Wat betekent po in Pools?
Wat is de betekenis van het woord po in Pools? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van po in Pools.
Het woord po in Pools betekent na, na, naar, erna, voorbij, na, opvolgen, om, in, gelijk, elk, ieder, door, zodra, tijdens, over, door, nadat, beetje bij beetje, langzaam maar zeker, dronkemans-, voorvaderlijk, voorouderlijk, na de menopauze, vijftiger, vervallen, achterstallig, veertiger, zestiger, tot de rand gevuld, ten eerste, ten derde, in de derde plaats, ten tweede, op de tweede plaats, opeenvolgend, achtereenvolgend, hierna, daarvoor, ervoor, na een tijdje, na een poosje, dag na dag, dag in dag uit, druppel voor druppel, razendsnel, in achtervolging, in een rij, op een rij, voetje voor voetje, pal aan de overkant, zomaar, in het geniep, de één na de ander, het ene na het andere, uit de weg, beurtelings, tot sint-juttemis, jaar na jaar, na schooltijd, tot sint-juttemis, waarna, waarop, waarna, kwart over, iemand op de hielen zitten, om te beginnen, Over mijn lijk! Over m'n lijk!, bij nader inzien, alhoewel, reclamestunt, put, bijkomstigheid, rij bij de gaarkeuken, afgaan van nachtclubs, zeepkist, aftershave, geamputeerde, maanwandeling, decimaal, borreluurtje, getrouwde naam, klopje, aaitje, vermaning, kroegentocht, afdankertjes, door, helemaal door, op weg naar, achterbuurten bezoeken, het beestje bij zijn naam noemen, gewoon doen, boodschappen doen, naar beneden klimmen, iemand fouilleren, iem. één voor één neerschieten, snel voorbijgaan, achterna zitten, commanderen, stapsgewijs, stuurboord, afgelegen, vol zitten, enkel, slechts, post meridiem, veertiger, zestiger, omstebeurt, surfen, websurfen, tweedehands voorwerp, APK, vlechtjes, aaien, strelen, hals over de kop, komen na, rondkijken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord po
na
Możemy dłużej o tym porozmawiać po lunchu. |
na
Litera „c” jest po literze „b”. |
naar
Judith nosi imię po swojej babci. |
erna
|
voorbij
|
na
Po tym programie są wiadomości. |
opvolgen
John po przeprowadzeniu wywiadu wysłał krótki list z podziękowaniami. |
om(reden) Wyszedł po mleko. Niedługo wróci. |
in
Mówiła do mnie po hiszpańsku. |
gelijk(remis) (sport) Aktualny wynik to po trzydzieści. |
elk, ieder
Te wykwintne czekoladki są po 3 dolary. |
door(in de paardensport) |
zodra, tijdens
|
over
|
door
|
nadat
Możesz pooglądać telewizję, jak zjesz. |
beetje bij beetje, langzaam maar zeker
|
dronkemans-(in samenstelling) |
voorvaderlijk, voorouderlijk
|
na de menopauze
|
vijftiger
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Mijn vader was slechts een vijftiger toen hij op pensioen ging. |
vervallen, achterstallig(betaling) |
veertiger
|
zestiger
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Mijn vader was een zestiger wanneer hij aan kanker stierf. |
tot de rand gevuld
Ze bracht me een tot de rand gevulde kop chocola. |
ten eerste
|
ten derde, in de derde plaats
|
ten tweede, op de tweede plaats
|
opeenvolgend, achtereenvolgend
|
hierna
|
daarvoor, ervoor
|
na een tijdje, na een poosje
|
dag na dag, dag in dag uit
|
druppel voor druppel
|
razendsnel(informeel) Dit contract doet ons razendsel geld verliezen. |
in achtervolging(przenośny) |
in een rij, op een rij
Ze zette alle speelgoedsoldaatjes op een rij. |
voetje voor voetje(figuurlijk) Hij stapte voetje voor voetje op de muur, bang dat hij zou vallen. |
pal aan de overkant
|
zomaar
|
in het geniep(informeel) |
de één na de ander, het ene na het andere
|
uit de weg
|
beurtelings
|
tot sint-juttemis(figuurlijk) |
jaar na jaar
|
na schooltijd
|
tot sint-juttemis(figuurlijk) |
waarna, waarop
|
waarna
|
kwart over
|
iemand op de hielen zitten(figuurlijk) De politie zat de bestuurder op de hielen. |
om te beginnen
|
Over mijn lijk! Over m'n lijk!(potoczny) (informeel) |
bij nader inzien, alhoewel
|
reclamestunt
|
put(golf: zachte slag) |
bijkomstigheid
|
rij bij de gaarkeuken(liefdadigheidsinstelling) |
afgaan van nachtclubs
|
zeepkist
|
aftershave
|
geamputeerde(mężczyzna) |
maanwandeling(dosłowny) |
decimaal
|
borreluurtje(w barach, restauracjach) |
getrouwde naam
|
klopje, aaitje(op hoofd) |
vermaning
|
kroegentocht(potoczny) (informeel) |
afdankertjes(kleren) |
door, helemaal door
W całym mieszkaniu są drewniane podłogi. |
op weg naar
|
achterbuurten bezoeken
|
het beestje bij zijn naam noemen(figuurlijk) |
gewoon doen
Nie kłóć się ze mną, po prostu idź na górę i posprzątaj pokój! |
boodschappen doen
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. We hebben helemaal geen suiker meer - Ik zal vanmiddag boodschappen moeten doen. |
naar beneden klimmen
|
iemand fouilleren
|
iem. één voor één neerschieten
De scherpschutter van de politie schoot de bankrovers één voor één neer. |
snel voorbijgaan
|
achterna zitten
|
commanderen
|
stapsgewijs
|
stuurboord
|
afgelegen
|
vol zitten
Het glas zat vol champagne. |
enkel, slechts
|
post meridiem
|
veertiger
|
zestiger
|
omstebeurt
|
surfen, websurfen(potoczny) |
tweedehands voorwerp
|
APK(keuringsrapport) |
vlechtjes
Zrobiła sobie dwa warkocze po bokach i zawiązała na nich kokardki. |
aaien, strelen(op hoofd) |
hals over de kop(potoczny) |
komen na
|
rondkijken
|
Laten we Pools leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van po in Pools, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Pools.
Geüpdatete woorden van Pools
Ken je iets van Pools
Pools (polszczyzna) is de officiële taal van Polen. Deze taal wordt gesproken door 38 miljoen Polen. Er zijn ook moedertaalsprekers van deze taal in het westen van Wit-Rusland en Oekraïne. Omdat Polen in veel fasen naar andere landen zijn geëmigreerd, zijn er miljoenen mensen die Pools spreken in veel landen zoals Duitsland, Frankrijk, Ierland, Australië, Nieuw-Zeeland, Israël, Brazilië, Canada, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten, enz. .. Er wonen naar schatting 10 miljoen Polen buiten Polen, maar het is niet duidelijk hoeveel van hen daadwerkelijk Pools kunnen spreken, naar schatting tussen de 3,5 en 10 miljoen. Als gevolg hiervan varieert het aantal Poolssprekende mensen wereldwijd van 40-43 miljoen.