Wat betekent mabuk in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord mabuk in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mabuk in Indonesisch.
Het woord mabuk in Indonesisch betekent dronken, zat, beschonken, dronkenschap. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mabuk
dronkenadjective (Duidelijk anders handelend ten opzichte van hoe de persoon normaal zou doen, wegens bovenmatige alcoholgebruik (vaak implicerend het verlies van lichamelijke en verbale controle).) Tiga invasi rumah, dua kali mengemudi dalam keadaan mabuk, dua tuduhan pembunuhan. Drie thuisinvallen, tweemaal drinken onder invloed, tweemaal moord. |
zatadjective (Duidelijk anders handelend ten opzichte van hoe de persoon normaal zou doen, wegens bovenmatige alcoholgebruik (vaak implicerend het verlies van lichamelijke en verbale controle).) Saat itu, aku mabuk dan tak sadar sudah berada di Newark. Tegen de tijd dat ik weer nuchter was, zat ik in het verdomd Newark. |
beschonkenadjective (Duidelijk anders handelend ten opzichte van hoe de persoon normaal zou doen, wegens bovenmatige alcoholgebruik (vaak implicerend het verlies van lichamelijke en verbale controle).) |
dronkenschapnoun Sudah kubayar denda atas kasus mabuk dan aniaya kalian. Ik heb jullie boetes betaald voor publiekelijke dronkenschap en chaos. |
Bekijk meer voorbeelden
Benar, ada masalah-masalah berat yang harus diatasi—kejahatan di daerah-daerah kumuh, konflik yang terus timbul antara karyawan dan perusahaan, kemabukan, prostitusi, perseteruan internasional, dan ratusan masalah terkini lainnya. Toegegeven, er zijn ernstige problemen op te lossen — het kwaad van de krottenwijken, de voortdurende conflicten tussen Kapitaal en Arbeid, dronkenschap, prostitutie, internationale vijandigheden, en honderd andere problemen. |
Dia akan membuatnya mabuk. Hij giet haar vol. |
Dia mabuk gila. Hij is een zatlap. |
Yesus memperingatkan, ”Jagalah dirimu, supaya hatimu jangan sarat oleh pesta pora dan kemabukan serta kepentingan-kepentingan duniawi [termasuk kecemasan ekonomi] dan supaya hari [penghakiman Yehuwa] jangan dengan tiba-tiba jatuh ke atas dirimu.”—Lukas 21:34. Jezus waarschuwde: „Schenkt . . . aandacht aan uzelf, dat uw hart nooit bezwaard wordt met overmatig eten en overmatig drinken en zorgen des levens [waaronder financiële zorgen], en die dag [van Jehovah’s oordeel] plotseling, in een ogenblik, over u komt.” — Lukas 21:34. |
Pesta yang tak terkendali, kemabukan, dan tari-tarian diiringi musik yang keras sering kali mencirikan perayaan pemakaman demikian. Wild gefeest, dronkenschap en gedans op luide muziek zijn vaak typerend voor zulke begrafenissen. |
Seperti waktu kita mabuk dan saling bertindihan dulu Net als toen we dronken waren en seks hadden |
Aku pasti mabuk. Ik zal wel dronken zijn. |
Ia menerimanya dan meminta bantuan untuk mengatasi problem kemabukan dan perbuatan amoral yang dilakukan anak buahnya di kamp. Hij aanvaardde het en vroeg of we niet konden helpen bij het aanpakken van de dronkenschap en immoraliteit van zijn mannen in het kamp. |
Dia tidak mabuk. Hij leek niet onder invloed. |
Setelah menikah, saya dan suami pindah ke daerah di mana sumpah-serapah, mabuk-mabukan, dan merokok dianggap sangat lazim. Toen ik trouwde ging ik met mijn man in een buurt wonen waar iedereen vloekte, rookte en zwaar dronk. |
Aku tidak mabuk. Ik was niet dronken. |
Oh, baby, H itu membuatku mabuk. Schat, die heroïne sloopt me. |
Kau mabuk-mabukan lagi, Daniel? Het is klaar. |
Suatu problem utama ialah betul-betul mabuk. Een groot probleem is volslagen dronkenschap. |
Untuk beberapa alasan, ketika aku mabuk, aku merasa orang2 kesulitan mendengarkan ku dan aku mulai berbicara dengan sangat keras Als ik high ben denk ik dat ze me niet kunnen horen en dan begin ik heel luid te praten. |
Apakah Allah yang salah jika seorang pengemudi yang mabuk tidak mau menggunakan akal sehat, pengendalian diri, dan timbang-rasa? Is het Gods fout wanneer een dronken automobilist weigert zich te laten leiden door gezond verstand, zelfbeheersing en consideratie? |
Dexter, kita sedikit mabuk. Dexter, we waren een beetje dronken. |
Mungkin mabuk setelah itu Na afloop misschien dronken worden. |
Sebagai aturan umum, bila mereka minum mereka minum sampai mabuk. Als regel wordt er gedronken om dronken te worden. |
Ya, ia mabuk dengan darah hamba-hamba Yehuwa! Ze is dronken van het bloed van Jehovah’s dienstknechten! |
Kadang-kadang, orang kulit putih —biasanya jika sedang mabuk —akan mencari perempuan Meksiko, yang oleh banyak orang kulit putih dianggap sebagai orang amoral secara turun-temurun. Soms gingen blanke mannen — meestal als zij dronken waren — op zoek naar Mexicaanse vrouwen, die door velen als van nature immoreel werden beschouwd. |
atau mabuk. Of dronken. |
Khawatir kalau aku mabuk-mabukan. Zeurt over mijn drankgebruik. |
Mereka membuatku mabuk. En ze voeren me dronken. |
Kau mengajakku kemari untuk membuatku mabuk, Stiles. Jij bracht mij hier om dronken te worden, Stiles. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mabuk in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.