Hindi
Wat betekent नामक in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord नामक in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van नामक in Hindi.
Het woord नामक in Hindi betekent benoemd, genaamd, noemen, heet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord नामक
benoemd(named) |
genaamd(named) |
noemen
|
heet(named) |
Bekijk meer voorbeelden
ऐसे युद्धों में से एक युद्ध प्रत्यक्षतः प्राचीन भारत के कुरुक्षेत्र नामक मैदान में लड़ा गया था। Een van die oorlogen is klaarblijkelijk in de oudheid uitgevochten op het slagveld van Kurukshetra in India. |
नामक ब्रोशर भी है जिसे २१९ भाषाओं में प्रकाशित किया गया है। in 219 van die talen gepubliceerd is. |
८ डाह उपजानेवाली वह मूर्तिपूजक प्रतिमा, उस झूठी देवी को चित्रित करनेवाला एक धार्मिक खम्भा हो सकता है जिसे कनानी लोग अपने बाल नामक देवता की पत्नी मानते थे। 8 Het afgodische symbool van jaloezie kan een heilige paal zijn geweest, het zinnebeeld van de valse godin die door de Kanaänieten als de vrouw van hun god Baäl werd beschouwd. |
फिर मतिष्क विद्युत गतिविधि मानचित्रण नामक एक क्रमादेश मस्तिष्क कि विकार्ता कि जड़ का पता लगता है. Een programma, "In Kaart Brengen van Elektrische Hersenactiviteit" genoemd, lokaliseert dan de bron van die abnormaliteit in de hersenen. |
कुछ अन्य देशों में, "निष्पक्ष व्यवहार" नामक ऐसी ही एक धारणा है जिसे अलग-अलग तरीके से लागू किया जा सकता है. In sommige andere landen bestaat een vergelijkbaar concept dat 'redelijk handelen' ('fair dealing') wordt genoemd en op een andere manier kan worden toegepast. |
यद्यपि उनकी गिनती नायनारों में नहीं की जाती है किन्तु तिरुवसाकम नामक ग्रन्थ की रचना में उनका भी योगदान है। Voor hen was in de Orde van de Heilige Geest geen plaats; deze was gereserveerd voor de hofadel die diep op hen neerkeek. |
उस सभा का खाका हमारी राज्य सेवा नामक मासिक प्रकाशन, जो दो या उससे अधिक पृष्ठों का होता है, प्रकाशित होता है और जिसका संपादन शासी निकाय करता है। Het schema voor deze vergadering wordt gepubliceerd in Onze Koninkrijksdienst, een maandelijkse publikatie van twee of meer bladzijden die door het besturende lichaam wordt uitgegeven. |
१९४८ में, अमरीका में, मुझे गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किए जाने का आनन्द मिला। In 1948 smaakte ik de vreugde uitgenodigd te worden voor de Wachttoren-Bijbelschool Gilead in de Verenigde Staten. |
यु. पू 328 में एजीयेस नामक खिलाड़ी ने चार किलोमीटर की यह दौड़ जीती, और उसके फौरन बाद, वह अपनी जीत का ऐलान करने के लिए अपने शहर ऑरगोस तक दौड़कर गया। Volgens een overlevering was er in 328 v.G.T. een atleet genaamd Ageas die zich na het winnen van deze wedloop hardlopend op weg begaf om helemaal in Argos, zijn geboorteplaats, zijn overwinning te melden. |
यह शीर्षक कुछ साल पहले माइनीची शींबून नामक जापानी अखबार में आया। Deze kop verscheen enkele jaren geleden in de Mainichi Shimbun. |
आपके मरणोपरांत आपके परिवार की हिफ़ाज़त करने के लिए आप क्या करेंगे, यह एक निजी मामला है, लेकिन एडवॆर्ड नामक एक मसीही कहता है: “मेरे परिवार के आठ सदस्यों के हित में मैंने जीवन बीमा करवाया है। Wat u zult doen om uw gezin te beschermen ingeval u komt te overlijden, is een persoonlijke zaak, maar een christen die Edward heet, zegt: „Ik heb een levensverzekering ten behoeve van de acht leden van mijn gezin. |
फॅमेली रिलेशन्स नामक प्रकाशन का एक अध्याय के अनुसार, “बच्चों में भागने की प्रवृत्ति का विशेष कारण माता-पिता और बच्चों के बीच कमज़ोर सम्बन्ध होता है।” „De veelvuldigst vermelde factor bij weglopen is een slechte verhouding tussen ouders en kind”, zegt een onderzoek in de publikatie Family Relations. |
टोरोन्टो स्टार नामक अखबार के एक लेखक कहते हैं: “खासकर ऐसी सभी सैल्फ-हैल्प किताबों, टेप या सेमिनारों से सावधान रहिए जो लोगों की धार्मिक प्रवृति का फायदा उठाते हैं, . . . Een schrijver in The Toronto Star zegt: „Pas op voor de hoeveelheid religieus-spirituele vervalsingen. . . . |
भारत में, सुपर अम्मा नामक एक सूझबूझपूर्ण अभियान चलाया गया था - जिसमें लोगों को हाथ धोने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए गंदगीवाले स्थानों पर काम करनेवाले लोगों की तस्वीरों का उपयोग किया गया था। In India maakte een slimme campagne geheten SuperAmma gebruik van beelden van mensen blootgesteld aan onhygiënische omstandigheden om het wassen van handen aan te moedigen. |
बाइबल की उत्पत्ति नामक पुस्तक के अनुसार, स्वदेश लौटते समय याकूब ने पूरे काफिले को ऐसी रफ्तार से चलाया कि बच्चों को सफर बहुत मुश्किल न लगे। Volgens het bijbelboek Genesis paste Jakob bij zijn terugkeer naar zijn geboorteland het tempo van zijn hele gevolg aan om te voorkomen dat de tocht te zwaar zou zijn voor de kinderen. |
मैं ने उसे अन्दर बुला लिया और “लेट गॉड बी ट्रू” नामक किताब स्वीकार की। Ik nodigde hem binnen en nam het boek „God zij waarachtig”. |
द टाइम्स ऑफ इंडिया खबर देता है कि भारत में उत्तर प्रदेश के वन विभाग ने होपलो नामक ढाई सेंटीमीटर लंबे, पंखोंवाले कीड़े को मारने का अभियान चलाया है। यह अभियान इसलिए चलाया गया है ताकि ये कीड़े जंगल में करीब 6,50,000 साल वृक्षों को पूरी तरह न उजाड़ दें। Het bosbeheer van de deelstaat Uttar Pradesh in India is begonnen met een insectenbestrijdingscampagne, in een poging te voorkomen dat 2,5 centimeter lange gevleugelde insecten die hoplo worden genoemd, een bos van naar schatting 650.000 damarbomen vernielen, bericht The Times of India. |
स्पेन में टोर्केमाडा नामक डोमिनिकन् धर्मपरीक्षक के बारे में वह कहता है: “१४८३ में नियुक्त, उसने पंद्रह साल तक अत्याचार से शासन किया। Van de dominicaner inquisiteur Torquemada in Spanje zegt hij: „Na in 1483 te zijn aangesteld, heeft hij vijftien jaar op tirannieke wijze geheerst. |
विदेश में सेवा की तैयारी के लिए गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में जाने से पहले, उस भाई ने अपने छोटे भाई से चर्चा की कि अगर माँ बीमार पड़ेगी या चलने-फिरने के काबिल नहीं रहती तो उसकी देखभाल का क्या होगा। Voordat zij naar de Wachttoren-Bijbelschool Gilead gingen om zich op dienst in het buitenland voor te bereiden, sprak de echtgenoot met zijn jongere broer over de zorg voor hun moeder ingeval zij ziek of invalide zou worden. |
७ उन्नीस सौ तैंतालीस में वॉचटावर सोसाइटी ने गिलियेड (इब्रानी, “गवाहों का ढेर”; उत्पत्ति ३१:४७, ४८) नामक मिशनरी स्कूल की स्थापना की, जिसने हर छः महीनों में सौ मिशनरियों को प्रशिक्षण देना शुरू किया जिससे कि वह सांकेतिक मछुवों की नाईं पूरी पृथ्वी पर भेजे जा सकें। 7 In 1943 richtte het Wachttorengenootschap een zendelingenschool op met de naam Gilead (Hebreeuws: „Getuigenishoop”; Genesis 31:47, 48) waar iedere zes maanden honderd zendelingen werden opgeleid zodat zij over de hele wereld uitgezonden konden worden als symbolische vissers. |
इस समस्या के बारे में भाड़े पर बच्चे नामक एक रिपोर्ट ब्राज़ील की छः वर्षीया कातया के बारे में बताती है। Een verslag over het probleem met als titel Kids for Hire vertelt over de zesjarige Katia in Brazilië. |
□ बाइबल की हाग्गै नामक पुस्तक की महत्त्वपूर्ण विशेषता क्या है? □ Wat is een opvallend kenmerk van het bijbelboek Haggaï? |
और उनके पास पहले से छै पैरों वाला LEMUR नामक रोबोट है | Ze hadden al een robot met zes poten, LEMUR. |
अब हम जानते हैं कि वह “प्रशिक्षणीय” नामक वर्ग में आता है। Wij weten nu dat hij tot de categorie „Trainbaar” behoort. |
उत्तरी यूरोप के स्टीवन नामक एक यहोवा के साक्षी को किसी अफ्रीकी देश में बतौर मिशनरी भेजा गया। STEPHEN, een Getuige uit Noord-Europa, werd als zendeling aan een Afrikaans land toegewezen. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van नामक in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.