Hindi
Wat betekent टंक in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord टंक in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van टंक in Hindi.
Het woord टंक in Hindi betekent specie, kloppen, stuk, afrossen, dorsen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord टंक
specie(coin) |
kloppen(coin) |
stuk(coin) |
afrossen(coin) |
dorsen(coin) |
Bekijk meer voorbeelden
रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए। Met een zucht van verlichting volg ik Ross omhoog naar de frisse lucht en we klimmen boven op een van de luchtdichte slibtanks. |
अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था। In vroeger jaren moesten vuurtorenwachters ervoor zorgen dat de oliereservoirs gevuld bleven, de pitten bleven branden en de glaspanelen van de lampen vrij bleven van rook. |
ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं। Als gevolg van normale slijtage, vibratie en beschadigde afdichtingen kunnen brandstoftanks gaan lekken. |
लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं। Water uit vijvers, rivieren en open reservoirs of putten is hoogstwaarschijnlijk niet schoon, maar het kan veiliger gemaakt worden door het te koken. |
स्टेनलॆस स्टील से सर्जरी के औज़ार, वाईन बनाने की टंकियाँ, और आइस्क्रीम मशीनें बनायी जाती हैं। Van roestvrij staal worden chirurgische scalpels, wijnvaten en ijsmachines gemaakt. |
जिस तरह घर में पानी के इंतज़ाम के लिए नल और टंकियाँ होती हैं, उसी तरह पृथ्वी पर जल-चक्र, नदियों, झीलों और समुद्रों की बदौलत हमें लगातार पानी मिलता है। Dankzij de waterkringloop en het systeem van rivieren, meren en zeeën hebben we water. |
एनॆरॉबिक डाइजेस्टिंग टंकियाँ, मलबे को उपयोगी खाद और मिथेन गैस में बदलती हैं Anaërobe-gistingstanks zetten slib om in bruikbare mest en methaangas |
जब गंदा पानी धीरे-धीरे इन टंकियों में भरता है, तब तेल और चिकनाहट, सतह पर तैरने लगते हैं और फिर उन्हें ऊपर से हटा दिया जाता है। Terwijl het water langzaam door de tanks stroomt, komen olie en vet bovendrijven en worden verwijderd, en zinken de kleine vaste deeltjes, het slib, naar de bodem. |
पानी की टंकियों और कपड़े धोने के टबों को ढककर रखिए। Dek watertanks en wasteilen af. |
हर दिन पॉलिश किये हुए स्टील के टैंकरों में न्यूज़ीलॆंड की डेयरियों से ताज़ा दूध फैक्ट्री तक लाया जाता है जहाँ दूध को उष्मा-रोधी (insulated) टंकियों में ताज़ा रखा जाता है। Elke dag brengt een lange rij tankwagens van glimmend staal verse melk van Nieuw-Zeelandse melkveehouders naar de fabriek, waar de melk in geïsoleerde silo’s koel gehouden wordt. |
ऐसा करना बहुत ज़रूरी है, नहीं तो ये किटाणुओं से पैदा होनेवाले तत्त्व टंकियों की सुरक्षा परत को खराब कर सकते हैं या उनमें ज़ंग लग सकती है। Deze behandeling is belangrijk omdat door de bijproducten van microbengroei de beschermende laag aan de binnenzijde van de tanks kan gaan corroderen. |
वो जो दो ट्रक आप सबसे अंत मे देख रहे हैं वह प्रत्येक 12 टंकी संकुचित हिलीयम का भार लिए हुए है। Die twee vrachtwagens die je op het einde ziet hebben elk 12 tanks van samengeperst helium bij. |
अधिकांश समय, हम बरसात के पानी का इस्तेमाल करते थे जो एक टँकी में जमा होता था। Meestal gebruikten wij regenwater dat in een reservoir werd opgevangen. |
पहाड़ों को पानी की कुदरती टंकी कहा गया है, क्योंकि दुनिया की बड़ी-बड़ी नदियाँ इन्हीं पहाड़ों से निकलती हैं और धरती की आधी से ज़्यादा आबादी पानी के लिए पहाड़ों पर ही निर्भर है। Ze worden soms de watertorens van de natuur genoemd, aangezien alle grote rivieren in de bergen ontspringen en de helft van de wereldbevolking voor water van de bergen afhankelijk is (Psalm 104:13). |
छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है। De gezeefde bessen worden gewassen in een betonnen trog of in een voor dit doel ontworpen machine. |
अगर किसी को अंधेरी या निर्जन जगहों से दहशत है तो वह कभी ईंधन टंकी में ना जाए। Brandstoftanks zijn geen plaats voor mensen met claustrofobie. |
* प्रत्येक दिन समाप्त होने पर, पानी के इन प्रदर्शकों को एक ही टंकी में खुलकर तैरने दिया जाता था। * Elke dag mochten de waterartiesten na afloop vrij rondzwemmen in één bassin. |
ये पानी की टंकियाँ, इंसानों की खुशहाली के लिए निहायत ज़रूरी हैं।” Die ’watertorens’ zijn onontbeerlijk voor het welzijn van de mensheid.” |
एक मोटरगाड़ी की गैस टंकी में इतनी विविध वस्तुएं डाल कर देखिए कि वह कितनी दूर चलती है! Probeert u eens zo’n verscheidenheid van stoffen in de benzinetank van uw auto te stoppen en kijk dan eens hoe ver u komt! |
छत की टंकी में भरे हुए पानी ने मुझे झुलसा दिया, जिसकी वजह से मुझे कुछ महीनों तक पिथ टोपी पहननी पड़ी जब तक कि मेरे सिर की खाल ठीक नहीं हुई। Ik brandde mij aan het water, dat in een vat op het dak was opgeslagen, en maandenlang heb ik een tropenhelm moeten dragen tot mijn hoofdhuid genezen was. |
बायोसॉलिड स्टोरेज टंकी Opslagtanks voor biomassa |
और ट्रीटमेंट प्लांट में जो मलबा बचा होता है, उसे बड़ी-बड़ी टंकियों में पम्प किया जाता है जिन्हें एनॆरॉबिक डाइजेस्टर कहते हैं। यहाँ बैक्टीरिया, जैविक तत्वों को मिथेन गैस में बदल देते हैं, साथ ही ऐसा मलबा तैयार होता है जिसे आगे और बदला नहीं जा सकता। Het slib dat in de rwzi achterblijft, wordt in grote anaërobe-gistingstanks gepompt, waar micro-organismen het organische materiaal afbreken tot methaangas en een stabieler slib. |
इन टंकियों का नाप करीब फुटबॉल के एक मैदान के बराबर होता है। अगर ऐयर क्लीनर के ज़रिए पहले दुर्गंध को मिटाने का अच्छा बंदोबस्त नहीं किया गया हो, तो यही वह जगह है जिसकी वजह से आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग दुर्गंध की शिकायत करने लगेंगे। Deze tanks beslaan ongeveer een oppervlak ter grootte van een voetbalveld, en hier besef je hoeveel de buren zouden klagen als het luchtzuiveringssysteem niet zo effectief was. |
सो जब आप तालाबों, नहरों या टंकियों से पानी भरते हैं, तब उसे उबालकर और फिर ठंडा करके पीना बुद्धिमानी की बात है। Haalt u water uit meertjes, rivieren of reservoirs, dan is het dus verstandig het aan de kook te brengen en vervolgens te laten afkoelen voordat u het drinkt. |
घरों में साफ पानी के लिए पत्थर की टंकियाँ होती थीं और उनमें एक छोटी मछली रखी जाती थी ताकि वह पानी में पैदा होनेवाली मच्छरों की इल्लियों को खा ले। इसलिए मच्छरों की आफत भी नहीं थी। In de stenen cisternen die de huizen van vers water voorzagen, zwommen kleine visjes die zich voedden met muggenlarven, waardoor het aantal stekende insecten binnen de perken werd gehouden. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van टंक in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.