Wat betekent ямочки на щеках in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord ямочки на щеках in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ямочки на щеках in Russisch.
Het woord ямочки на щеках in Russisch betekent kuiltje, gaatje, bult, blutsen, deuken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ямочки на щеках
kuiltje(dimple) |
gaatje(dimple) |
bult(dimple) |
blutsen(dimple) |
deuken(dimple) |
Bekijk meer voorbeelden
Большой рот и ямочки на щеках достались ей не от мамы и не от папы. Ze had een brede mond en kuiltjes in haar wangen, die niet van haar ouders afkomstig waren. |
Пожалуйста, скажи мне, что ты не говоришь о новой красотке из ассоциации медсестер с ямочками на щеках? Je hebt het toch niet over die nieuwe met die kuiltjes? |
Его фамилия Тернфельд, его жена — прелесть (золотистые волосы и ямочки на щеках). Hij heet Turnfelt en heeft een vrouw met mooi, blond haar en kuiltjes in haar wangen. |
Господи, да у него ямочки на щеках! Allemachtig, die vent had kuiltjes in zijn wangen! |
Ямочки на щеках Эндрю становятся глубже De kuiltjes van Andrew worden dieper. |
Интересно, есть ли у нее ямочки на щеках, как у меня? Ik vraag me af of ze kuiltjes in haar wangen heeft, net als ik. |
Но думается, от меня можно унаследовать нечто большее, чем уши и ямочки на щеках. Maar toevallig vind ik dat ik wel meer te bieden heb dan oren en een kuiltje. |
Ямочки на щеках учительницы задрожали, словно она старалась прогнать их до более подходящего случая. De kuiltjes trilden in haar wangen, alsof ze probeerde ze te verbergen voor een geschikter tijdstip. |
Его улыбка с ямочками на щеках становилась все шире, когда прежний непонятный набор звуков начал сменяться знакомой мелодией. De glimlach tussen de kuiltjes in zijn wangen werd steeds groter toen de bekende melodie steeds herkenbaarder werd. |
Эти маленькие ямочки на щеках, они просто просят поцелуя. Want die kleine kuiltjes, die vragen erom om gekust te worden. |
Она подняла на меня глазки и опять улыбнулась, показав ровные зубы и ямочки на щеках. Ze keek naar me op en glimlachte weer zodat ik haar vierkante tandjes en de kuiltjes in haar wangen zag. |
Мне становилось все сложнее вспомнить цвет их кожи, форму носа, ямочки на щеках. Ik had moeite me de kleur van hun huid voor de geest te halen, de vorm van hun neus, de kuiltjes in hun wangen. |
Я замечаю, что у нее тоже зеленые глаза и ямочки на щеках. Maar ik zie dat ze wel dezelfde groene ogen en kuiltjes in hun wangen hebben. |
Он улыбнулся, показав ямочки на щеках, которые я не замечала раньше. Hij glimlachte, waardoor hij kuiltjes in zijn wangen kreeg die me eerder niet waren opgevallen. |
Голубые глаза, светлые волосы и милые ямочки на щеках. Hij heeft het over blauwe ogen, blond haar, leuke kuiltjes als hij lacht. |
Где ямочки на щеках, от которых девушки буквально сходили с ума? Waar de kuiltjes in zijn wangen waar de meisjes helemaal wég van waren? |
Отец упоминал о медсестре с ямочками на щеках, которая всегда рассказывает что-нибудь забавное. Eds vader had het over de zuster met de kuiltjes in haar wang die hem altijd iets grappigs te vertellen had. |
Он улыбнулся в ответ, показав, что при жизни у него были ямочки на щеках. Hij glimlachte terug, waarmee hij liet zien dat hij bij leven kuiltjes in zijn wangen had gehad. |
А через год у Веры родился сын – прелестный малыш с ямочками на щеках и черными завитками волос. Een jaar later kreeg ze een zoon, een prachtig jongetje met kuiltjes in zijn wangen en zwart krullend haar. |
Год спустя она родила сына, маленького красивого мальчика с ямочками на щеках и черными кудряшками. Een jaar later kreeg ze een zoon, een prachtig jongetje met kuiltjes in zijn wangen en zwart krullend haar. |
Парнишка с ямочками на щеках, который сидел в кассе кинотеатра, сказал, что они опоздали на десять минут. De puisterige jongen bij de kassa zei dat ze al tien minuten van de film hadden gemist. |
Такая же стройная фигура, кожа почти без морщин, если не считать две ямочки на щеках. Net zo’n slank figuur met een nagenoeg rimpelloze huid, afgezien van twee kuiltjes in haar wangen. |
Это были скорее ощущения, чем воспоминания: лимонные леденцы, запах цветочных духов, ямочки на щеках. Het was eerder een indruk dan een herinnering: citroenzuurtjes met poeder erop, kuiltjes in wangen, een bloemig parfum. |
У Кристиана, как и у Хардина, ямочки на щеках и те же глаза... Но это в голове не укладывается. Christian heeft net zulke kuiltjes in zijn wangen als Hardin, en net zulke ogen... maar het slaat gewoon nergens op. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ямочки на щеках in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.