Wat betekent квас in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord квас in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van квас in Russisch.
Het woord квас in Russisch betekent kvas, Kvas, kwas. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord квас
kvasnoun (Traditionele Oost-Europese drank, dat van gegist brood gemaakt wordt en een zeer gering alcoholgehalte heeft.) Витя, тебе квас приготовлен. Vitja, ik heb kvas voorje gemaakt. |
Kvasnoun (традиционный славянский кислый напиток) Витя, тебе квас приготовлен. Vitja, ik heb kvas voorje gemaakt. |
kwasnoun |
Bekijk meer voorbeelden
Поскольку «малая закваска квасит все тесто», некающихся блудников, алчных лиц, идолослужителей, злоречивых, пьяниц или хищников надо лишать общения. Aangezien „een weinig zuurdeeg het gehele deeg doet gisten”, moeten onberouwvolle hoereerders, hebzuchtige personen, afgodendienaars, beschimpers, dronkaards of afpersers uit de gemeente gesloten worden. |
Настоятельно советуя коринфским христианам исключить из собрания одного аморального мужчину, Павел сказал: «Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто? Toen Paulus er bij de christenen in Korinthe op aandrong een immorele man uit de gemeente te sluiten, zei hij: „Weet gij niet dat een weinig zuurdeeg het gehele deeg doet gisten? |
Честность, серьезность и твердые принципы Кваси заставили как учителей, так и учеников полюбить его. Kwasis eerlijkheid, oprechtheid en vaste principes maakten hem bij zowel leraren als leerlingen geliefd. |
Все на этой дороге пахло морем и солнцем, даже пустые ларьки, где в какие-то баснословные времена торговали квасом. Alles op deze weg rook naar zee en zon, zelfs de lege hokjes waar in fabelachtige tijden kwas verkocht werd. |
Я думала, он квасит там. Ik dacht dat hij het daar op een drinken had gezet. |
Они вместе квасили, еще когда мы с Бетти имели общую квартиру и собаку. Ze hadden samen gedronken, een paar jaar geleden toen Betty en ik dat huis en die hond hadden. |
Витя, тебе квас приготовлен. Vitja, ik heb kvas voorje gemaakt. |
Фокс бросил пить, потому что был алкоголиком, а Ребус по той же причине по-прежнему квасил. Fox liet de drank staan omdat hij alcoholist was, Rebus bleef om precies dezelfde reden doordrinken. |
Про молоко мы уже упомянули. Но из злаков также делают многие популярные напитки, в том числе и алкогольные: пиво, виски, ром, сакэ, квас и большинство видов водки. Afgezien van melk worden veel populaire alcoholische dranken van gras gemaakt: bier, whisky, rum, sake, kwas en de meeste wodka. |
Павел советовал одному собранию в связи с одним безнравственным человеком: „Малая закваска квасит все тесто. Paulus gaf betreffende een immorele man in de gemeente de raad: ’Een weinig zuurdeeg doet het gehele deeg gisten. |
Мы жили только от одной недели к другой, перебиваясь с хлеба на квас. Wij moesten van week tot week zien hoe we rondkwamen en leefden van de hand in de tand. |
Час спустя Корш, утирая платком пот, вышел из спальни и попросил квасу Een uur later kwam Korsj, zich met een zakdoek het zweet van het voorhoofd wissend, de slaapkamer uit en vroeg om kwas. |
Я думала, он квасит там Ik dacht dat hij het daar op een drinken had gezet |
Это было необходимо для предохранения чистоты народа Бога, так как «малая закваска квасит все тесто». Dit moest gebeuren om de reinheid van Gods volk te beschermen, want ’een weinig zuurdeeg doet het gehele deeg gisten’. |
Квас [безалкогольный напиток] Kwass [niet-alcoholische drank] |
Дома у нас пили молоко, пиво, квас. Bij ons thuis werd melk, bier en kwas gedronken. |
Вы тут квасите? Er is ook drank? |
Но прими во внимание, как поступал африканский молодой человек, которого мы назовем Кваси. Let echter eens op hoe een Afrikaanse jongere die wij Kwasi zullen noemen zich gedroeg. |
Мне не хватает кваса. Ik mis kvass. |
10 В уже цитированной энциклопедии дальше говорится: «Логичным обоснованием отлучения являлось предохранение норм группы: „Малая закваска квасит все тесто“ (1 Кор. 10 De reeds eerder aangehaalde encyclopedie zei: ’De grondgedachte achter excommunicatie was de maatstaven van de groep te beschermen: „een weinig zuurdeeg doet het gehele deeg gisten” (1 Kor. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van квас in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.