Wat betekent радуга in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord радуга in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van радуга in Russisch.
Het woord радуга in Russisch betekent regenboog. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord радуга
regenboognounmasculine (атмосферное оптическое и метеорологическое явление) Символом чего является радуга? Van wat is de regenboog het symbool? |
Bekijk meer voorbeelden
К нам приедет эта группа «Радуга», чтобы тоже проконсультировать нас по вопросам безопасности Die Rainbow-groep gaat ons ook over onze beveiliging adviseren.' |
Сегодня матату — разноцветный микроавтобус, названный одной кенийской газетой «ракетой, разукрашенной во все цвета радуги». Ja, de matatu van tegenwoordig is een flitsend vervoermiddel dat door een Keniaanse krant beschreven werd als een „gestroomlijnd en regenboogkleurig projectiel”. |
Дождь кончился, и яркая радуга аркой высилась над голубой гладью воды. Het was opgehouden met regenen en een hoge regenboog welfde zich over het blauwe meer. |
Радуга! Een regenboog. |
Рог Радуги — такое же оружие, как «сестра», и он у тебя в руках. De Regenbooghoorn is een wapen, net als de “zuster”, en jij hebt dat in handen. |
Все цвета радуги.- Все цвета радуги Alle mogelijke kleuren |
Как многие из нас, я успела пожить в нескольких шкафах, и чаще всего выход оттуда встречал меня радугой. Net als velen van ons heb ik in een aantal kasten gezeten en vaak hadden de muren regenboogkleuren. |
В конце концов, мы же почему-то не можем увидеть конец радуги? Want waarom kunnen we de uiteinden van de regenboog niet zien? |
Но восемьдесят восемь колец были-таки закреплены под сводом пещеры, огромные, как радуга, ржаво-красные, как кровь. Maar achtentachtig had men er toch weten te plaatsen, gigantisch als regenbogen, roestrood als bloed. |
Но делать-то нечего, Рог Радуги сам ко мне не Пустится. Maar daar was niets aan te doen; de Regenbooghoorn zou niet uit zichzelf naar me toe komen. |
Послушать его, так получится, что все чертово население — ходячая радуга. Als je hem hoort praten, zou je denken dat de hele mensheid een wandelende regen boog is.' |
Изумительный свет, заливавший этот зал, отражался в многогранных подвесках хрустальной люстры, освещая все вокруг еще более прекрасным светом разноцветных радуг. Het licht dat de zaal binnenstroomde was stralend en dat werd nog versterkt door de kristallen kroonluchter die met haar vele uitgesneden kristallen het licht overal in heldere regenbogen reflecteerde. |
Символом чего является радуга? Van wat is de regenboog het symbool? |
Такие злодеи как вы не способны увидеть двойную радугу niet dat super schurken als jullie ooit een dubbele regenboog zullen zien. |
Я рисую... улыбающихся людей, бегущих собак, радугу Ik teken vrolijke mensen...... rennende honden...... regenbogen |
Ты видел сегодня утром радугу? Heb je de regenboog vanmorgen gezien? |
19, 20. а) Что такое завет радуги и как он связан с пленными в Вавилоне? 19, 20. (a) Wat is het regenboogverbond, en waarom is het van betekenis voor de ballingen in Babylon? |
17 Согласно Откровение 10:1, Иоанн видел «другого Анегла сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные». 17 In Openbaring 10:1 zag Johannes een „sterke engel uit de hemel neerdalen, getooid met een wolk, en er was een regenboog boven zijn hoofd, en zijn aangezicht was als de zon, en zijn voeten waren als vuurzuilen”. |
Но все же Иоанн дает нам некоторое представление о нем: «И сидящий видом подобен камню яшме и драгоценному красному камню, а вокруг престола — радуга, по виду подобная изумруду» (Откровение 4:3). Maar Johannes geeft ons met de volgende woorden zijn impressie van Degene die op de troon is gezeten: „En degene die erop is gezeten, is van aanzien gelijk een jaspissteen en een kostbare roodkleurige steen, en rondom de troon is een regenboog, van aanzien aan een smaragd gelijk” (Openbaring 4:3). |
Я радугой любуюсь и думаю о том, Een regenboog is prachtig, met kleuren helder fris; |
Увидевший радугу Kijken naar een regenboog. |
Мейси Вентура, одна из актрис, которая вместе с ней снималась в «Над радугой». Macy Ventura, een van haar collega's uit Over the Rainbow. |
Вчера ты поломал ход событий, пожелав выбраться из Долины Радуг. Gister heb je de reeks verbroken doordat je uit de Regenboogvallei omhoog wilde klimmen. |
Радуга — это природное явление. Een regenboog is een natuurfenomeen. |
Их лица тут же озарялись светом, словно она раздавала солнечные лучи и радугу. Ze fleurden op alsof ze zonneschijn en regenbogen aan het uitdelen was. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van радуга in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.