicie nerki Boga”. |
आप चाहे जो भी तरीक़ा अपनाएँ, बड़ी मात्रा में शुद्ध, साफ़ पानी पीना, आपके गुर्दों के लिए क़द्र दिखाने का एक अच्छा तरीक़ा है—उन अद्भुत फ़िल्टरों के लिए जो आपको ज़िंदा रखते हैं। Bez względu na to, jaką metodę zastosujesz, piciem czystej wody najlepiej okażesz docenianie dla swych nerek — tego cudownego filtra podtrzymującego twe życie. |
इन बीमारियों में डायबिटीज़, हलका खसरा (रुबेला), लैंगिक संबंध से होनेवाली बीमारियाँ और गुर्दे की बीमारी, जिससे ब्लेड प्रेशर बढ़ने का खतरा हो सकता है, भी शामिल हैं। (Może chodzić o cukrzycę, różyczkę, choroby przenoszone drogą płciową albo zaburzenie pracy nerek, które prowadzi niekiedy do nadciśnienia). |
यह कहना सही होगा कि यहाँ लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, क्योंकि मूल इब्रानी भाषा में उसी आयत में “गेहूँ के गुर्दे की चर्बी” और “अंगूर के रक्त” का भी ज़िक्र है। O użyciu poetyckich metafor świadczy chociażby fakt, że ten sam fragment wspomina o „tłuszczu nerkowym pszenicy” i „krwi winogrona”. |
इस भजन में गुर्दों का ख़ास ज़िक्र किया गया है, जिन्हें अकसर शास्त्रवचनों में व्यक्तित्व के अंतर्तम पहलुओं को चित्रित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। W psalmie tym osobno wspomniano o nerkach, które w Piśmie Świętym często wyobrażają najskrytsze cechy naszej osobowości* (Psalm 7:10; Jeremiasza 17:10). |
एक जवान लड़के पर एक खास किस्म का टैबलेट कंप्यूटर खरीदने का ऐसा नशा चढ़ गया कि उसने पैसे के लिए चोरी-छिपे अपना एक गुरदा बेच दिया। Pewien młody człowiek tak bardzo chciał mieć określony model tabletu, że w tym celu sprzedał w tajemnicy jedną ze swoich nerek. |
‘डायबिटीज़, पाचन और गुर्दे की बीमारियों का राष्ट्रीय संस्थान’ रिपोर्ट करता है कि “तीन से पाँच करोड़ अमरीकी, लैक्टोस अपच के शिकार हैं।” „Na nietolerancję laktozy cierpi od 30 do 50 milionów Amerykanów” — informuje pewna placówka medyczna w Stanach Zjednoczonych (The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases). |
नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है। Skutkuje to uszkodzeniem ważnych narządów i upośledzeniem krążenia, co czasami prowadzi do amputacji palca albo stopy, do ślepoty czy uszkodzenia nerek. |
शरीर के अन्य भागों में धमनियों का बंद पड़ना, रक्ताघात, पैरों की गैंग्रीन, यहाँ तक कि गुरदे के बंद पड़ जाने का कारण हो सकता है। Natomiast niedrożność tętnic w innych częściach ciała bywa przyczyną udarów, martwicy nóg, a nawet niewydolności nerek. |
16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। 16 W ofierze współuczestnictwa cały tłuszcz — okrywający jelita, nerki, wątrobę i lędźwie, a także tłusty ogon owcy — spalano dla Jehowy, zamieniając go w dym na ołtarzu (Kapłańska 3:3-16). |
(ख) भजनहार द्वारा गुर्दों के उल्लेख से हमारे बारे में परमेश्वर के ज्ञान के विस्तार का संकेत कैसे मिलता है? (b) Co o zakresie Bożej wiedzy na nasz temat mówi wzmianka psalmisty o nerkach? |
लाखों लोग धूम्रपान करते हैं और फेफड़ों के कैंसर से पीड़ित होते हैं, व्यभिचार का अभ्यास करते और यौन रोग से पीड़ित होते हैं, शराब का अत्यधिक सेवन करते हैं और गुर्दे के सूत्रणरोग से पीड़ित होते हैं, इत्यादि। Miliony ludzi palą tytoń i nabawiają się raka płuc, cudzołożą i zarażają się chorobami wenerycznymi, nadużywają alkoholu, a potem zapadają na marskość wątroby i tak dalej. |
१५ प्रेरणा के अधीन, भजनहार इस तथ्य की ओर ध्यान खींचता है कि हमारे जन्म के समय से भी पहले परमेश्वर को हमारा ज्ञान था, और उसने कहा: “मेरे मन का स्वामी तो तू है [तू ही ने मेरे गुर्दों को उत्पन्न किया, NW]; तू ने मुझे माता के गर्भ में रचा [छिपाए रखा, NW]। 15 Pod wpływem natchnienia psalmista zwrócił uwagę na fakt, że Bóg znał nas, jeszcze zanim się urodziliśmy: „Bo Ty stworzyłeś nerki moje, ukształtowałeś mnie [„tyś mnie osłaniał”, NW] w łonie matki mojej. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu गुरदे का w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.