Wat betekent Спящая Красавица in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Спящая Красавица in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Спящая Красавица in Russisch.
Het woord Спящая Красавица in Russisch betekent Doornroosje, Schone Slaapster, doornroosje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Спящая Красавица
Doornroosjeproper И теперь он, как Спящая красавица, ждёт чтоб его разбудили. Hij sloot zich op in z'n eigen wereldje net als Doornroosje. |
Schone Slaapsterproper Так ЧТО с вашей Спящей Красавицей? En hoe staat het nu eigenlijk met de Schone Slaapster? |
doornroosje
Так, наша спящая красавица из Криптона пролетела через Сегара Бейл. Doornroosje is op zijn reis vanaf Krypton de'Segara Beyal'gepasseerd. |
Bekijk meer voorbeelden
Напротив, его сны полнятся грубым ликованием по поводу сундуков с сокровищами, белокурых локонов и спящих красавиц. En daartegenover staat dat zijn slaap vele vulgaire triomfen viert met schatkisten en haarlokken en schone slaapsters. |
Прямо замок Спящей красавицы! Ik waande me in het kasteel van Doornroosje. |
Когда они подъехали к омаровому царству Рея, Уолли остановил машину и, шепнув: «Эй, спящая красавица!» Eenmaal aangekomen bij Ray Kendalls kreeftenvijver, zette Wally de motor uit en fluisterde: ’Hé, slaapkop!’ |
И на руках тебя носили, и в карете перевозили – а ты будто спящая красавица. Ze hebben je weggedragen, je in een rijtuig weggebracht, net of je Sneeuwwitje bent. |
Мы должны защищать Спящую Красавицу. We moeten onze Schoone Slaapster beschermen. |
«Спящая красавица» – его любимая книга. Sleeping Beauty is zijn lievelingsboek. |
Чертова Спящая красавица, это совершенно точно. Verrekte schone slaapster, dat klopt precies. |
И мой герой без труда разбудил спящую красавицу. Mijn winnaar ontwaakte heel makkelijk de schone slaapster. |
Некоторые наши гости фантазируют о Спящих красавицах. Sommigen van de gasten hebben Doornroosje fantasieën. |
Как спящая красавица? Hoe is het met de slapende schone? |
Ты что, спящая красавица? Spoel je door in je slaap? |
Кроме того, у нас есть информация об одном случае, которую я нарыла, пока ты изображал Спящую красавицу Verder is er een gebeurtenis die ik boven water heb gekregen terwijl jij je schoonheidsslaapje deed.’ |
Замок Спящей красавицы никогда не вызывал у нас страха. Voor het kasteel van de Schone Slaapster waren we nooit bang geweest. |
Не скажу того же про спящую красавицу. Maar ik weet niet of hij dat doet. |
– Спящая красавица спала сто лет! 'Doornroosje sliep wel honderd jaar!' |
Это не разбудить Спящую Красавицу поцелуем. Dit is Doornroosje niet, waar een kus genoeg is. |
Вчера был здоровый рыцарь, а сегодня — спящая красавица. Hij ging in één dag van koene ridder naar schone slaapster. |
Другие представители животного мира, подобно спящей красавице, надолго погружаются в беспробудный сон. Net als Washington Irvings fictieve Rip Van Winkle brengen heel wat dieren ook lange periodes slapend door. |
Пора будить спящую красавицу. Tijd om onze slaapkop wakker te maken. |
Проснись, спящая красавица! Wakker worden, Doornroosje. |
– Пора вставать, спящая красавица ‘Tijd om op te staan, Schone Slaapster.’ |
Вот и история о Спящей красавице. En dat is het sprookje van Doornroosje. |
Он неизменно называет меня «спящей красавицей» и говорит, что я однажды проснусь в депо. Hij noemt me altijd Doornroosje en zegt dat ik nog een keer wakker zal worden op het rangeerterrein.' |
"Мне тоже было тяжело сочинять ""Спящую красавицу"", но я сознавал, что должен это сделать." Het was voor mij ook erg pijnlijk om De dode slaapster te schrijven, maar ik had het gevoel dat ik het moest doen.' |
Только стая спящих красавиц. Gewoon'n kudde slapende doornroosjes. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Спящая Красавица in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.