Wat betekent уши in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord уши in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van уши in Russisch.
Het woord уши in Russisch betekent oor. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord уши
oornoun Было так холодно, что у меня уши болели. Het was zo koud, dat mijn oren pijn deden. |
Bekijk meer voorbeelden
Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем. Hij wordt onze ogen en oren binnen, nadat we er doorheen breken. |
Ультразвук штурмовал уши, но каким-то образом частично гасился. Ultrasonische kreten teisterden zijn oren, maar konden gedeeltelijk afgezwakt worden. |
Это вирус, который растворяет твои ткани изнутри, так что ты будешь истекать кровью через рот, нос и уши. Het is een virus dat je van binnenuit oplost, je bloedt uit je mond, oren en ogen. |
Откроешь свои уши, так только и слышишь их болтовню. Open je oren en ze zullen nooit ophouden met jammeren. |
У тебя в ушах вата? Heb je poep in je oren? |
Ростом я шесть футов три дюйма, у меня слишком много волос на руках и в ушах, а на голове слишком мало. Ik ben 1,90 meter, heb te veel haar op mijn armen en in mijn oren, maar te weinig op mijn hoofd. |
У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами. Toevallig dat we het net over San Francisco hebben want we zijn nu heel dichtbij. |
Его уши слышали больше, нежели уши смертных, но ветер больше не рассказывал ему своих тайн. Zijn oren vingen meer op dan die van een sterveling, maar de wind zong hem niet langer zijn geheimen toe. |
Она выдавила легкий смешок, прозвучавший горько даже в ее ушах, и сказала: Ze forceerde een lachje, dat zelfs in haar eigen oren blikkerig en verbitterd klonk. |
У меня сейчас дел по уши. Ik heb een hoop trammelant op het moment. |
"Just stick around and keep your eyes and ears open."" - Смотри в оба и востри уши""." Blijf in de buurt en houd je ogen en oren open.” |
Командир Га стал говорить о любви, но вдруг в ушах у меня зашумело. Commandant Ga begon een verhandeling af te steken over de liefde, maar plotseling klonk zijn stem als ruis in mijn oren. |
Ибо я могу дать тебе новые робо-уши! Want ik kan jou nieuwe robot oren geven. |
И когда это будет внесено в главную церковную книгу, эта запись будет такой же священной и отвечающей требованиям таинства, как если бы он сам видел собственными глазами и слышал собственными ушами, и сам внёс данную запись в главную церковную книгу. En wanneer dit in het algemeen kerkregister is opgenomen, zal het verslag even heilig zijn en evenzeer de verordening verantwoorden alsof hij met eigen ogen had gezien en met eigen oren had gehoord, en daarvan zelf een verslag had gemaakt in het algemeen kerkregister. |
У нее в ушах до сих пор звучал его голос: «В моей стране это была распространенная практика. Ze hoorde hem nog zeggen: ‘In mijn land was dat toen heel gewoon. |
Они все разговаривают и разговаривают, у меня даже уши устали их слушать. Ze praten nog veel meer, mijn oren worden moe van het luisteren. |
«Сделай для Доры все, что сможешь...» — прозвучал в ушах Одри настойчивый голос матери, который она уже почти забыла. ‘Doe alles wat je kunt, voor Dora...’ In haar oren klonk de aanhoudende les van haar moeder die ze bijna vergeten was. |
Она всегда ходила за ним по пятам и жужжала ему в уши, пока, наконец, он не выбился из сил. Zij liep hem altijd achterna en zeurde aan zijn hoofd, tot ie ’t op ’t laatst niet meer kon harden. |
Я заткнула уши и закричала в дым и тьму. Ik sloeg mijn armen over mijn oren en schreeuwde in de rook en de duisternis. |
Мало что из этого, разумеется, достигало ушей обычных хоббитов. Weinig van dit alles bereikte natuurlijk de oren van gewone hobbits. |
Ты уже довольно давно служишь ушами и глазами для Лекса. Jij bent al enige tijd, de ogen en oren van Lex. |
Думаете, у француза дерьмо в ушах?» Denk je dat de Fransoos stront in zijn oren heeft?’ |
Пришло время начать проектировать и для наших ушей. Het wordt tijd om te gaan 'ontwerpen voor de oren'. |
Теперь мы видим, что причина, о которой говорит этот Пророк [Исаия] и по которой они не принимали Мессию, заключалась в том, что они не понимали или не хотели понять; и увидев, они не признали; ‘ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их’ [от Матфея 13:15]. ‘Nu ontdekken wij dat de reden die deze profeet [Jesaja] gaf dat zij de Messias niet wilden ontvangen, was omdat zij niet begrijpen of niet wilden begrijpen; en ziende, snapten zij het niet, “want het hart van dit volk is vet geworden, en hun oren zijn hardhorend geworden, en hun ogen hebben zij toegesloten, opdat zij niet zien met hun ogen, en met hun oren niet horen, en met hun hart niet verstaan en zich bekeren, en Ik hen zou genezen” [Matteüs 13:15]. |
С этого вечера слова Экхарта всегда звучали в ушах Эндрью, и он всеми силами старался лавировать осторожнее. Urquharts woorden klonken in zijn oren na en Andrew deed zijn uiterste best, voorzichtig te werk te gaan. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van уши in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.