Wat betekent Славяне in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Славяне in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Славяне in Russisch.
Het woord Славяне in Russisch betekent Slavische volkeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Славяне
Slavische volkeren
Название парка происходит от названия одного из племен кашубов — словинцы. Это были славяне, жившие в той местности примерно до конца Второй мировой войны. Het is genoemd naar de Kasjoebische stam Słowińcy, een Slavisch volk dat tot vlak voor het einde van de Tweede Wereldoorlog in het gebied woonde. |
Bekijk meer voorbeelden
Славяне, подтолкни! Kameraden, geef ons een duwtje! |
Возможно, славяне. Misschien een Slavische. |
Гунны, готы, авары, славяне и монголы использовали нас как подстилку, но мы выжили. De Hunnen, Goten, Avaren, Slaven en Mongolen hebben hun voeten aan ons afgeveegd, maar Roemenië heeft het overleefd. |
Евреи, говорил он, их финансируют, а славяне и итальяшки делают всю грязную работу. Ze werden gefinancierd door de Joden, zei hij, en de Slaven en de spaghettivreters knapten het vuile werk voor hen op. |
Славяне в раннем Средневековье. De Veluwe in de Vroege Middeleeuwen. |
Ворс с ершиков липнет мне на руки. Гей, славяне! De pijpborstel haartjes zitten allemaal aan mijn handen. |
Не для него невротическое самоубийство, столь любимое всеми славянами. De neurotische zelfmoord die bij de slavische volkeren zo geliefd was, was niets voor hem. |
Название парка происходит от названия одного из племен кашубов — словинцы. Это были славяне, жившие в той местности примерно до конца Второй мировой войны. Het is genoemd naar de Kasjoebische stam Słowińcy, een Slavisch volk dat tot vlak voor het einde van de Tweede Wereldoorlog in het gebied woonde. |
Славяне? De Slaven? |
Это был понятный всем тогдашним славянам старославянский язык. Hij meende dat alle Slovenen dit dialect zouden begrijpen. |
Возвращаясь к балтам и славянам, их предки могут быть отождествлены со среднеднепровской культурой. Terugkerend naar de Balten en Slaven, zouden hun voorouders gecorreleerd mogen worden met de Midden-Dnjeprcultuur. |
И к тому же, — продолжал он, противореча самому себе, — славяне — это по определению раса рабов, помесь. En in ieder geval,’ vervolgde hij volkomen onlogisch, ‘zijn de Slaven per definitie een ras van halfbloeden, van slaven. |
Миллионы евреев, славян, цыган, гомосексуалистов и других погибли как жертвы нацистской Германии, только потому что были евреями, славянами, цыганами или гомосексуалистами. Miljoenen — joden, Slaven, zigeuners, homoseksuelen en anderen — zijn in nazi-Duitsland om het leven gebracht louter om wat zij waren. |
Относились к полабским славянам. Maar wel met arme sloebers. |
Славяне в лице трех ведущих русских группировок и сербов образовали союз. De Slaven, in de vorm van de drie grootste Russische bendes plus de Serviërs, sloten een bondgenootschap. |
Что же касается коммунизма, то пусть этим занимаются грязные мексиканцы, славяне и негры. En wat het communisme betreft, laten die vieze Mexicanen, 'laven en negers zich daar maar mee bezighouden. |
Большая часть Великого княжества Литовского была восточнославянской, и ввиду религиозной, языковой и культурной непохожести между правящей языческой литовской знатью и православными восточными славянами, ассимиляция не имела широкого масштаба. Een groot deel van het Grootvorstendom Litouwen bleef Roetheens, aangezien er door toedoen van religieuze, taalkundige en culturele verscheidenheid weinig tot geen assimilatie plaatsvond tussen de heersende adel die heidens en Litouws was en de veroverde orthodoxe Oost-Slaven. |
Греки, римляне, галльские кельты, британцы, тевтоны, литовцы, славяне - все они почитали дуб своим священным деревом. Grieken, Romeinen, Gallische Kelten, de Britten, Teutonen, Litauers, Slaven, allemaal hielden ze de eik voor heilig. |
В древности блины служили славянам жертвенным хлебом в языческих обрядах, и они видели в них подходящий символ круглого, теплого, золотого солнца. De oude Slaven gebruikten blini’s als voedseloffers bij hun heidense rituelen en beschouwden blini’s als een passend symbool van de ronde, warme, gouden zon. |
Эта половина — под братьями-славянами. Deze helft is van de Slavische broeders. |
Что подходит славянам, может не подходить людям. Wat drinkbaar is voor een Slaaf, is dat niet altijd voor een mens. |
Часто используемые символы панславистского движения — это панславянские цвета (синий, белый и красный) и панславянский гимн «Гей, славяне». Veel gebruikte symbolen zijn de pan-Slavische kleuren: rood, wit en blauw, en het pan-Slavische volkslied: Hej Sloveni. |
Нигерийцы, славяне, арабы, латиносы. Nigerianen, Slaven, Maghrebijnen, Latino’s. |
В одной книге также говорится: «Нетрудно предположить, что [Кириллу] в первую очередь помогали славяне, имевшие греческое образование. Bovendien, zo zegt het boek The Cambridge Medieval History, „is het helemaal niet onwaarschijnlijk dat [Cyrillus] door anderen werd geholpen, en dat moeten dan vooral mensen van Slavische afkomst met een Griekse opleiding zijn geweest. |
Брунетти слышал такое много раз — о немцах, славянах, британцах. Brunetti had dat vaak gehoord, over Duitsers, Slaven, Britten. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Славяне in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.