Wat betekent осьминог in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord осьминог in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van осьминог in Russisch.
Het woord осьминог in Russisch betekent octopus, inktvis, kraak, Octopus. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord осьминог
octopusnoun Осьминог вернулся в море, так и не будучи съеденным. De octopus keerde terug naar de zee, zonder opgegeten te worden. |
inktvisnoun (как мясо) Осьминог Пол был прав. Inktvis Paul had gelijk. |
kraaknoun Тихоокеанский рифовый осьминог великолепно замаскировался под носом у хищной рыбы. Een perfect gecamoufleerde kraak zit onder de bek van een roofvis. |
Octopus(Octopus (dier) Осьминог вернулся в море, так и не будучи съеденным. De octopus keerde terug naar de zee, zonder opgegeten te worden. |
Bekijk meer voorbeelden
Кусто отметил: «Еще не бывало такого, чтобы самка осьминога оставила свою кладку без защиты». Cousteau zei: „Niemand heeft ooit waargenomen dat een vrouwtjesoctopus haar eieren onbeschermd achterliet.” |
Похоже на щупальце осьминога или вроде того. Het lijkt wel een tentakel van een inktvis. |
У осьминога три сердца. Een octopus heeft drie harten. |
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу». Net als de reuzeninktvis kan de reuzenoctopus zich verbergen door van kleur te veranderen, zich met straalaandrijving verplaatsen en gevaar ontwijken door een dichte wolk inkt uit te stoten. |
Все осьминоги, особенно австралийские, мастера маскировки. En, niet uniek, maar zonder twijfel zijn de octopussen in Australië meesters in camouflage. |
Рис с осьминогом, братья, - очень питательное блюдо, богатое белком... Rijst met octopus broers is zeer voedzaam, rijk aan eiwitten. |
Или эти рубленые щупальцы осьминога, тоже сырые, с холодным рисом и водорослями? Of die fijngehakte octopustentakels, ook al rauw, met koude rijst en zeewier? |
А огромные осьминоги, которые могут до того сжимать свое тело, что пролезут в отверстие не больше монеты. Enorme inktvissen die hun lichaam kunnen persen door openingen ter grootte van een halve penny. |
Мои ноги дергались, пытаясь найти дно, и в этот момент я была больше похожа на осьминога, чем на человека. Trappelend zochten mijn benen naar de bodem, en ik leek meer op een octopus dan op een mens. |
И эти факторы, и ряд других заставили осьминогов приспособиться к совершенно новому для них образу жизни. Deze en andere factoren dwongen hen tot een volkomen nieuwe levenswijze. |
Как сказал Дитер Креймер в своем докладе «Вода — источник жизни», «город можно сравнить с осьминогом, который своими щупальцами тянется во все стороны в поисках воды» («Water: The Life-Giving Source»). De situatie, aldus Dieter Kraemer in zijn rapport Water: The Life-Giving Source, heeft „iets van een octopus; er gaan armen van de stad uit in een poging water te bemachtigen”. |
А в Ванкуверском аквариуме (Канада) один осьминог каждую ночь убегал по водосточной трубе в соседний резервуар, чтобы полакомиться там рыбкой. Een octopus in het Vancouver Aquarium (Canada) verdween ’s nachts via een afvoerpijp naar boven om zich te goed te doen aan de vissen in de aangrenzende aquariumbak. |
затаившийся внутри осьминога остановил меня. Een kleine Japanse god in de inktvis belette me dat. |
Ты быстро сплаваешь на дно к своим осьминогам, поднимешь всё остальное и привезёшь мне. Je zwemt terug naar waar hij ligt... en brengt de rest terug. |
Я слышала, что осьминог великолепен. Ik hoor dat de inktvis sensationeel is. |
То есть я хочу сказать, как в желудке пожилой дамы оказался взрослый осьминог? Ik bedoel, hoe kan het gebeuren dat een oude dame plotseling met een volwassen inktvis in haar maag blijkt te zitten? |
А некоторые осьминоги еще и выделяют яд, который практически мгновенно парализует жертву*. Sommige octopussen spuiten ook gif, waardoor hun slachtoffer bijna onmiddellijk wordt verlamd. |
И потом ты кинул осьминога мне в окно. En dan smeet je een inktvis tegen m'n raam. |
Восемь китайских рецептов приготовления осьминога. Acht verschillende manieren om octopus op z'n Chinees te bereiden. |
Выдающимися в этом отношении являются осьминоги и кальмары. Zowel de octopus als de pijlinktvis blinken hierin uit. |
А осьминоги реагировали. De octopus wel. |
У настоящего осьминога, разумеется, восемь ног, но у этого было гораздо больше. Een echte octopus heeft natuurlijk acht armen, maar deze onderzeeboot had er veel meer. |
— Но самое интересное во всей этой истории — каким образом осьминог попал ей в живот. ‘Het interessantste van dit hele verhaal is hoe die inktvis daar nu eigenlijk kwam. |
Что, если одна из нас повстречала осьминога первой? Wat als een van ons het eerst de octopus zou ontmoeten? |
Как глаз гигантского осьминога». Als het oog van een reusachtige octopus. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van осьминог in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.