Indonesisch
Wat betekent wasit in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord wasit in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van wasit in Indonesisch.
Het woord wasit in Indonesisch betekent scheidsrechter, voetbalscheidsrechter, scheidsrechter. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord wasit
scheidsrechternoun Dan ketika para wasit mulai mengurai para pemain dari tumpukan tersebut, saya menjadi pahlawan. En als de scheidsrechters de spelers van de stapel zouden trekken, zou ik de held zijn. |
voetbalscheidsrechternoun |
scheidsrechternoun Wasit memutuskan untuk membiarkan pemain lain berlari mewakili Ismayeel. De scheidsrechters hebben besloten... een andere speler te laten rennen voor Ismail. |
Bekijk meer voorbeelden
Itu bukan Wasit, Yang Mulia. Het is de scheidsrechter niet, edelachtbare. |
Tidak mengherankan, nubuat Yesaya menyingkapkan bahwa umat manusia secara keseluruhan tidak pernah akan menempa pedang-pedangnya menjadi mata bajak sampai Allah ’menjadi wasit bagi banyak suku bangsa’. Het wekt geen verbazing dat Jesaja’s profetie duidelijk maakt dat de mensheid als geheel nooit haar zwaarden tot ploegscharen zal slaan, totdat God ’de zaken rechtzet met betrekking tot vele volken’. |
(Bilangan 35:30; Ulangan 17:6) Jadi, keberadaan mereka bukan sekadar sebagai pihak yang netral, bukan pula sebagai wasit; melainkan untuk membantu memperoleh kembali rekan kita semua. Zij zijn dus niet louter neutrale partijen, scheidsrechters; toch dient hun aanwezigheid om te helpen uw broeder en hun broeder te winnen. |
Peraturan saat ini menyatakan bahwa setidaknya enam wasit harus berasal dari asosiasi negara anggota selain tuan rumah, setidaknya empat wasit tersertifikasi BWF dan dua tersertifikasi kontinental dengan kewarganegaraan yang beragam. Huidige regels voor umpires geven aan dat minstens 6 umpires afkomstig moeten zijn van BWF ledenassociaties, anders dan de associatie die als gastheer optreedt, minstens 4 door de BWF gecertificeerde umpires en 2 continentaal gecertificeerde umpires, met goede spreiding van nationaliteiten. |
Wasit, dia tak boleh melakukan itu. Scheidsrechter, dat mag niet. |
Kami butuh wasit. We hebben een scheidsrechter nodig. |
Istilah Yunani yang diterjemahkan ”berkuasa” di Kolose 3:15 dikaitkan dengan kata untuk wasit yang memberikan hadiah pada pertandingan atletik di zaman itu. De Griekse term die in Kolossenzen 3:15 met „heersen” is vertaald, is verwant aan het woord voor de scheidsrechter die de prijs toekende in de atletiekwedstrijden uit die dagen. |
Selama masa remajanya, ia bermain sebagai bek tengah untuk sebuah tim lokal, namun pada tahun 1977 ia menerima tawaran untuk menjadi wasit ketika kelihatannya ia berbakat untuk melakukan pekerjaan ini. Gedurende zijn tienerjaren speelde hij als centrale verdediger voor een plaatselijke voetbalclub, maar in 1977 werd hij overgehaald om een scheidsrechterscursus te gaan volgen. |
Menarik untuk diketahui, pendekatan dasar ini, yang disebut perwasitan di dalam lingkungan hukum, telah menjadi populer, karena menghemat uang, waktu serta mencegah kegelisahan yang disebabkan kasus pengadilan yang berlarut-larut. Interessant is dat deze fundamentele benadering — in juridische kringen arbitrage geheten — veel aan populariteit heeft gewonnen daar men zich hierdoor de uitgaven, tijd en zorgen van een langdurige rechtszaak bespaart. |
Kita tidak akan menang dengan wasit yang sudah disogok! We kunnen niet winnen met corrupte scheidsrechters. |
Saya bukan benar-benar seorang wasit. Ik ben niet echt een scheidsrechter. |
Dalam sebuah pertandingan bola voli putri, para pemain menyerang wasit tujuh kali. Tijdens een volleybalwedstrijd voor meisjes vielen de speelsters zeven keer de scheidsrechters aan. |
Jika kamu tertarik bergabung, mungkin mewasiti? Wil je meedoen of scheidsrechter zijn? |
Tapi seorang hakim hanyalah wasit atas kasus hukum. Maar een magistraat is maar een rechter voor de gewone wet. |
Nielsen memulai kariernya sebagai wasit pada usia 15 tahun, saat Nielsen ingin mengetahui Laws of the Game. Nielsen begon met fluiten op 15-jarige leeftijd, toen hij de spelregels wilde leren kennen. |
Wasit memberikan tanda. De scheidsrechter geeft het signaal. |
Seorang wasit mengangkat kedua ayam itu. Een scheidsrechter pakt de twee vogels op. |
Sebagai wasit, kuperintahkan agar menyatakan Peleton 1 sebagai pemenang. Sergeant-majoor, als mijn scheidsrechter beveel ik je het 1e Peloton te laten winnen. |
Para atlet memiliki kebebasan sampai taraf tertentu asalkan tetap dalam aturan permainan, tetapi pada akhirnya, wasitlah yang menentukan siapa yang telah mengikuti peraturan dan oleh karenanya memenangkan pertandingan. Deelnemers hadden een mate van vrijheid binnen de regels van het spel, maar uiteindelijk besliste de scheidsrechter wie zich aan de regels had gehouden en daarom de wedstrijd had gewonnen. |
Kau membiayaiku sebagai wasit pertunjukan malam ini, saudara. Je hebt een scheidsrechterbaantje voor me verpest vanavond, maat. |
Oh, ayolah, wasit! Kom op, Scheids. |
Tetapi, seperti diperlihatkan oleh Perhimpunan Kedokteran Amerika, pasien adalah ”wasit terakhir apakah ia mau menerima pengobatan atau operasi yang dianjurkan oleh dokter atau mengambil risiko untuk hidup tanpa hal itu. Maar zoals de American Medical Association duidelijk maakt, is de patiënt „degene die uiteindelijk beslist of hij in zee gaat met de door de arts aanbevolen behandeling of operatie, of het risico neemt ervan af te zien. |
Tidak ada penggolongan orang kaya dan orang miskin: ”Ia akan menjadi hakim antara banyak bangsa, dan akan menjadi wasit bagi suku-suku bangsa yang besar sampai ke tempat yang jauh. . . . Geen verdeling in rijke en arme klasse: „Hij zal stellig rechtspreken onder vele volken en de zaken rechtzetten met betrekking tot verre, machtige natiën. . . . |
Peraturan perlombaan diberlakukan dengan tegas oleh para wasit. De kamprechters hielden strikt de hand aan de regels van de wedloop. |
Itu dia berjabat tangan dengan sang wasit, Lou Filippo. Hij schudt de hand van de scheidsrechter, Lou Filippo. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van wasit in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.