Wat betekent санкции in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord санкции in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van санкции in Russisch.
Het woord санкции in Russisch betekent sanctie, homologatie, tuchtstraf, goedkeuring, straffen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord санкции
sanctie
|
homologatie
|
tuchtstraf
|
goedkeuring
|
straffen
|
Bekijk meer voorbeelden
Представитель Высшей власти Церкви либо региональный представитель Кворума Семидесяти либо президент кола с письменной санкции Первого Президентства Een algemeen autoriteit of gebiedszeventiger, of de ringpresident na schriftelijke toestemming van het Eerste Presidium |
Исполнение приговоров обычно означает применение санкций, в том числе смертной казни, предусмотренных за нарушение законов. Oordeelsvoltrekking heeft gewoonlijk te maken met de tenuitvoerlegging van straffen — in het bijzonder de doodstraf — die voor wetsovertreding worden opgelegd. |
Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда. We hebben al een vergunning onderweg, van het Internationaal Strafhof. |
Санкции у нее не было, но в те времена законы в армии были менее строгими, чем на гражданке. Dat mocht eigenlijk niet, maar in die tijd was het militaire recht heel wat soepeler dan het civiele. |
Столько же получит Йенси с санкции суда, поскольку Рэмбл пока несовершеннолетний. Datzelfde gold voor Yancy, vooropgesteld dat hij toestemming van de rechter kreeg, want Ramble was nog minderjarig. |
Даже в самый тяжелый период санкций она старалась дать нам все необходимое. Zelfs tijdens de zwaarste sanctiejaren zorgde ze ervoor dat het ons aan niets ontbrak. |
Пришлите мне новый список свидетелей, или я обращусь к судье за санкциями. Geef me jullie nieuwe getuigenlijst of ik vraag om sanctie's aan de rechter. |
Еще 138 олигархов с которых санкции не будут сняты. De 138 oligarchen van wie de sancties niet zullen worden opgeheven. |
Важно чтобы несоблюдение требований сопровождалось удвоенными санкциями и, в случае необходимости, военной силой. Belangrijk is dat niet-nakoming van het pact Iran zal komen te staan op hernieuwde sancties en – indien nodig – op militair ingrijpen. |
Одновременно Путин, по всей видимости, хочет показать Западу, что выбранная им политика в отношении России, в том числе жесткие экономические санкции, не сработает. Tegelijkertijd wil Poetin het Westen waarschijnlijk laten zien dat het beleid tegen Rusland, inclusief zware economische sancties, niet zal werken. |
Виктория, он сказал, что, если все что у нас есть ложь и гипотезы, то затем последуют санкции. Als wij alleen leugens en theorieën hadden, zouden er sancties volgen. |
В соответствии с королевской санкцией акта о постое, мадам. Met koninklijke toestemming door de inkwartieringswet. |
Без этой санкции посвящение будет недействительным. Zonder die autorisatie zou de ordening ongeldig zijn. |
Любые денежные средства, полученные от снижения санкций, вряд ли пойдут на улучшение условий жизни средних иранцев. Они уже приучены к жертвам во имя национальных идеалов. Elke financiële toevoer die Iran bemachtigt door het verminderen van sancties, zal nauwelijks gebruikt worden om de leefomstandigheden van de gemiddelde Iraniër, die gewend is aan offers voor nationale idealen, te verzachten. |
Начиная с Акта об ответственности Сирии 2004 года, США приняло ряд торговых и экономических санкций в отношении Сирии. In 2004 begonnen de VS via de wet Syria Accountability Act (SAA) met het opleggen van een reeks handels- en financiële sancties [en] aan Syrië. |
Если ваша компания находится за пределами региона, в отношении которого введены санкции, но рекламирует доступные там товары и услуги, то вы не сможете получать персональную поддержку и советы по оптимизации аккаунта. Als u zich buiten genoemde regio's bevindt, maar producten of services promoot die zich in een van deze regio's bevinden, komt u niet in aanmerking voor accountondersteuning op maat of accountoptimalisatie. |
Кроме того, санкции помогли поставить Иран за стол переговоров, хотя пока не ясно, как долго его правительство будет готово отложить свои ядерные амбиции. Op dezelfde manier hebben sancties geholpen Iran naar de onderhandelingstafel te krijgen, ook al is niet duidelijk hoe lang de Iraanse regering bereid zal zijn haar nucleaire ambities in de ijskast te zetten. |
Кроме того, санкции позволяют Президенту Владимиру Путину винить Запад в внутренних проблемах России. Bovendien zouden de sancties de Russische president, Vladimir Poetin, in staat stellen het Westen de schuld te geven van de interne problemen van Rusland. |
С санкции президента миссии руководители могут рассмотреть возможность проведения домашнего обучения миссионерами полного дня совместно с носителями Священства Мелхиседекова в ограниченном объеме. Met toestemming van de zendingspresident kunnen de voltijdzendelingen in beperkte mate samen met een Melchizedeks-priesterschapsdrager op huisonderwijs gaan. |
Я хотел бы попросить о применении санкций к мисс Чандлер. Ik zou willen verzoeken om sancties tegenmevrouw Chandler. |
В связи с санкциями и эмбарго, которое США наложили на определенные местоположения, вы не сможете получать платежи в своем аккаунте. Vanwege de Amerikaanse sancties tegen locaties waaraan een embargo is opgelegd, kunt u geen betalingen ontvangen voor inkomsten die u met uw account heeft gegenereerd. |
Предположение, за которым следует убежденность в эффективности западных санкций является тем, что резкое ухудшение экономической ситуации в стране, которое произойдет в результате санкций, изменит мнение российской общественности и, в частности, мнение финансовой и политической элиты против Кремля. De veronderstelling die ten grondslag ligt aan het westerse sanctiebeleid is dat de scherpe achteruitgang van de economie die hiervan het gevolg is het Russische publiek, en met name de financiële en politieke elite, tegen het Kremlin in opstand zal laten komen. |
Усилить наблюдение за Мрадо Слововичем и Радо Краньичем в случае, если удастся получить соответствующую санкцию. 2. Meer onderzoek naar Mrado Slovovic en Radovan Kranjic voor zover daar toestemming voor gegeven wordt 2. |
ПАРИЖ – Многие критики утверждают, что санкции, введенные против России за ее действия в Украине являются неэффективными, потому что они слишком ограничены масштабом и сферой действия. PARIJS – Veel critici betogen dat de sancties die aan Rusland zijn opgelegd voor zijn daden in Oekraïne niet werken, omdat ze te beperkt zijn in omvang en reikwijdte. |
Никогда не начинай со своей последней санкции. Begin nooit met je laatste sanctie. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van санкции in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.