Wat betekent любовница in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord любовница in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van любовница in Russisch.
Het woord любовница in Russisch betekent minnares, maîtresse, minnaar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord любовница
minnaresnounfeminine Небольшую сказочку, как президент затеял войну ради своей любовницы. Een verhaaltje dat de President oorlog ging voeren voor zijn minnares. |
maîtressenoun (een vrouw die een relatie heeft met een getrouwde man) Но постепенно вы осознаете, что всегда будете его любовницей. Maar je beseft stilaan dat je waarschijnlijk voor altijd zijn maîtresse zult zijn. |
minnaarnounmasculine Аманда Портер убила своего мужа и его любовницу в приступе ярости. Amanda Porter vermoordt haar echtgenoot en haar minnaar in een vlaag van wraak. |
Bekijk meer voorbeelden
— Так называется жилище его любовницы 'Zo heet de woning van zijn maïtresse.' |
К тому же бывшей любовнице Гастона Орлеанского уже 30 лет, она безопасна. En met 30 jaar is de ex-maîtresse van Gaston d'Orleans niet gevaarlijk meer. |
И, наконец, я была его любовницей... En tenslotte ben ik zijn maitresse ... |
Небольшую сказочку, как президент затеял войну ради своей любовницы. Een verhaaltje dat de President oorlog ging voeren voor zijn minnares. |
– Если бы я хотела стать любовницей или содержанкой, я бы не стала затруднять себя созданием мадам Эсмеральды. ‘Als ik maîtresse had willen worden, zou ik me nooit de moeite hebben getroost Madame Esmerelda te creëren. |
Каждый день какие-нибудь мужчины покидают своих жен, чтобы погреться на солнышке с любовницей. Elke dag laten mannen hun vrouw in de steek om met hun maîtresse de zon tegemoet te gaan. |
– улыбнулась Хетти. – Я знаю, что вы долго были любовницей Фрэнка ‘Ik weet inderdaad al heel lang dat je de maîtresse van Frank bent.’ |
Например, о том, что Соня была любовницей Рубена Оролы — того кретина, которому я вышиб мозги год назад. Het bleek dat Sonia de minnares was geweest van Ruben Orola, de klootzak die ik vorig jaar van kant heb gemaakt. |
Принимались любые ставки: дома, лошади, собаки, даже любовницы и любовники. Alles werd geaccepteerd: bezittingen zoals huizen, paarden, honden en zelfs minnaressen en minnaars. |
АЛЬДЕМАР — НОВАЯ ЛЮБОВНИЦА КОНСТАНТИНА? Is Aldemar Constantines Nieuwe Geliefde? |
Он живет здесь потому, что любовница отказывается о нем заботиться. Hij woont hier omdat z'n maîtresse weigert voor hem te zorgen. |
– Ты была его любовницей и предложила ему жить в твоем доме с новой женой. ‘Je was zijn minnares en je hebt hem aangeboden om met zijn nieuwe vrouw in jouw huis te wonen.’ |
Всё, хватит с меня роли любовницы, я больше ждать не стану. Nee, ik ben klaar zijnde de minnaar, en niet langer op je wachten. |
– Несколько лет назад она была любовницей Брюса Макгилла. ‘Ze is een aantal jaren geleden de maîtresse van Bruce McGill geweest.’ |
Она была женой, матерью, лучшим другом, сестрой, любовницей и духовником. Ze was zijn vrouw, moeder, beste vriend, zuster, minnares en priester. |
Вряд ли тебе доставит удовольствие любовница, которая содрогается от омерзения, когда ты до нее дотрагиваешься. En ik weet zeker dat je weinig plezier zult hebben van een maîtresse die rilt van walging als je haar aanraakt.' |
Ревность из-за новой любовницы. Jaloezie vanwege de een of andere nieuwe minnares. |
То же относилось и к тем двум его любовницам, которые родили от него детей. Dat gold ook voor de twee ongelukkige schepsels die zijn kinderen hadden gebaard. |
О любовнице что-нибудь есть? Iets over de vriendin? |
Мадмуазель Бланш, которая когда-то была его любовницей и до сих пор еще с нежностью поглядывает на него? Zuster Blanche, die zijn maitresse was geweest de eerste tijd en die nog altijd met een vertederde blik naar hem keek? |
Дьявольское решение, которое он теперь угрожает изменить, если Саманта не сдастся и не согласится стать его любовницей. Een duivelse deal die hij nu dreigde open te breken, tenzij Samantha erin toestemde zijn minnares te worden. |
Попроси свою любовницу. Moet je die andere vrouw niet om hulp vragen? |
Карменсита де Мордорес, которая была любовницей того, за кого вы вышли замуж в Тулузе Carmencita de Mordous was toen de maîtresse van de man met wie jij in het huwelijk zou treden in Toulouse. ' 'Toulouse?' |
Больше года она была его любовницей. Meer dan een jaar lang was zij zijn maitresse geweest. |
Его бывшая любовница находилась в их доме, голая и готовая. Zijn voormalige minnares was in hun huis geweest, naakt en gewillig. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van любовница in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.