Wat betekent пазл in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord пазл in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van пазл in Russisch.
Het woord пазл in Russisch betekent puzzel, legpuzzel, raadsel, hersenbreker, legpuzzel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord пазл
puzzelnoun (Een logicaspel waar een persoon of groep probeert een afbeelding te reproduceren die in vele te verbinden stukken is gesneden.) Наверное, у каждого из вас была возможность собирать пазл. We hebben wellicht allemaal weleens een puzzel gemaakt. |
legpuzzelnoun (Een logicaspel waar een persoon of groep probeert een afbeelding te reproduceren die in vele te verbinden stukken is gesneden.) Пино, член Кворума Семидесяти, рассказал историю о том, как один из его сыновей расстраивался, собирая пазл. Pino van de Zeventig dat een van zijn zoons gefrustreerd werd toen hij een legpuzzel probeerde te maken. |
raadselnoun И тогда ты соберешь пазл. Zou je het raadsel eindelijk kunnen oplossen. |
hersenbrekernoun |
legpuzzel
Пино, член Кворума Семидесяти, рассказал историю о том, как один из его сыновей расстраивался, собирая пазл. Pino van de Zeventig dat een van zijn zoons gefrustreerd werd toen hij een legpuzzel probeerde te maken. |
Bekijk meer voorbeelden
В шкафу нашлось три сложенных белых полотенца и пазл из тысячи фрагментов. In een kast lagen drie opgevouwen witte handdoeken en een legpuzzel van duizend stukjes. |
— Знаешь что, я дам тебе одежду и накормлю супом из тыквы, а ты поможешь мне с пазлом, — предложил Том. ‘Ik breng je wat kleren, dan eten we samen een kop pompoensoep en help je me met de puzzel.’ |
На прошлой неделе одному из моих коллег прислали пазл города Нью- Йорка Vorige week kregen we een puzzel van New York |
Аксельссон сидел, пригнувшись над столом, заваленным тысячами кусочков пазла. Axelsson zat met een gebogen rug bij een tafel gevuld met duizenden puzzelstukjes. |
И совсем другое — делать вскрытие, которое больше похоже на замогильный пазл. Het verrichten van een autopsie was iets heel anders, en zou meer op een macabere puzzel lijken. |
Наверное, у каждого из вас была возможность собирать пазл. We hebben wellicht allemaal weleens een puzzel gemaakt. |
Пока что удалось насчитать только три или четыре, разбросанных по воде как гигантские кусочки пазла. Ik had er nog maar drie of vier geteld, die als reusachtige puzzelstukken over het water verspreid lagen. |
Более защищенная коробка-пазл, возможно Een veiligere puzzeldoos misschien. |
Из типовых частей пазла мы собираем целое изображение, которое соответствует показаниям телескопа. En we gebruiken vaak voorkomende stukjes om een beeld samen te stellen dat ook past bij onze telescoopmetingen. |
У тебя были все кусочки пазла. Eigenlijk had je alle puzzelstukjes al. |
А я все думала, когда ты соберешь пазл воедино. Ik vroeg me al af wanneer die puzzelstukken samen zou stellen. |
Складывать огромные сложные пазлы, отнимавшие много времени. Maakte lastige, moeilijk oplosbare puzzels die veel tijd in beslag namen. |
Но, вы же понимаете, мне нужна ваша половина коробки пазла чтобы достать это. Maar, zie je, ik heb jullie helft van de puzzeldoos nodig om het te krijgen. |
Эй, это пазл с динозавром? Is dat een dinosauruspuzzel? |
Детали пазла их жизни – наиболее интересные и яркие из всех деталей. De puzzelstukken van hun leven zijn enkele van de interessantste en kleurrijkste stukken. |
— Просто я собираю очень важный пазл. ‘Ik ben net met een heel belangrijke puzzel bezig.’ |
Он иногда «медитировал» или, бывало, неделями составлял пазл из ста с лишним тысяч кусочков. Soms ‘mediteerde’ hij, of werkte hij wekenlang aan legpuzzels van honderdduizend of meer stukjes. |
Как пазл. Als een puzzel. |
Сержант, мы думаем это последний пазл. Brigadier, dit is het ontbrekende stuk. |
В конце концов, он научился складывать пазлы, когда понял, что у каждого маленького кусочка есть свое место в готовой картине, даже если он и не знает сейчас, где его место. Uiteindelijk kreeg hij het onder de knie toen hij begreep dat elk stukje een plek in het uiteindelijke plaatje innam, ook als hij eerst niet wist waar het in de puzzel paste. |
Два идеальных пазла, как рука и перчатка. Twee perfecte puzzelstukjes, als een hand in een handschoen. |
Нашлись все пропавшие кусочки пазла. Al de barsten en de missende stukken kwamen samen. |
У каждого из вас фрагмент пазла. Jullie hebben allen een stukje van de puzzel. |
Разгонять скуку можно пазлами, а можно и более извращенными способами, если питаешь к этому склонность. Verveling kun je met puzzels te lijf gaan, of met perverse spelletjes als je daar een neiging toe hebt. |
В каком бы призвании в Церкви мы ни служили, Книги инструкций, подобно иллюстрации на коробке с пазлами, дают нам представление об окончательной картине. Welke roeping we ook hebben, de handboeken geven ons net als de afbeelding op de doos van de puzzel een visie — het uiteindelijke plaatje. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van пазл in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.