Wat betekent шиповник in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord шиповник in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van шиповник in Russisch.
Het woord шиповник in Russisch betekent rozenbottel, rozebottel, roos, rozenstruik. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord шиповник
rozenbottelnoun Довольно странно, в бутылке Эйми оказались волоконца шиповника. Eerder vreemd, Aimee's fles had sporen van rozenbottel haren. |
rozebottelnoun |
roosnoun я имею в виду, ведь волосы Молли, словно шиповник. Ik bedoel, het haar van Molly leek op rozen. |
rozenstruiknoun |
Bekijk meer voorbeelden
Зачем использовать шиповник и яд? Waarom rozenbottel en vergif gebruiken? |
Она осторожно взяла колючий шиповник, протянула бородатому руку, и он поцеловал ее Zij nam de stekelige tak behoedzaam aan en stak hem haar hand toe, die hij kuste. |
Довольно странно, в бутылке Эйми оказались волоконца шиповника. Eerder vreemd, Aimee's fles had sporen van rozenbottel haren. |
Это был небрежно сорванный ярко-розовый цветок шиповника, чьи кусты растут по Периметру Бичвуда. Het was een bottelroos, roze en kwetsbaar, van het soort dat langs de kust van Beechwood groeit. |
Маттиас сторожил на углу с фонарем, а я и Юнатан с Бьянкой осторожно крались меж кустов шиповника. Mattias stond bij de hoek van het huis op wacht, en Jonatan en ik slopen met Bianca tussen de braamstruiken door. |
Когда мы с Оззи впервые приехали в Иствик, я каждую осень готовила желе из плодов шиповника. Toen we pas in Eastwick woonden, Ozzie en ik, maakte ik ieder najaar jam van de rozebottels.’ |
Можно много чего делать из шиповника. Je kunt veel doen met rozenbottels. |
Старая женщина показала на лес, и принцесса увидела заросли шиповника с мягчайшими, нежнейшими лепестками. De oude vrouw wees naar het bos en opeens zag de prinses wilde rozenstruiken met heel zachte, tere bloemblaadjes. |
Мисс Робинсон снова глотала свой кроваво-красный чай из шиповника, а внучатная племянница ела ложкой простоквашу. Miss Robinson dronk weer haar bloedrode rozenbottelthee, terwijl de achternicht yoghurt lepelde. |
я имею в виду, ведь волосы Молли, словно шиповник. Ik bedoel, het haar van Molly leek op rozen. |
У нас есть кое-что для ваших детей - бесплатный апельсиновый сок и так далее, или, может, если хотите, сироп шиповника. Er zijn dingen die we aan je andere kinderen kunnen geven - gratis sinaasappelsap, enzovoort, of rozenbottel siroop als je dat wilt. |
Все выглядело очень уютно, по-английски, и даже во дворике рос шиповник. Het zag er heel gezellig uit en had iets Engels, en in de tuin groeiden stokrozen. |
Оказалось, что англичанку, пившую чай из шиповника, зовут мисс Робинсон. De Engelse met de rozenbottelthee heette Miss Robinson. |
Принесу вам чашечку чая с шиповником. Oké, ik ga je een kopje rozenbottel thee maken. |
Орехов не отыскала и она, зато ей удалось обнаружить несколько ягод, висевших на кусте шиповника. Noten kon zij ook niet vinden, maar ze ontdekte een paar rozebottels, die aan een wilde rozestruik hingen. |
Выходя из-за шиповника, я увидел, что небо потемнело Toen we de bottelrozen achter ons lieten, zag ik dat de lucht duister was geworden. |
Тем не менее интересно установление, что на предполагаемом месте в изобилии находятся шиповники и скалы, между которыми растут цветущие желтыми цветками растения горчицы. Toch is het interessant op te merken dat de veronderstelde plek een plaats is met veel doornstruiken en rotsblokken, waartussen gele mosterdbloemen groeien. |
Причудливое сочетание запахов розы, корицы, кардамона, имбиря, шиповника и тления. Een bizarre combinatie van geuren: rozen, kaneel, kardemom, hondsroos, gember en ontbinding. |
Кошки живы-здоровы – за исключением, конечно, того кота, его схоронила я под кустом шиповника. De katten maakten het goed, behalve natuurlijk die ene, die had ik onder de wilde rozenstruik begraven. |
Шиповник? Rozenbottel? |
Она стояла босиком меж острых обломков камней и срезала цветы шиповника. Ze stond op blote voeten tussen het scherpe pulver van de stenen en knipte bloemen van de wilde roos. |
Она возвращается домой с охапкой кремового шиповника и тремя новыми веснушками на щеке. Ze komt thuis met armen vol wilde hondsrozen die bloeien als slagroomtoefjes en drie nieuwe sproeten op haar wang. |
Поэтому еще юношей я не раз оставлял оседланную лошадь у дороги, становился на колени среди кустов шиповника и молился. Overeenkomstig ben ik als jongen meer dan eens in gebed geknield, naast de elsbessenboom terwijl mijn rijpaard aan de kant van de weg stond. |
Когда закончились продукты, Макканн пытался собирать плоды шиповника и ставить силки на кроликов. Toen zijn etensvoorraad bijna op was, probeerde McCunn rozenbottels te verzamelen en konijnen te strikken. |
Повивальная бабка велела моей матери пить чай из плодов шиповника, чтобы смыть проклятие, но это не помогло. De vroedvrouw zei dat mijn moeder rozenbottelthee moest drinken om de vloek weg te wassen, maar het werkte niet. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van шиповник in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.