Wat betekent мировой судья in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord мировой судья in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van мировой судья in Russisch.
Het woord мировой судья in Russisch betekent vrederechter. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord мировой судья
vrederechternoun Мы поженимся послезавтра, только мы с Джейном и мировой судья. We trouwen overmorgen, ik en Jane en de vrederechter. |
Bekijk meer voorbeelden
— А как вам понравился мировой судья Копингер? ‘Wat vond u van rechter Copynger?’ |
Я предстану перед мировым судьёй на следующей неделе. Ik moet volgende week voorkomen. |
Она также подтвердила, что их поженил мировой судья в окружном суде. Ze bevestigde ook dat ze waren getrouwd door een vredesrechter is een gerechtsgebouw. |
Соседи могли бы, чего доброго, позвать констебля или даже привезти мирового судью, чтобы урезонить буйных гостей. Iemand zou de agent moeten roepen, of een magistraat moeten optrommelen om hun de levieten te lezen. |
Мистер Джонс, мировой судья, сказал, что мне еще повезло – с работы не выгнали. Edelachtbare Jones zei dat ik blij mocht zijn dat ze me er bij de politie niet uit geknikkerd hadden. |
Мировой судья каким-то чудесным образом оказался на месте, чтобы подписать все необходимые документы об освобождении. Een functionaris van de rechtbank verscheen opeens om de documenten voor de vrijlating te ondertekenen. |
– А другие транснационалы поддерживают Мировой Суд? ‘Wordt het Wereldhof ook door de andere transnationals gesteund?’ |
Теперь он смотрел на Мигеля сурово, как мировой судья, объявляющий вердикт. Hij keek Miguel nu streng aan, als een magistraat die een decreet uitvaardigde. |
Приехав в окружной центр, они пошли к мировому судье, и тот их поженил. Hij reed naar het gemeentehuis en de vrederechter trouwde hen. |
Я мировой судья в созванном предвыборном споре. Ik ben de dienstdoende magistraat voor verkiezingsgeschillen. |
ШЕСТОГО октября 1995 года Афинский мировой суд в составе трех человек заслушал дело двух полновременных служителей — Свидетелей Иеговы. OP 6 oktober 1995 kwam een zaak waarbij twee volle-tijdbedienaren van Jehovah’s Getuigen betrokken waren, voor het uit drie leden bestaande magistraatgerecht in Athene. |
Мировой судья мог не верить ее рассказу, но ничего не мог сделать. Het was heel goed mogelijk dat hij haar verhaal niet geloofde, maar hij kon er niets aan veranderen. |
Это настоящий суд, а не местный мировой судья. Je staat voor de rechter niet voor de magistraat. |
Я могу пойти к мировому судье, привести его к Лорел, и мы можем пожениться. Ik kan met een kantonrechter naar Laurel gaan en met haar trouwen. |
Будем надеяться, что у мирового судьи окажется восьмилетняя дочка Laten we hopen dat we een rechter-commissaris treffen die een acht jaar oude dochter heeft.’ |
Старик Тревор, очевидно, был состоятельный человек, мировой судья и землевладелец. De oude Trevor was een rijk en voorkomend man, kantonrechter en landeigenaar. |
"""No, sir; of a justice of the peace."" - Нет, сударь, мирового судью." “Neen mijnheer,—van een vrederechter.” |
Приведите ему мирового судью! Haal Jones de Rechter. |
Казалось бы, мировые судьи должны различать добро и зло. Je zou toch denken dat een rechter het verschil tussen goed en kwaad hoort te weten. |
А это не мировой суд. En dit is niet de wereldrechtbank. |
Его шурин - мировой судья. Z'n zwager is Clubcommissaris. |
Мировые судьи сказали, что «игра не стоит свеч» – такая в те времена ходила поговорка. De rechterlijke macht zei dat het 'de kaars niet waard was', zoals het gezegde toen was. |
А сегодня утром я намерен отправиться в город и встретиться там с мировым судьей. En vanmorgen ga ik naar de stad om de rechter te spreken.’ |
– Так вот, Иэн получил разрешение у командира своего корабля, мы просто сбежали, и нас поженил мировой судья. ‘Dus hij kreeg toestemming van zijn commandant en toen zijn we gewoon weggelopen en voor de kantonrechter getrouwd. |
Это веление души, а не то, о чем возвестят священник, или раввин, или мировой судья. Die krijg je niet door toedoen van een priester of een rabbi of een vrederechter. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van мировой судья in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.