Wat betekent Красная Шапочка in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Красная Шапочка in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Красная Шапочка in Russisch.
Het woord Красная Шапочка in Russisch betekent Roodkapje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Красная Шапочка
Roodkapjenoun Сразу хочется превратиться в Красную Шапочку и прогуляться по этому дремучему лесу. Wil je niet dolgraag Roodkapje zijn dat door dat bos naar grootmoeder huppelt? |
Bekijk meer voorbeelden
После этого Красная Шапочка изготавливает из шкуры волка тёплое меховое пальто. Later heeft Roodkapje een mooie bontjas van wolvenvacht aan. |
Держись тропинки, Красная Шапочка. Blijf op't pad, Roodkapje. |
— Я иду к бабушке, — рассказала Красная Шапочка. — Она заболела. Ik ga naar mijn grootmoeder, zegt Roodkapje. |
Значит, он убивает Красную Шапочку, а спустя шесть часов убивает снова? Tussen vijf en zeven uur vanochtend. |
Она сидела в красной шапочке, красном пальтишке, маленьких красных сапожках. Ze zat daar gekleed in rode muts, rode jas, rode laarsjes. |
Это чтобы лучше тебя видеть, Красная Шапочка. Dan kan ik je beter zien, Roodkapje. |
В смысле, убийца инсценировал преступление, напоминающее об Красной Шапочке. De dader heeft het geënsceneerd als Roodkapje. |
Красная Шапочка, придя в дом Бабушки, обнаруживает там Волка. De wolf spoedt zich intussen naar het huis van Roodkapjes grootmoeder en zegt aan de deur dat hij Roodkapje zelf is. |
Прощай, Красная шапочка. Dag, Roodkapje. |
Она же маленькая Красная Шапочка. Het is Roodkapje. |
Сначала ей купили круглый аквариум с золотыми рыбками — Златоглавкой, Красной Шапочкой и Черным Петером. Eerst had ze een kom met drie goudvissen gekregen, Goudkopje, Roodkapje en Zwartepiet. |
Теперь он говорил как Серый Волк, но мне все меньше хотелось быть Красной Шапочкой. Hij praatte nu als de Grote Boze Wolf en ik voelde me steeds minder geroepen om voor Roodkapje te spelen. |
Красная шапочка решила узнать, где Серый волк прячет оружие? Volgt roodkapje de grote boze wolf richting zijn stapel wapens? |
Да, только в сказке волк не убил Красную Шапочку. In het sprookje doodt hij haar niet. |
На ней была фланелевая ночная рубашка, вроде той, в которой обычно изображают волка в «Красной шапочке». Ze had een flanellen nachtpon aan, zo eentje als de wolf in Roodkapje gewoonlijk draagt. |
Итак, это римский воин, клоун, Красная Шапочка, Волк, ангел, а Клеопатру я упакую отдельно, чтобы платье не помялось. Dus dat is een Romeinse krijger, een clown, een Little Red Riding Hood, de Wolf, een engel en ik zal Cleopatra afzonderlijk inpakken zodat de jurk niet verfrommelt is. |
У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского. Het Roodkapje van de gebroeders Grimm is onzijdig, maar dat van Charles Perrault is mannelijk. |
- Может, его изгнали оттуда, где он жил, - сказал мужчина в красной шапочке. - Кто знает? 'Misschien is hij verdreven uit zijn woonplaats,' zei de man met het rode petje. |
Вот почему София назвала их Черным Петером, Златоглавкой и Красной Шапочкой. Daarom noemde ze ze Zwartepiet, Goudkopje en Roodkapje. |
Пока мы сидели, я спросил его, почему молодежь носит красные шапочки? Toen we zaten vroeg ik hem waarom jongemensen toch die rode mutsen droegen? |
Сразу хочется превратиться в Красную Шапочку и прогуляться по этому дремучему лесу. Wil je niet dolgraag Roodkapje zijn dat door dat bos naar grootmoeder huppelt? |
Нет, она совсем не похожа на Красную Шапочку, так просто ее не проглотишь. Nee, ze heeft niets van Roodkapje, zo gemakkelijk laat ze zich niet oppeuzelen. |
В одной такой сказке рассказывается, как волк хотел съесть маленькую девочку, которую звали Красная Шапочка. Eén zo’n verhaal gaat over een wolf die dreigt een klein meisje op te eten. |
Тем временем люди узнали об опасности, грозящей Красной Шапочке. Daarna moesten ze raden wie het rode scherm had. |
Или вы теперь Красная Шапочка, повстречавшая Серого Волка? Of ben jij soms Roodkapje, die zojuist de wolf heeft ontmoet?’ |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Красная Шапочка in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.