Wat betekent Луиза in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Луиза in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Луиза in Russisch.
Het woord Луиза in Russisch betekent Louise van Mecklenburg-Strelitz. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Луиза
Louise van Mecklenburg-Strelitzсуществительное женского рода (Луиза (королева Пруссии) |
Bekijk meer voorbeelden
Нейпир, поворачиваясь к Луизе, кричит, пытаясь перекрыть металлический звон, а на лице его читается: «Доверимся ей?» Napier draait zich om naar Luisa en gilt boven het metalen kabaal uit, met een gezicht dat zegt: Vertrouwen wij haar? |
Как сказала Луиза, он – хороший человек. Hij is, zoals Louise al zei, een goed mens. |
Его мать, Луиза Мария Аделина де Хорси Филлипс, была дочерью адмирала Элджернона Фредерика Роуса де Хорси. Zijn moeder was Louisa Mary Adeline de Horsey Phillips, de dochter van admiraal Algernon Frederick Rous de Horsey. |
Луиза хоть изредка о нем думает? Dacht Louise nog wel eens aan hem? |
Спасибо, Луиза! Bedankt, Louise. |
Луиза должна проследить, чтобы ничего подобного не повторилось. Louisa is hier om te zorgen dat zoiets niet nog eens gebeurt.’ |
– Нет, – ответила Луиза. – Но рядовой Уайтэкр знал ее еще в Сент-Луисе. ‘Nee,’ zei Louise, ‘maar soldaat Whitacre heeft haar nog gekend in St. |
— Я давно мечтала о велосипеде, но тетя Луиза купила мне его ‘Ik heb al tijden lang graag een fiets willen hebben, maar tante Louise heeft er een voor me gekocht.’ |
Сейчас не завтрак, Луиза. Het is geen ontbijt, Louisa. |
«Людям в крупных городах так хорошо не живется», — думала Анна-Луиза. De mensen in de grote steden hadden het niet zo goed als hier, dacht Anna-Luisa. |
Луизе всего лишь нужно снимать немного больше денег со счета Лавинии (Лавиния все равно не заметит). Louise moet gewoon iets meer geld van Lavinia’s rekening opnemen (Lavinia mist het toch niet). |
Некоторые из них возвращались на работу почти сразу после родов, доверяя грудного ребенка заботам Луизы. Sommige gingen heel snel na hun bevalling weer aan het werk en legden piepkleine zuigelingen in Louises armen. |
Лицо Луизы было скрыто вуалью, как у скорбящей матери или жены. Louises gezicht was betrokken als van een moeder of een angstige echtgenote. |
Но сказала себе, что Луиза лжет. Maar ze zei tegen zichzelf dat Louisa stond te liegen. |
Для ее собственной безопасности, Луиза должна остаться здесь. Voor je eigen veiligheid, Luisa zou hier moeten blijven. |
Мы случайно столкнулись с Луизой, когда выходили из церкви, и она вела себя как настоящая ведьма. We kwamen Luisa tegen toen we de kerk uit gingen, en die deed ontzettend krengerig. |
Обычно Луиз не бывала такой храброй, но Клэр Сю заслужила это Meestal was Louise niet zo dapper, maar Clara Sue verdiende het. |
В субботу 18 декабря Артур отвез Луизу в Арланду. Op zaterdag 18 december reed Artur haar naar Arlanda. |
Луиза так возмутилась, что подошла к швейцару и закричала по-шведски: Louise raakte zo geïrriteerd dat ze naar de bewaker liep en hem in het Zweeds toesprak. |
— У адвоката есть доверенность, — сказала девушка, что Луиза перевела как «тетя рехнулась» ‘Die heeft een volmacht voor haar,’ zei ze, wat in Louises vertaling betekende dat de tante kierewiet was. |
Что тебя связывает с Луизой Эллис? Wat doe jij met Louise Ellis? |
Луиза утверждала, что это ненадолго, что она трудилась над чем-то чрезвычайно важным и хотела довести дело до конца. Ze zei dat het maar tijdelijk was, dat ze met iets enorm belangrijks bezig was en dat dat af moest. |
Луиза знала, что надо делать, чтобы мужчина чувствовал себя хорошо. Louisa wist wat ze moest doen om een man te verwennen. |
Я слышала собственный голос, и мою решительность подкрепляли два бокала вина, выпитые в баре с Амандой и Луизой. Ik kon mijn eigen stem horen met een scheutje overtuiging van enkele glazen wijn, in de bar met Amanda en Louise. |
И пока Жанна ставила кипятить воду, Луиза задумчиво прошептала: – Зачем ты все это делаешь? En terwijl Jeanne water opzette, mompelde ze nadenkend:'Waarom doe je dat allemaal? |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Луиза in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.