Wat betekent щенок in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord щенок in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van щенок in Russisch.
Het woord щенок in Russisch betekent puppy, welp, pup. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord щенок
puppynoun (is de benaming van een pas geboren en van een jonge hond) Мой щенок умер, и я ужасно расстроен. Mijn puppy is gestorven, en ik ben vreselijk onthutst. |
welpnounmasculine Дайте знать, если понадобится помощь с щенком. Laat maar weten als je hulp met die welp nodig hebt. |
pupnoun Если бы я знала, что ты не будешь управлять делами, я бы подождала с ребенком и завела щенка. Als ik had geweten dat je het niet aankon, had ik de baby uitgesteld en een pup gekocht. |
Bekijk meer voorbeelden
Он всегда смотрит на неё как потерянный щенок. Hij staart naar haar als een verdwaald hondje. |
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли? We hadden geen hondenvoer, maar ik dacht...Een puppy is als een baby, dus melk, ja toch? |
Да, щенок здесь De pup is hier. |
— Не забывай, кто я такая, щенок. 'Vergeet niet wie ik ben, welp. |
Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок. Ik zeg je, deze jongen is meer dichtgetimmerd dan een... heel... erg... dichtgetimmerde jongen. |
И ещё: сопливый щенок, вроде тебя, не должен говорить взрослым «ты». Zo’n snotjoch als jij mag trouwens geen ’jij’ tegen oudere mensen zeggen - jij moet mij ingenieur noemen.” |
Правильно, щенок. Zo is het, puppy. |
Я вовсе не против, сестра Рэтчед, я кроток, как щенок, и... Daar heb ik niets op tegen, zuster Ratched, ik ben... zo mak als een lammetje. |
- Никаких, - ответила Рода. - Но мне не по душе, что моя дочь ведет себя как голодный щенок, которому бросили кость. 'Nee, maar ik wil niet dat mijn dochter zich gedraagt als een uitgehongerd jong hondje dat een been grijpt. |
В жизни это была старая сука, а мертвая – совсем как щенок. Het was een oud kreng toen ze leefde, maar een pup toen ze dood was. |
Поэтому, поглощенная пением птица, беззаботный щенок или играющий дельфин – все свидетельствует о том, что Иегова создал животных, чтобы они наслаждались жизнью в их естественной среде. Trouwens, een uit volle borst zingende vogel, een uitgelaten dollende jonge hond of een speelse dolfijn zijn er alle een bewijs van dat Jehovah ook de dieren heeft geschapen om in hun respectieve woongebied van het leven te genieten. |
— Как тебя зовут, нечестивый щенок? 'Hoe heet je, goddeloos snotjong?' |
Этот щенок наша семья. Die kleine jongen is familie van ons. |
Подросток-щенок, немного старше и больше волчонка, медленно направился к нему, явно выказывая недружелюбные намерения. Een halfvolwassen hond, iets grooter en ouder dan hij, kwam naar hem toe, langzaam, met vijandige bedoelingen. |
После этого мальчик неотступно ходил за ведьмой, как щенок. Het jochie volgde de heks als een jong hondje. |
Несчастный щенок подпрыгнул, вы открываете книгу про собак, и что там написано? De arme pup springt op, jij opent het hondenboek, wat zegt het? |
Что ты себе позволяешь, щенок? Krijg wat, ettertje |
Финн топает за нами, неуверенный, как щенок. Finn draaft achter ons aan, zenuwachtig als een jonge hond. |
Мужик спит как новорождённый щенок. Hij slaapt meer dan een puppy. |
(Исаия 40:26). Ребенок, который смеется, глядя, как щенок гоняется за собственным хвостом или как котенок играет с клубком шерсти,— разве это не наводит на мысль, что «блаженный Бог» Иегова обладает чувством юмора? (Jesaja 40:26) Een kind dat lacht om een jong hondje dat zijn eigen staart achternazit of een jong poesje dat met een knotje wol speelt — geeft dat niet te kennen dat Jehovah, „de gelukkige God”, gevoel voor humor heeft? |
И ты надеешься на поощрение, как выполнивший команду щенок? Wat wil je nu, een hondenkoekje? |
Снаппи - аббревиатура от английского " щенок Национального Университета Сеула " - был создан в Южной Корее тем самым человеком, которого некоторые из вас могут помнить как с позором ушедшего в отставку, из- за того, что он объявил о клонировании человеческого эмбриона, а на самом деле этого не сделал. Snuppy staat voor Seoul National University puppy - gemaakt in Zuid- Korea door dezelfde man die, zoals sommigen van jullie zich misschien herinneren, in ongenade viel en ontslag moest nemen omdat hij beweerde dat hij een menselijk embryo had gekloond, wat niet het geval was. |
— Я-то думаю увидеть его завтра, — отвечал щенок „Wel, ik denk hem morgen te zien,” antwoordde de hondsvot. |
– Она мягко куснула его в плечо. – Ну ладно, признаюсь, что ты мой любимый... Щенок. ‘Nou, ik moet toegeven dat jij inderdaad mijn favoriete...’ Puppy. |
Всего лишь один глупый щенок Eén stomme pup |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van щенок in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.