Co oznacza 채우다 w Koreański?
Jakie jest znaczenie słowa 채우다 w Koreański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać 채우다 w Koreański.
Słowo 채우다 w Koreański oznacza ładować, napełniać, wypełniać, zamykać na klucz, zaludniać, zakuwać w kajdany, pętać, wiązać, odnawiać, wypełniać, napełniać, zapinać guziki, dopełniać, uzupełniać, wyposażać, załadowywać, zamocowywać, napełniać coś czymś, tankować, zadowalać, zaspokajać, uszczelniać, doszczelniać, zakuć kogoś w kajdany, tankować coś, wypełniać po brzegi, zapełniać, napełniać ponownie, zapinać na klamrę, ustawiać gdzieś towar, zalewać coś, zapinać coś, napełniać coś, zakładać uprząż, napełniać, ustawiać coś gdzieś, wpychać, napełniać piaskiem, guzik, zakuć w kajdanki, pełen czegoś, wykładać, załadowywać coś czymś, wypełniać, obsadzać, obrączkować, upychać, zatykać, przepełniać coś, spowodować wysyp czegoś, uzupełniać, faszerować, nadziewać, przepełniać zapachem, przeciążać coś/kogoś, zakładać komuś pieluchę, zalewać, załadować coś czymś, zapełniać coś kimś/czymś, napakować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa 채우다
ładować
|
napełniać, wypełniać
그는 병을 물로 채웠다. Napełnił butelkę wodą. |
zamykać na klucz
네 뒤에 있는 문을 잠궈라. Zamknij drzwi na klucz za sobą. |
zaludniać(사람) |
zakuwać w kajdany
|
pętać, wiązać
|
odnawiać(물품을) |
wypełniać
서류의 답을 모두 작성하지 않으면 감독관이 의심할 것이다. |
napełniać
그들이 차를 그만 내오기 전에 잔을 채워라. |
zapinać guziki
|
dopełniać, uzupełniać
|
wyposażać(가구, 장비) |
załadowywać
|
zamocowywać
|
napełniać coś czymś
|
tankować
|
zadowalać
낸시는 갈증을 해소할 때까지 물을 마셨다. |
zaspokajać(격식: 식욕 등) |
uszczelniać, doszczelniać(균열, 틈 등) |
zakuć kogoś w kajdany
|
tankować coś
|
wypełniać po brzegi
|
zapełniać
|
napełniać ponownie
|
zapinać na klamrę
어린 여자아이는 재빨리 신발에 버클을 채우곤 문밖으로 달려나갔다. |
ustawiać gdzieś towar(w supermarkecie) |
zalewać coś(물) |
zapinać coś(의류) |
napełniać coś
|
zakładać uprząż
|
napełniać
|
ustawiać coś gdzieś
|
wpychać
그녀는 재빨리 짐가방안에 자신의 옷가지들을 채웠다. Szybko wepchnęła wszystkie swoje ubrania do walizki. |
napełniać piaskiem
|
guzik(옷의) 앤디는 빠르게 셔츠에 단추를 채우고 재킷을 걸쳤다. |
zakuć w kajdanki
경찰은 용의자들에게 수갑을 채워 데리고 갔다. |
pełen czegoś(비유적, 종종 수동형, 오류나 실수로 가득할 때) |
wykładać
마릴린은 의자 쿠션 속을 채우고 있다. |
załadowywać coś czymś
|
wypełniać(공간) |
obsadzać
|
obrączkować(새) |
upychać
|
zatykać
|
przepełniać coś
|
spowodować wysyp czegoś
|
uzupełniać
|
faszerować, nadziewać(요리) |
przepełniać zapachem(냄새, 향기 등으로) |
przeciążać coś/kogoś
|
zakładać komuś pieluchę
|
zalewać
|
załadować coś czymś
|
zapełniać coś kimś/czymś
|
napakować(potoczny) Napakowali do sali koncertowej tylu ludzi, że nie było nawet widać zespołu. |
Nauczmy się Koreański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu 채우다 w Koreański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Koreański.
Zaktualizowane słowa Koreański
Czy wiesz o Koreański
Koreański jest najczęściej używanym językiem w Republice Korei i Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej i jest oficjalnym językiem zarówno Północy, jak i Południa na Półwyspie Koreańskim. Większość mieszkańców posługujących się tym językiem mieszka w Korei Północnej i Korei Południowej. Dziś jednak istnieje część Koreańczyków, którzy pracują i mieszkają w Chinach, Australii, Rosji, Japonii, Brazylii, Kanadzie, Europie i USA.