Wat betekent петух in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord петух in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van петух in Russisch.
Het woord петух in Russisch betekent haan, kip, hen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord петух
haannounmasculine (Een mannelijke kip (Gallus gallus domesticus), een inheemse vogel.) Корова мычит, петух кукарекает, свинья хрюкает, утка крякает, а кошка мяукает. De koe loeit, de haan kraait, het varken knort, de eend kwaakt en de kat miauwt. |
kipnounfeminine Я построю гигантского деревянного петуха и спрячусь в нём. Ik kan een grote houten kip bouwen en me erin verstoppen. |
hennounfeminine |
Bekijk meer voorbeelden
Женщин, говорят, они оценивают в курах, а богатство мужчины измеряется размером его петуха. De status van de man wordt afgemeten aan het formaat van zijn'cock'. |
Или запись кукареканья петуха? Of het opgenomen kraaien van een haan? |
Этот безмозглый петух? Deze stomme lul? |
— Осторожнее, вы, петухи с навозной кучи! ‘Pas op, jullie hanen van de mestvaalt! |
Два петуха клюют друг друга. Twee hanen pikken elkaar stuk. |
Нефритовый император, посмотрев на реку, заметил, как овца, обезьяна и петух, забравшись на плот, дружно гребут и ведут его сквозь тину и водоросли. De Jade Keizer keek uit over de rivier en zag het schaap, de aap en de haan samen op een vlot zich door de gewassen werken. |
– Он находится, или находился прошлой ночью, в харчевне «Боевой Петух», всего в двух милях от ворот вашего парка. „Hij is of was gisteren avond in „De Vechtende Haan”, de herberg hier twee mijl vandaan.” |
Начало смеркаться, и Юнатан сказал, что пора отправляться в «Золотой петух». Toen het begon te schemeren, zei Jonatan dat het tijd werd om naar de Goudhaan te gaan. |
Я боялся, что петух может привлечь нежелательное внимание, поэтому приказал перерезать ему глотку. Ik was bang dat de haan onze aanwezigheid zou verraden, dus heb ik de mannen bevolen hem de strot af te snijden.' |
Ты тут не единственный петух, чтобы кукарекать. Jij bent hier de baas niet. |
Именно в этот момент прозвучали протестующие вопли: «Золотой петух» закрывался Op dat ogenblik klonken luidruchtige kreten op: de Mont-de-piété sloot. |
Тотчас Петр вспоминает, что сказал Иисус лишь несколько часов прежде в верхней комнате: «Прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня». Onmiddellijk herinnert Petrus zich wat Jezus slechts enkele uren tevoren in de bovenkamer heeft gezegd: „Voordat een haan tweemaal kraait, zult juist gij mij driemaal verloochenen.” |
И тотчас, когда еще говорил он, запел петух. En terstond, terwijl hij nog sprak, kraaide een haan. |
Петухи, козы, даже опоссумы, но кошки - это что-то новенькое. Hanen, geiten, zelfs eenden. Maar een kat is iets nieuws. |
Как только Петр отрекается третий раз, начинает петь петух. Precies bij Petrus’ derde verloochening kraait er een haan. |
Война... Маленький негритенок сидел в пыли и с серьезным видом гладил петуха. De oorlog...’ Een klein zwart kindje zat in het zand en aaide met een ernstig gezicht een haan. |
Петухами, дворовыми бродягами, чем ни попадя. Wat hanen, wat lelijke dakloze jongens, wat hij ook heeft. |
Зазвонил церковный колокол, прокричал петух. Er werd een kerkklok geluid en er kraaide een haan. |
Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря. De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt. |
Тем не менее в иудейском Талмуде сообщается, что в те времена в Иерусалиме действительно разводили петухов. Vermeldingen in de joodse talmoed geven echter te kennen dat er destijds in Jeruzalem hanen werden gefokt. |
Кто теперь петух? Wie is de hoer nu? |
Утром, как раз перед тем как закричали петухи, проснулся Руфус и начал лаять на дверь спальни. Tegen de ochtend, vlak voordat de hanen kraaiden, werd Ru-fus wakker en blafte heftig tegen de slaapkamerdeur. |
Откуда-то донесся крик петуха, сразу вернувший Томаса Добряка к его насущным заботам. Ergens in de verte kraaide een haan, wat Thomas Kinds aandacht meteen weer bij zijn taak terugbracht. |
Мы были как раз на длинном прямом участке неподалеку от «Пса и петуха». We bevonden ons op het lange rechte stuk boven het café 'Hond en Gevogelte'. |
Боевой петух Lekker geramd |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van петух in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.