Wat betekent se rendre compte de in Frans?
Wat is de betekenis van het woord se rendre compte de in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van se rendre compte de in Frans.
Het woord se rendre compte de in Frans betekent doorhebben, tot het besef komen, in de gaten krijgen, waarderen, ontdekken, erachter komen, dagen, in je opkomen, snappen, weten, beseffen, wakker worden, zijn doel treffen, dagen, aanvaarding. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord se rendre compte de
doorhebben
J'espère qu'il se rendra vite compte de ses erreurs. |
tot het besef komenlocution verbale La visite de l'orphelinat lui a ouvert les yeux sur les besoins des enfants. |
in de gaten krijgenlocution verbale (informeel) J'espère que tu te rendras compte de ses manœuvres avant qu'il ne te fasse du mal. |
waarderenverbe pronominal (erkentelijk zijn voor) Je me rends bien compte de tout le travail que vous avez accompli, mais je dois maintenant prendre le relais. |
ontdekken, erachter komen
Elle se rendit compte (or: Elle s'aperçut) qu'elle avait encore de l'argent sur ce compte. |
dagen(changement de sujet) Soudain, elle prit conscience que jamais elle ne reverrait son père. |
in je opkomen
Ça ne m'a jamais traversé l'esprit que je pouvais poster les documents. |
snappen, weten, beseffen
Il ne se rend pas compte à quel point cela est important pour moi. |
wakker worden(fig., informeel) Grandis un peu et arrête de te comporter comme un imbécile. |
zijn doel treffen(figuurlijk) L'étendue du problème de poids de Ruth l'a vraiment frappée quand elle a vu une photo d'elle lors d'une soirée. |
dagen(changement de sujet) (figuurlijk) Tout à coup, elle s'est rendu compte (or: elle s'est aperçu) que ses remarques pouvaient blesser les autres. |
aanvaarding
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van se rendre compte de in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van se rendre compte de
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.