Wat betekent пихта in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord пихта in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van пихта in Russisch.
Het woord пихта in Russisch betekent spar, zilverspar, sparreboom, den, Zilverspar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord пихта
sparnounmasculine |
zilversparnoun Двадцать футов благородной пихты. 'n Zilverspar van zes meter. |
sparreboomnoun |
dennoun Я знаю луг, где есть немного пихт, недалеко, где мы нашли её. We vonden haar vlakbij een weide omzoomd met enkele dennen. |
Zilverspar
|
Bekijk meer voorbeelden
Нурамон коснулся ветвей Пихты Фей, однако тепло, которое она всегда источала, ушло. Nuramon pakte wat takken van de feeënden vast, maar de warmte die deze altijd had uitgestraald was verdwenen. |
Дед Пихто. Принято. Kippenkont. |
На этой схеме, круги — это пихты, или узлы, а линии — связывающие магистрали мицелия, или связи. Op dit beeld staan de cirkels voor de douglassparren, of de knooppunten, en de lijnen geven de verbindingen, de schimmelsnelwegen, aan. |
Но впоследствии они заметили, что болезнь поражала одну породу деревьев за другой: пихту белую, потом ель и сосну; позднее бук, дуб, клен и ясень. Maar toen zagen zij dat de ziekte steeds meer soorten begon aan te tasten: zilversparren, toen fijnsparren en grove dennen, later beuken, eiken, esdoorns en essen. |
В английском есть, скажем, пихты (общее название) и Дугласова пихта (вторичное). In het Nederlands heb je naaldbomen (in het algemeen) en de douglasspar (in het bijzonder). |
Я вырастила 80 деревьев трёх видов: японскую берёзу, Дугласову пихту и тую. Ik kweekte 80 exemplaren van drie soorten: papierberk, douglasspar en reuzenlevensboom. |
Подобные метики встречаются также у пихты и ели. Ook zijn er tennisbanen zoals De Oude Eik en De Kieviten. |
Бальзамические пихты и лиственницы окружали открытую площадку шириной метров триста. Dichte bosschages van balsemden en sparren omgaven een open terrein van zo’n driehonderd meter breed. |
Однако пихта говорила ему: — Ты можешь определить курс. Maar de zilverspar zei: ‘Jij kunt de richting bepalen. |
Затем была пихта, я ввела устойчивый изотоп, углерод-13. Daarna de spar, met kooldioxidegas met het stabiele isotoop C13. |
Бинг долго присматривался, прежде чем понял, что это вообще не пихты, а мармеладные деревья. Bing moest tweemaal kijken voordat hij besefte dat het helemaal geen sparren waren, maar gombalbomen. |
Я постоянно вспоминал нашу деревню и поросшее пихтами ущелье, к которому она приникла, словно к лону. Ik dacht onophoudelijk aan ons dorp en aan de met naaldbossen bedekte vallei in de schoot waarvan het genesteld lag. |
Большинство из них попадали из седел под дождем стрел, который внезапно осыпал их из-за пихт. De meesten vielen uit hun zadel onder een plotselinge regen van pijlen vanuit de beschutting van de varens. |
Как жаль, что черная пихта и ель, которые однажды так густо покрывали его горные склоны и дали ему имя, теперь убиваются тихим убийцей. Hoe droevig is het dat de donkere dennen en sparren die eens zo’n dicht tapijt vormden op de heuvels dat men ze deze naam gaf, nu worden geveld door een stille moordenaar. |
Как же Японская берёза и Дугласова пихта общаются? Hoe communiceren papierberken en douglassparren? |
Вот как известный американский натуралист Джон Мьюир однажды описал действия шторма, который обрушился на район Сьерра-Невада (Калифорния), где росли пихты Дугласовы: De beroemde Amerikaanse natuurkenner John Muir beschreef eens het effect van een onweer op een groepje douglassparren in de Sierra Nevada van Californië: |
Многомиллионные стаи бабочек облепляют ветви и стволы высоких серо-зеленых пихт. Miljoenen en nog eens miljoenen vlinders werden in dikke lagen aangetroffen op de takken en stammen van de hoge, grijsgroene sparren. |
Во многих странах принято на Рождество и Новый год наряжать ели или пихты. In meerdere landen worden jaarlijks kerst- dan wel nieuwjaarsduiken georganiseerd. |
Я подошла к пихте. Ik ging naar de spar. |
Оказалось, что в это время года, летом, берёза передаёт больше углерода пихте, чем пихта — берёзе, особенно когда пихта находилась в тени. Het blijkt dat in die tijd van het jaar, in de zomer, de berk meer koolstof zond naar de spar dan omgekeerd, vooral wanneer de spar beschaduwd was. |
Пихта Фей была права: королева сказала то, что нужно было сказать. De feeënden had gelijk: de koningin had gezegd wat gezegd moest worden. |
И он поблагодарил дерево и отправился в путь, указанный Пихтой. En dus bedankte hij de boom en liep de richting in die de den hem had gewezen. |
Когда они заехали на парковку для грузовых автомобилей, Нельсон вдохнул запах пихт. Toen ze de parkeerplaats van de truckstop opreden, kon Nelson sparrenbomen ruiken. |
До сих пор здесь произрастают различные виды деревьев, например кедр, кипарис, пихта, дуб, олеандр, пальма, сосна, сикомор и грецкий орех. Tot de talrijke boomsoorten die er nog steeds worden aangetroffen, behoren de ceder, de cipres, de spar, de eik, de oleander, de palm, de pijnboom, de sycomoor en de walnoteboom. |
Вот, например, семя благородной пихты, которое мы нашли. Dit is bijvoorbeeld een sparrenzaadje dat we vonden. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van пихта in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.