Wat betekent в течение in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord в течение in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van в течение in Russisch.
Het woord в течение in Russisch betekent gedurende, tijdens, in. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord в течение
gedurendeadposition (Gedurende een tijd.) Я преподавал Тому французский в течение трёх лет. Ik heb Tom gedurende drie maanden Franse les gegeven. |
tijdensadposition (Gedurende een tijd.) В течение первого президентского срока США более чем в два раза увеличили выработку электроэнергии от ветрогенераторов и солнечных батарей. Tijdens de eerste presidentstermijn van de huidige president verdubbelde de Verenigde Staten de opwekking van wind- en zonne-energie. |
inadposition Сейчас я живу в Бостоне, США, но планирую вернуться в Японию в течение этого года. Ik woon nu in Boston in Amerika, maar ik ben van plan dit jaar nog terug naar Japan te gaan. |
Bekijk meer voorbeelden
Вы были дроном в течение 18 лет. Je was 18 jaar lang een dar. |
В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога. In de eeuwen die volgden, sloeg het volk Israël — met inbegrip van veel koningen — Gods waarschuwingen in de wind. |
Изменения вступят в силу в течение 24 часов. Het kan 24 uur duren voordat de wijzigingen van kracht worden. |
В течение следующих недель эти трое юношей молились вместе, постились вместе и приглашали менее активных дьяконов в церковь. De daaropvolgende weken baden en vastten deze drie jongemannen samen en nodigden ze minderactieve diakenen uit om terug naar de kerk te komen. |
С Ситроена тоже вернулись не без результатов: Сергей Мадош работал там в течение двух лет. Het onderzoek bij Citroen had althans één resultaat opgeleverd: Serge Madok had daar bijna twee jaar gewerkt. |
Их связывает только одно - ряд небольших правил в образе жизни, которым они ритуально следуют в течение своей жизни. Het enige dat ze gemeen hebben zijn een aantal kleine gewoontes in levensstijl die ze op een rituele manier volgen gedurende het grootste deel van hun leven. |
Служащие компании «Анубис» поклялись доставить гроб в течение трех часов. De mensen van Anubis hadden bij hoog en bij laag gezworen dat zijn doodkist binnen drie uur zou worden afgeleverd. |
В течение пяти рабочих дней она будет передана соответствующим специалистам. Wanneer u uw klacht indient, ontvangt u binnen vijf werkdagen een ontvangstbevestiging van ons. |
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # дней Nee Ze zeiden dat ik na tien dagen bericht zou krijgen |
Но в прохладную погоду они активны в течение всего дня. Maar met koeler weer zijn ze soms overdag in beweging. |
— Большинство жителей этого квартала работает в течение дня. ‘De meeste mensen in die straat zijn overdag op hun werk. |
Он, вероятно, подавлял все сексуальные желания в течение долгого времени. Waarschijnlijk onderdrukt hij alle seksuele driften al geruime tijd. |
Не поворачивая головы от полотна Мартина, он заметил: — Доминик позвонит в течение ближайших двух часов. Zonder zijn blik van de Martin af te wenden, zei hij: 'Dominic zal in de komende twee uur bellen. |
Напомним, что отказом считается сеанс, в течение которого было выполнено только одно взаимодействие. Vergeet niet dat een bounce een sessie is die slechts één interactiehit bevat. |
В течение последних 12 лет я работала на Межпланетные Экспедиции. Ik werk al twaalf jaar bij lnterplanetaire Expedities. |
В течение трех часов весь мир рухнул. Binnen drie uur was mijn hele wereld aan het wankelen gebracht. |
Последовало короткое молчание, в течение которого оба дипломата обменялись взглядами. Er viel een korte stilte terwijl de twee diplomaten elkaar aankeken. |
В течение некоторого времени они сидели, пытаясь угадать мысли друг друга, затем Ассад открыл занавес Ze zaten een kort moment te raden naar elkaars gedachten, tot Assad het bal opende. |
Когда-то в течение второго заключения Павла в Риме (ок. 65 н. э.) Tijdens Paulus’ tweede gevangenschap in Rome (ca. |
Ты получишь ответ в течении месяца. U krijgt mijn antwoord binnen de maand. |
В течение вечера мое духовное беспокойство все больше нарастало. Mijn geestelijke onrust bleef bij het verstrijken van de avond toenemen. |
Собрание приняло меры, чтобы ухаживать за ней в течение трех лет болезни. De gemeente trof regelingen om haar gedurende de drie jaar van haar ziekte te verzorgen. |
В течение четырёх лет он был председателем совета. De laatste vier jaren was hij tevens fractievoorzitter. |
В течение тысячелетий мир являлся недостижимой целью человека. Duizenden jaren nu al is vrede een onbereikbaar doel. |
Если ответа в течение часа не будет, она исчезнет. Als ik binnen het uur niets van je hoor, is het weg. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van в течение in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.