Wat betekent vină in Roemeens?
Wat is de betekenis van het woord vină in Roemeens? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vină in Roemeens.
Het woord vină in Roemeens betekent schuldgevoel, schuld, kwaad, fout, schuld, schuld, verantwoordelijkheid, schuld, vuile handen, de schuld op zich nemen, schuld bekennen, blijven komen, het water in de mond doen lopen, op je beurt wachten, neerleggen, afschuiven, wenken, iem. iets in de schoenen schuiven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vină
schuldgevoel
Hilary avea un sentiment puternic de vină în legătură cu modul în care i-a vorbit mamei ei. |
schuld
Vina acuzatului era evidentă. |
kwaad
Te-am călcat pe picior? Îmi cer scuze. E vina mea. |
fout, schuld(greșeală) Accidentul a fost din vina mea, pentru că nu mă uitam pe unde merg. |
schuld, verantwoordelijkheid
Accidentul este vina mai multor oameni. |
schuld
Simțea o oarecare vină, deși ea l-a asigurat că nu fusese vina lui. |
vuile handen(figuurlijk) |
de schuld op zich nemen
|
schuld bekennen
|
blijven komen
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hij wilde dat de nachtmerries stopten maar ze bleven maar komen. |
het water in de mond doen lopen(figuurlijk) |
op je beurt wachten
|
neerleggen, afschuiven(în expresie) În mod normal ar fi dat vina pe sora lui. |
wenken
Regele i-a făcut semn servitorului său să îi aducă o băutură. |
iem. iets in de schoenen schuiven(fig., informeel) |
Laten we Roemeens leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vină in Roemeens, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Roemeens.
Geüpdatete woorden van Roemeens
Ken je iets van Roemeens
Roemeens is een taal die wordt gesproken door tussen de 24 en 28 miljoen mensen, voornamelijk in Roemenië en Moldavië. Het is de officiële taal in Roemenië, Moldavië en de autonome provincie Vojvodina in Servië. Er zijn ook Roemeense sprekers in veel andere landen, met name Italië, Spanje, Israël, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Duitsland.