Wat betekent Ваня in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Ваня in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Ваня in Russisch.
Het woord Ваня in Russisch betekent Jan, Johan, Johannes. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Ваня
Janproper Играя со своими друзьями в футбол, Ваня заметил другого мальчика, который стоял сам по себе, наблюдая за ходом игры. Jan voetbalt met zijn vriendjes, en hij ziet dat een ander jongetje naar hun spel staat te kijken. |
Johanproper |
Johannesproper |
Bekijk meer voorbeelden
Я только что пришёл домой и нашёл свою жену мёртвой в ванной. Ik kom net thuis en mijn vrouw ligt dood in de badkuip. |
Проверила ванную, но дверь была открыта, внутри темно. Ik keek in de badkamer; de deur stond open en binnen was het donker. |
" Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер Водэ Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraakt |
Эта земля была землей Ван Гарретта, которую мой отец получил когда я был в пеленках. Dit stukje land is door Van Garrett aan vader gegeven toen ik klein was. |
Мисс Ван Метер забеременела, но сохранила этот факт в тайне от Нормана. Mevrouw Van Meter is daarbij zwanger geraakt, maar heeft daar Norman nooit iets over verteld. |
В следующий раз, когда вам понадобится ванна на Таймс-сквер, идите в отель. Volgende keer als u moet plassen op Times Square, loop een hotel in. |
Ванье действительно использовал эти тихие часы для беседы — но отнюдь не с Олмином. Vanya gebruikte die rustige uren voor gesprekken - maar niet met de Almin. |
Ван, если ты не доверяешь мне свои улики, как я могу тебе помочь? Hoe kan ik je helpen als je me niet vertrouwt? |
Однажды вечером он поспорил со мной, что он сможет лучше наполнить ванну с водой, чем я. Laatst wedde hij nog dat hij het bad beter kon vol laten lopen dan ik. |
Ван-Лун ушел в свою комнату, снова надел длинный синий халат и размотал косу. Wang Lung ging naar zijn kamer, trok de lange blauwe jas weer aan en liet zijn haarvlecht zakken. |
– Насколько мне известно, отец находился в ванной, когда произошло несчастье? ‘Naar ik vernomen heb was de vader in de badkamer toen het ongeluk gebeurde?’ |
Однажды он приказал мне побрить его подмышки, когда он лежал в ванной. Hij beval me een keer om zijn okselhaar te scheren terwijl hij in bad zat. |
В Астории, пока вы принимали ванну, у меня было полно времени, чтобы звонить из кальян-бара. In Astoria, toen je in bad zat, had ik alle tijd om de telefoon van het waterpijpcafé te gebruiken. |
Ты перестанешь обходить стороной ванную на первом этаже, а я — бежать от жизни Jij houdt op die badkuip te vermijden en ik zal ophouden mijn leven te ontlopen.’ |
Уволить Вана Маарсана может быть опасным. Van Maarsen ontslaan kan gevaarlijk zijn. |
Мы сняли небольшое количество в ванной и с полотенца, которым он утирался. We hebben een kleine hoeveelheid in de badkamer gevonden en op een handdoek die hij heeft gebruikt om zich af te vegen. |
Справа была ванна, слева — стиральная машина, впереди — убийца. Rechts was het bad, links de wasmachine, voor haar de moordenaar. |
Ван Дорен (капитан и научный руководитель команды), Д. Van Doren (Aanvoerder en Wetenschappelijk Directeur), D. |
Во время разговора она чаще обращалась к Джоан ван Герден, а не к нему. Ze praat met Joan van Heerden, niet met hem. |
Два ускорителя Ван де Граафа, свой циклотрон и лучшие компьютеры, какие только можно купить. Twee Van de Graaff versnellers, onze eigen cyclotron en de beste computers voor geld te koop. |
В ванной они застали Йена Маркуса Уэллса и Руперт. Ze troffen Jan Markus Wells en Rupert daar aan. |
В Ань-хо, где родился Ван-Лун, речь плавная, медленно текущая из гортани. In Anhui, waar Wang Lung was geboren, is de manier van spreken traag en met klanken die diep uit de keel opwellen. |
Хорошо, но мне сначала надо в ванную. Goed, ik ga eerst even naar de badkamer. |
Винсент Ван Гог отрезал себе ухо ради женщины, которую он любил. Vincent Van Gogh sneed zijn oor af voor de vrouw van wie hij hield. |
И вообще, похоже, что Несбит и Ван Даль прибыли в Женеву в одно время с Охотниками. Het lijkt erop dat Van en Nesbitt naar Genève zijn gekomen op hetzelfde moment als de Jagers. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Ваня in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.