Wat betekent янтарь in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord янтарь in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van янтарь in Russisch.
Het woord янтарь in Russisch betekent barnsteen, amber, Barnsteen, barnsteen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord янтарь
barnsteennoun Но все, что осталось от них, - лишь кости и янтарь. Nu vind je alleen botten en barnsteen terug. |
ambernoun Вот почему он был с нами в янтаре. Dus daarom zat hij met ons in het amber. |
Barnsteennoun Янтарь теплых желтых и золотистых оттенков встречается чаще всего. Barnsteen komt het meest voor in de warme tinten geel en goud. |
barnsteennoun (Een harde geel of bruinachtige substantie, gevormd uit hars, gebruikt voor het maken van juwelen enz.) Янтарь тщательно сортируют по размеру, форме, цвету и содержащимся в нем инклюзам. Het barnsteen wordt zorgvuldig gesorteerd naar grootte, vorm, kleur en inhoud. |
Bekijk meer voorbeelden
Добыча янтаря — нелегкое дело. Het delven van barnsteen is secuur werk. |
Я делаю это, потому что я тот, кто я есть, а я — человек, который мог стать королем в Янтаре. Ik doe dit omdat ik ben wat ik ben, en ik ben de man die in Amber koning had kunnen zijn.' |
Он возил контрабандой янтарь и радовался, когда двор уделял ему немного внимания. Een barnsteensmokkelaar die blij was wanneer het hof zo weinig mogelijk aandacht aan hem schonk. |
Давайте достанем эту руку из янтаря. We halen die hand uit het amber. |
В Средние века возникали целые гильдии, которые контролировали распространение янтаря. In de Middeleeuwen ontstonden er complete gilden die verantwoordelijk waren voor de verspreiding. |
При музеях есть мастерские, где умелые мастера превращают необработанный янтарь в прекрасные украшения и камни с ископаемыми останками. In een werkplaats in het museum veranderen vaardige handwerkslieden ruwe barnsteen in prachtige sieraden en pronkstukken waarin fossielen te zien zijn. |
Он белый, но это янтарь. Het is feitelijk wit, maar kleurt bruin. |
Некоторые верили, что янтарь обладает волшебной силой. Sommigen geloofden dat barnsteen magische krachten bezat. |
На языке Фалеса янтарь назывался " электроном ". In de taal van Thales werd barnsteen of amber een elektron genoemd. |
Все, что я могла сказать, это то, что вы оба — крови Янтаря. Alles wat ik wist was dat jullie allebei Amberbloed hadden. |
Они причесали волосы и повесили на шеи ожерелья из костей, гагата, морских ракушек и янтаря. Ze kamden hun haar en hingen halskettingen van been, git, barnsteen en zeeschelpen om. |
Сейчас вам известно о планах Брэнда... разрушении и воссоздании Янтаря?.. Jullie zijn je nu toch bewust van Brands plannen - de verwoesting en wederopbouw van Amber...?' |
В музее «Мир янтаря» в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) у посетителей есть возможность при помощи компьютерных путеводителей получить ответы на интересующие их вопросы, а также рассматривать и изучать янтарь под мощными микроскопами. In het Museo Mundo de Ambar in Santo Domingo (Dominicaanse Republiek) kunnen bezoekers plezier beleven aan interactieve displays en barnsteen bekijken onder krachtige microscopen. |
Природа пребывала в ожидании 2200 лет до тех пор, пока не были проведены новые исследования свойств янтаря. En de natuur moest ongeveer 2200 jaar wachten alvorens nieuw onderzoek werd uitgevoerd naar de eigenschappen van barnsteen. |
И хотя в некоторых насекомых и растениях, извлеченных из янтаря, были найдены маленькие фрагменты ДНК, эксперименты по воспроизведению вымерших существ обречены на провал. Maar hoewel er met wetenschappelijke experimenten kleine DNA-fragmenten zijn herwonnen van enkele insecten en planten die in barnsteen zijn aangetroffen, schieten die experimenten ernstig tekort wat het reproduceren van uitgestorven dieren betreft. |
И по сей день некоторые верят, что янтарь обладает лечебными свойствами. Zelfs nu nog geloven sommigen dat barnsteen geneeskrachtige eigenschappen bezit. |
Янтарь очень просто синтезировать. Barnsteen kan gemakkelijk synthetisch worden vervaardigd. |
К тому же янтарь часто использовали в народной медицине. Bovendien heeft barnsteen een belangrijke rol gespeeld in de volksgeneeskunde. |
Янтарь казался золотым, почти как цветок. De barnsteen leek hier een bol van goud, met bijna dezelfde tint als de bloem. |
И не случилось ли что-то совсем недавно по времени Янтаря, что изменило характер их стратегии? Was er soms kort geleden, naar Ambers tijd gerekend, iets gebeurd dat de aard van hun strategie veranderd had? |
Янтарь действует как устройство, контролирующее жемчужину, и позволит Таке отследить её действия. De barnsteen werkt als een regulator die de parel beheerst... wat Taka in staat stelt om ermee te reizen. |
Двадцать две тонны янтаря — это тяжелый груз. Tweeëntwintig ton amber is zwaar. |
Мы увидели Господа, стоящего перед нами на аналое, и под ногами Его был помост из чистого золота, цвета, подобного янтарю. Wij zagen de Heer op de balustrade van het spreekgestoelte staan, vóór ons; en onder zijn voeten bevond zich een plaveisel van zuiver goud, dat amberkleurig was. |
В журнале «Нью сайентист» писалось об одном ученом, который в музее увидел несколько фотографий исчезнувшей мухи, сохранившейся в янтаре. Tijdens een bezoek aan een museum zag een wetenschapper afbeeldingen van een uitgestorven vlieg die in barnsteen bewaard was gebleven, zegt een verslag in het tijdschrift New Scientist. |
Как бы то ни было, Плиний Старший цитирует Питеаса как знатока областей, где добывали янтарь. In elk geval citeert Plinius de Oudere Pytheas als autoriteit op het gebied van de barnsteen producerende streken. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van янтарь in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.