Wat betekent Осенние листья in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Осенние листья in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Осенние листья in Russisch.
Het woord Осенние листья in Russisch betekent Autumn Leaves, Les feuilles mortes. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Осенние листья
Autumn Leaves(Autumn Leaves) |
Les feuilles mortes(Autumn Leaves) |
Bekijk meer voorbeelden
Он чувствовал себя дрейфующим на волнах грузом, осенним листом на ветру. Hij was het wrakhout op de golven, het herfstblad in de wind. |
Как дереву сбросить осенью листья Neem van mij aan dat dat heel gemakkelijk is Zoals een boom in de herfst zijn bladeren laat vallen. |
Деревянная тачка рядом с ними полна была осенних листьев цвета красного вина. Bij hen stond een houten kar met bijeengeharkte herfstbladeren met de kleur van rode wijn. |
Осенью листья окрашиваются в золотой и красный цвета. In de herfst kleuren de bladeren rood en goud. |
Осенью листья желтеют. In de herfst worden de bladeren geel. |
Я оборачиваюсь и успеваю заметить, как золотисто-бронзовая копна волос — цвета осенних листьев — исчезает за углом. Ik draai me om en zie nog net een bos goudbruin haar – de kleur van herfstbladeren – om de hoek verdwijnen. |
Только волосы все те же, как венок из осенних листьев. Alleen zijn haar is nog hetzelfde: een goudbruine kroon, als bladeren in de herfst. |
Поговаривают, что вскоре после таких обедов одежды падают с дерева, точно осенние листья. Het verhaal gaat dat kort nadat ze hebben gegeten, hun kleren als blaadjes uit de boom vallen. |
Это был восхитительный бульон, пахнущий мускусом и терпкий, как запах осенних листьев. De bouillon was heerlijk en had een muskusachtige smaak, scherp als de geur van herfstbladeren. |
Для меня лист был самым обыкновенным осенним листом, довольно большим и желтым. Voor mij zag het blad er als een doodgewoon herfstblad uit, vergeeld natuurlijk, en best wel groot. |
Осенью листья пламенели и бряцали под западным ветром, умеряя печаль расставания прощальной красой. In de herfst vlamden en ritselden de bladeren in de westenwinden, hun droeve vaarwel met heerlijkheid temperend. |
До конца утренней тренировки он промучился с ударом «Осенний лист». Aan het eind van de ochtend was hij nog steeds aan het ploeteren geweest met de Herfstbladslag. |
Она потеряла вакидзаси от удара «Осенний лист», но продолжала отважно сопротивляться. Bij de Herfstbladslag was ze haar wakizashi al kwijtgeraakt, maar ze bleef dapper aanvallen. |
Он чувствовал, что прошедшие годы спадают с него как красные и золотистые осенние листья. Hij had nu het gevoel alsof de jaren van hem afvielen zoals de rode en goudkleurige bladeren van de herfst. |
Могущественнейших магов и жрецов сметет с дороги, словно сухие осенние листья. De machtigste der priesters en magiërs zullen worden weggevaagd als kaf op de wind. |
"К счастью, это оказалось медленное переложение ""Осенних листьев""." Ze boften: het was een langzame versie van Autumn Leaves. |
Она хотела набрать ярких осенних листьев для музыкальной комнаты. Ze was tot in het heesterperk gegaan om een herfstboeket te maken voor de muziekkamer. |
Как осенний лист, который отказывается упасть с дерева. Als een boomblad dat weigert te vallen. |
Мы опустили Халласа на ковер из осенних листьев, и Кли-кли с Угрем стали суетиться над раненым гномом. We legden Hallas op het tapijt van herfstbladeren en Kli-Kli en Paling begonnen de gewonde gnoom te verzorgen. |
Накануне Люси поставила на туалетный столик вазу с осенними листьями. Lucy had de vorige dag nog een vaas met herfstbladeren op de toilettafel gezet. |
Ѕл €, мен € всего тр € сЄт как осенний лист! Ik sta gewoon te trillen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Осенние листья in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.