Wat betekent пудрить мозги in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord пудрить мозги in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van пудрить мозги in Russisch.
Het woord пудрить мозги in Russisch betekent misleiden, bedriegen, begoochelen, foppen, ontwijken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord пудрить мозги
misleiden
|
bedriegen
|
begoochelen
|
foppen
|
ontwijken
|
Bekijk meer voorbeelden
Но они весь год мне пудрили мозг... Maar ik was om mijn weg hier naartoe... |
Хорош мне пудрить мозги! Stop met die onzin, T. |
Настоящий мужчина не пудрит мозги матери-одиночке. Maar je maakt geen misbruik van'n alleenstaande moeder, |
Большинство этих интернет-компаний просто пудрят мозги. De meeste internetbedrijven zijn gebakken lucht. |
Даг, я не хочу быть грубым, но никто здесь не пудрит мозги. Doug, ik wil niet grof zijn, maar niemand geeft er iets om. |
Знал, как принято отвечать в таких случаях, но уже чувствовал, что пудрить мозги такой девушке бесполезно. Kende de goede manieren, maar voelde al aan dat het zinloos was zo’n meisje wat voor te spiegelen. |
Простите... что пудрила мозги. Sorry voor het hersenspoelen. |
Когда мужчина пудрит мозги девушке, это начинает её раздражать. Wanneer een jongen gemengde signalen naar'n meisje stuurt, eist dat z'n degelijke tol op haar psychologische gezondheid. |
Не пудри мозги. Hou me niet voor de gek. |
Эти ребята любят " пудрить мозги ". Ze houden van spelletjes. |
Я думал, твоя работа – это пудрить мозги инвесторам. Ik dacht met investeerders kletsen voor de beursgang. |
В общем, сама не понимаю, как так получилось, но я начала пудрить мозги девочкам из своего отряда. Ik weet niet eens precies waarom, maar ik begon een klein fantasiespelletje te spelen met de meisjes in mijn bungalow. |
Пудри мозги еще кому-нибудь, ты, заводная дафния! Plak aan iemand anders, windmossel! |
Все было здорово до тех пор, когда через три месяца выяснилось, что... тот тип, с которым мы заключили договор аренды, просто пудрил мозги... Drie maanden lang was het te gek totdat bleek dat die... rotzak die ons de winkel had bezorgd, iedereen oplichtte en... |
Он пудрит тебе мозги. Hij brengt je in de war. |
Доктор. Может, хватит пудрить девушке мозги? Houdt u dat meisje niet langer aan't lijntje. |
Я пудрила тебе мозги! Ik heb je belazert! |
Эрин полагала, что это к чему-то приведёт, но Джафф просто пудрил ей мозги. Erin dacht dat er iets gaande was, maar Jaff praatte haar om. |
Не нужно, чтобы еще один парень пудрил тебе мозги. Je hebt geen andere man nodig die je afleidt. |
Извини меня, но по-моему ты пудришь мне мозги чтобы я не пошла в полицейские. Het spijt me, maar het is alsof je me wilt hersenspoelen om geen agent te worden. |
Хватит пудрить мне мозги! Hou me niet voor de gek. |
Он пудрит тебе мозги, Ли. Hij manipuleert je. |
Он пудрит тебе мозги. Het knoeit met je hoofd. |
Этот каститанец пудрит тебе мозги? Die Castithan die jou bepotelt. |
И если я выясню, что ты пудришь мне мозги, я тебе ноги вырву! En als ik merk dat je me besodemietert, breek ik verdomme je poten.’ |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van пудрить мозги in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.