Wat betekent осёл in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord осёл in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van осёл in Russisch.
Het woord осёл in Russisch betekent ezel, domme ezel, koppige ezel, muildier, Ezel, ezel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord осёл
ezelnounmasculine (животное) Из хорошего, есть осёл, хотя и без седока. Aan de andere kant hebben we een ezel hoewel zonder passagier. |
domme ezelnoun |
koppige ezelnoun Что, если он не упёртый, свинорылый осёл? Wat als hij nu geen koppige ezel was? |
muildiernoun |
Ezel(Ezel (dier) Ну что ж, Осёл, похоже остались только ты и я. Wel, Ezel, het lijkt erop dat we slechts met z'n tweeën zijn. |
ezelnoun Лошади отличаются от ослов. Paarden verschillen van ezels. |
Bekijk meer voorbeelden
Да он упрямый как осёл. Zo ontzettend eigenwijs. |
Он, в конце концов, ее золотой осел, она бы не стала так легкомысленно ставить на кон его жизнь. Tenslotte was hij haar kip met de gouden eieren, ze zou zijn leven niet zomaar op het spel zetten. |
Я не такой осел. Ik ben niet zó stom. |
А когда вернулась и осела в Нью-Йорке, я переживала, что забуду некоторые из самых важных уроков, которые я получила в то время. Toen ik uiteindelijk in New York neerstreek, was ik bang dat ik sommige van de belangrijkste lessen die ik in die tijd had geleerd, zou vergeten. |
Не дожидаясь ответа, он ударил ее головой о кофейный столик, и она осела на пол. , en zonder op een antwoord te wachten sloeg hij haar hoofd tegen de salontafel en ze gleed op de grond. |
Да ты не слушаешь меня, господин осел, ты думаешь только о том, как бы еще подкормиться. Maar gij luistert niet, mijnheer de ezel, gij denkt maar aan eten. |
Мы в жизни не найдем на него покупателя, пока осел Фицджеральд не поставит под законопроектом свою подпись. We vinden nooit een koper tenzij die eikel Fitzgerald die wet tekent.’ |
Обделенный от природы и тупой как осел. Tekort gedaan door de Heer en zo stom als een rund. |
Питер, я не думаю, что нам нужен осёл на горе. Peter, ik denk dat we geen ezel nodig hebben voor deze klim. |
Дебора, как упоминалось, резко осела на стуле и казалась чрезвычайно занятой перекрашиванием в ярко алый. Zoals ik al zei, zat Deborah ineengedoken op haar stoel en was heel druk bezig scharlakenrood te worden. |
— Ты самый большой осел на свете. """Jij bent de grootste idioot van de hele wereld." |
Осёл, ты молодец! Ezel, het is je gelukt. |
— Боюсь, что вел себя как осел, — сказал лорд Питер, — но я всегда терпеть не мог эти колючие штуковины. 'Ik stel me aan als een idioot, geloof ik,' zei lord Peter, 'maar ik heb dat geprik nooit kunnen verdragen. |
Он осел в кресле, стараясь примириться с выводами, следующими из последних слов Кейси. Hij zakte ineen op zijn stoel terwijl hij de betekenis van die laatste woorden van Casey probeerde te verwerken. |
Видно, что из-за нехватки продовольствия ослиная голова, в которой было много костей, но мало мяса, стала дорогим продуктом питания (несмотря на то что по Моисееву закону осел считался нечистым животным) и даже голубиный помет очень вырос в цене. Hieruit blijkt dat tengevolge van de voedselschaarste de benige, weinig vlezige kop van een ezel een duur voedingsartikel werd (hoewel de ezel volgens de Mozaïsche wet een onrein dier was), en dat zelfs duivemest zeer kostbaar was. |
Ты по-прежнему такой же упрямый осёл». Je bent nog steeds een koppige klootzak.” |
И осел догадается. Dat kan een ezel nog raden. |
— Смотрите на свой нос, вы, глупый осел! “Kijk naar je neus, stomme hond!” |
Хотя какая-то часть пыли потом осела на землю, большая ее часть осталась в атмосфере, причем не только пыль, но и колоссальное количество — около 20 миллионов тонн — сернистого ангидрида! Hoewel iets hiervan weer naar beneden kwam, bleven grote hoeveelheden stof in de hogere luchtlagen hangen — en niet alleen stof maar ook grote hoeveelheden zwaveldioxide, zo’n twintig miljoen ton! |
Более того, говорил: «Тридцать пять лет прожил на свете и все такой же осел». Hij zei: ‘Vijfendertig jaar en dan nog zo’n ezel.’ |
Бумажный листок легко соскользнул со стола и тихо осел на зеленые розы ковра. Een blad papier dwarrelde van de tafel af en streek zacht op de groene rozen van het tapijt neer. |
Я крепко сжимал их в объятиях, пока на обочине не осела пыль. Ik hield ze stevig vast terwijl het stof aan de kant van de snelweg weer ging liggen. |
Хоть раз не мог бы ты подождать несколько минут, чтобы предыдущая история осела в памяти? Voor een keer, kan je niet even wachten... tot het vorige verhaal doorgedrongen is? |
Если увидишь, что осел, принадлежащий тому, кто тебя ненавидит, лежит под своей ношей, то не уходи. Ingeval gij de ezel van iemand die u haat, onder zijn vracht ziet liggen, dan moet gij u ervan weerhouden hem aan zijn lot over te laten. |
Я трудился на этой ниве четверть века, пока не осел в маленьком королевстве справедливости на севере штата Южная Каролина — в Уоффорд Колледже, высшем учебном заведении, связанным с методистской церковью. Ik werkte in die wijngaard voor een kwart-eeuw voordat ik mijn weg maakte naar een klein koninkrijk van de rechtvaardigen in Zuid-Carolina, een methodistisch-verwant instituut van hoger onderwijs Wofford College genaamd. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van осёл in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.