Wat betekent солнышко in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord солнышко in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van солнышко in Russisch.
Het woord солнышко in Russisch betekent zon, lieveling, schatje, schat, lief. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord солнышко
zon(sunshine) |
lieveling(darling) |
schatje(darling) |
schat(darling) |
lief(darling) |
Bekijk meer voorbeelden
Что такое, солнышко? Wat is er? |
ну, ладно, солнышко. Tot ziens, Sunshine. |
Привет, солнышко Hallo, schatje. |
Фотографии на рабочем столе, забавные истории в перерыве, семейные отпуска на солнышке. Foto's op het bureau, anekdotes tijdens de pauzes bij vergaderingen, familievakanties naar zonnige oorden. |
Солнышко, ты в порядке? Lieverd, is alles goed? |
Как тебе солнышко на первый раз? Hoe voelt het om voor de eerste keer in de zon te zijn? |
Бесполезно объяснять, как ужасно Вайолет, Клаус и Солнышко чувствовали себя в этот момент. Het heeft geen zin om uit te leggen hoe vreselijk de kinderen zich voelden... in de tijd daarna. |
Каждый день какие-нибудь мужчины покидают своих жен, чтобы погреться на солнышке с любовницей. Elke dag laten mannen hun vrouw in de steek om met hun maîtresse de zon tegemoet te gaan. |
А вы, если подниметесь наверх, может, еще застанете солнышко. Maar als jullie tweeën de heuvel oprennen, kom je waarschijnlijk op tijd voor nog wat zonneschijn op de top. |
Двое негритят пошли на солнышке валяться, Один до смерти обгорел – чтоб одному остаться. Twee kleine negertjes gingen naar 't zonnebad heen, Een schroeide de zon een gat in zijn bast - toen was er nogmaar een. |
Ласковое благодатное солнышко постоянно напоминало людям о том, что нужно спешить. De milde, weldadige zonneschijn herinnerde hen er voortdurend aan dat er haast geboden was. |
Джо сидела на скамейке в стороне, держа на руках шестимесячную Айрис, быстро уснувшую на солнышке. Jo zat aan de zijkant op een bankje en Iris, toen net zes maanden oud, lag in haar armen in het zonnetje, diep in slaap. |
Ему хотелось дать отражению пощечину и велеть прогуляться на солнышке. Hij wilde die jongeman wel een tik geven en aansporen te gaan wandelen in de zon. |
Я миллион раз снимала трубку телефона и слышала: «Ох, солнышко, мы сегодня будем поздно». Ik heb een miljoen keer de telefoon opgenomen om te horen: “O, het zal wel laat worden, lieverd.” |
Ты права, солнышко! Je hebt gelijk, mama beer. |
Выкладывай, солнышко. Voor de dag ermee, schatje. |
Зайчики, солнышки и так далее. Er is niet genoeg Insuline in de wereld. |
– Солнышко, Окли час назад улетел в Нью-Йорк. ‘Lieverd, Oakley is een uur geleden vertrokken naar New York.’ |
Хорошо, но ты должна подарить мне улыбку, солнышко Maar dan moet je wel lachen, zonnestraaltje. |
Мое солнышко! Привет! Je familie alleen laten met Walpurgis. |
Солнышко, доешь овсянку. Schatje, eet je havermout op. |
Мег, солнышко. Meg lieverd. |
— Просто они хотят расти себе на солнышке, а не лежать в твоем переднике, — объяснил дед „Die willen buiten in de zon staan en niet in een schort zitten,” zei Opa. |
Глава 23 Почтенный Джон, продающий подержанные автомобили, прищурился на послеполуденное солнышко Hoofdstuk 23 Honest John, de tweedehands-autohandelaar, kneep zijn ogen toe in de namiddagzon. |
Солнышко, может, стоит пропустить Worlds. Lieverd, misschien moet de wereldspelen laten varen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van солнышко in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.