Wat betekent письменный стол in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord письменный стол in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van письменный стол in Russisch.
Het woord письменный стол in Russisch betekent schrijftafel, bureau, schrijfberd. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord письменный стол
schrijftafelnounfeminine (Een tafel, geraamte of kist, doorgaans met een hellend bovenblad, maar vaak met een vlak bovenblad. Gebruikt door schrijvers en lezers. Het heeft vaak een lade of bewaarplaats beneden.) На письменном столе была книга? Lag er een boek op de schrijftafel? |
bureaunounneuter (Een tafel, geraamte of kist, doorgaans met een hellend bovenblad, maar vaak met een vlak bovenblad. Gebruikt door schrijvers en lezers. Het heeft vaak een lade of bewaarplaats beneden.) На письменном столе Тома царил такой беспорядок, что уборщик отказался убирать комнату. Toms bureau was zo rommelig dat de schoonmaker weigerde om de kamer schoon te maken. |
schrijfberdnounneuter |
Bekijk meer voorbeelden
Убирал с письменного стола все, что могло отвлечь, чтобы чувствовать себя действительно наедине с листом бумаги. Hij haalde alles wat zijn blik kon afleiden van zijn bureau om zich echt alleen te voelen met het vel papier. |
Над письменным столом висел красно-белый флаг «Манчестер Юнайтед». Aan de muur boven het bureau hing de rood-witte vlag van Manchester United boven een ingelijste foto van het team. |
На громадном письменном столе, покрытом зеленым сукном, громоздились высокие стопки папок и целая батарея телефонов. Op een enorm bureau met een blad van groen Vilt lagen stapels mappen en stond een hele batterij telefoons. |
Вокруг огромного письменного стола из махагони стояли глубокие кожаные кресла. Rond het mahoniehouten ministersbureau stonden diepe lederen fauteuils. |
В комнате были письменный стол, камин, а перед ним – четыре удобных кресла вокруг кофейного столика. Er stonden een bureau met een telefoon en vier fauteuils rond een salontafel voor de haard. |
Вздохнув, он сел за письменный стол и осторожно дотронулся до своего носа, который ужасно болел. Met een zucht liet hij zich op zijn bureaustoel vallen, en hij betastte voorzichtig zijn neus, die gruwelijk pijn deed. |
Перестаньте скандалить за вашим письменным столом и заикаться на людях. Houd ermee op van achter uw schrijftafel herrie te schoppen en onder de mensen te hakkelen en te stamelen. |
Он поставил коробочку с мышью на письменный стол, смерил Мурли грозным взглядом и вышел из комнаты. Hij zette het doosje met de muis op z’n schrijftafel, keek haar dreigend aan en ging achterwaarts de kamer uit. |
Джеймс разорвал письмо и бросил клочки в корзину рядом с письменным столом James verscheurde de brief en liet de stukken in de prullenbak naast zijn bureau vallen. |
Секретарша стала открывать ящики письменного стола, и Мегрэ показал на заклеенный толстый желтый конверт. De secretaresse trok de laden van het bureau open en Maigret wees een grote gele enveloppe aan, die dichtgeplakt zat. |
Пока она говорила, он открыл ящик письменного стола. Terwijl zij praatte opende hij zijn bureaula. |
Возвратившись к своему письменному столу, он позвонил Сэнди и пригласил её на ленч на следующей неделе в среду Hij ging naar zijn bureau, belde Sandy op en nodigde haar uit om de volgende woensdag met hem te lunchen. |
— Мы полагаем, что его ударили вон там, — сказал Балдур, показывая на письменный стол. ‘We denken dat hij hier is neergeslagen,’ zei Baldur, en hij wees naar het bureau. |
У мистера Пфефера есть право на письменный стол. Meneer Pfeffer heeft recht op dat bureau. |
На письменном столе горели две свечи. Twee kaarsen brandden op zijn werktafel. |
– Там должна быть кровать, письменный стол... По-моему, она везет с собой компьютер ‘Ze moet een opgemaakt bed hebben, en een bureau... Ik geloof dat ze een laptop meeneemt.’ |
Она направилась к маленькому письменному столу. Ze liep naar het kleine schrijfbureau. |
Когда тот пришел, сказал ему, что хочет поработать и попросил принести в его комнату блокнот и письменный стол. Daver halen en vertelde hem dat hij veel werk had en vroeg om een schrijftafel en een vloeiblad op zijn kamer. |
Нас оттеснили в боковую комнату, где за письменным столом сидел свирепого вида полковник Зияд We werden haastig een aangrenzend vertrek binnengeduwd, waar een woest kijkende kolonel Zyyad achter een bureau zat. |
Она поднялась за ним наверх и оказалась в приемной, где за письменным столом сидела женщина средних лет. Ze volgde hem naar boven, naar een ontvangstkamer, waar een vrouw van middelbare leeftijd achter een bureau zat. |
Он не мог видеть женщину, которая, бледная, дрожащая, сидела за своим письменным столом на другом конце города. Hij was begonnen, en kon de vrouw niet zien die bleek en geschokt achter haar bureau zat aan de andere kant van de stad. |
Там я уселась за свой письменный стол, оглядела чистое, хорошо освещенное пространство и ощутила трепет удовольствия. Ik ging achter mijn bureau zitten, keek om me heen naar de schone, heldere ruimte en voelde een tinteling van genoegen. |
Они начали опустошать письменный стол в библиотеке и ящики комода наверху. Ze zijn begonnen het bureau in de bibliotheek overhoop te halen, en de ladekasten boven. |
По воздуху плывет совершенно целый письменный стол и разбивается на мелкие куски о мост Геркулеса. Een totaal onbeschadigd schrijfbureau zeilt door de lucht en wordt tegen de Hercules Brücke aan gruzelementen gesmeten. |
Два спрятались за письменными столами, причем один поднял свой «узи» над головой и открыл беспорядочную стрельбу. Twee verborgen zich achter bureaus, en één hield zijn uzi omhoog en vuurde blindelings. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van письменный стол in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.