Wat betekent Константинополь in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Константинополь in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Константинополь in Russisch.
Het woord Константинополь in Russisch betekent Constantinopel, Istanboel, Konstantinopel, constantinopel. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Константинополь
Constantinopelproper Прошло более 50 лет, прежде чем Константинополь опять стал полностью византийским. Er gingen ruim vijftig jaar voorbij voordat Constantinopel eindelijk werd heroverd. |
Istanboelproper |
Konstantinopelnoun |
constantinopel
Прошло более 50 лет, прежде чем Константинополь опять стал полностью византийским. Er gingen ruim vijftig jaar voorbij voordat Constantinopel eindelijk werd heroverd. |
Bekijk meer voorbeelden
Чудесный день для празднования годовщины основания Константинополя. Een volmaakte dag om de stichting van Constantinopel te vieren. |
Аварцы дошли практически до ворот Константинополя. De Avaren waren zelfs zo ver gekomen dat ze voor de muren van Constantinopel stonden. |
Турки нахваливали персидские бальзамы и ароматические воды из Константинополя. De Turk prees er zijn Perzische balsem aan en voorts zijn reukwater, dat helemaal uit Konstantinopel kwam. |
Когда же папа увидел, что этот призыв не возымел действия, то отправил делегацию в Константинополь. Toen dit geen effect leek te hebben, zond de paus een delegatie naar Constantinopel. |
Каким образом драгоценность, посланная в Константинополь, могла попасть в руки ювелира? Hoe kon deze steen, die op weg was naar Alexandrië, in handen van den jood gekomen zijn? |
Город, в котором ты находишься, столица государства и называется Константинополем, — объяснила Кейлин De stad waar je bent geweest, is Constantinopel, de hoofdstad,' legde Cailin uit. |
В общем, Павла и меня отвезли в Константинополь, и там нас купил Дмитрий Григорьевич. Paulus en ik werden naar Constantinopel gebracht en daar werden we allebei door Dimitri Gregorivich gekocht. |
Кроме того жители Константинополя презирали исавров, считая их варварами. De inwoners van Constantinopel beschouwden de Isauriërs als barabaren. |
Греческий патриарх был изгнан, и бежал в Константинополь. De oosters-orthodoxe patriarch werd uitgewezen en vluchtte naar Constantinopel. |
Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт. Constantinopel lag daar waar Europa en Azië elkaar ontmoeten — aan de Bosporus — op een perfect te verdedigen schiereiland en aan een beschutte haven, de Gouden Hoorn. |
Четвёртый крестовый поход, первоначально задуманный для освобождения Иерусалима, в действительности повлек за собой захват Венецией Зары и Константинополя. De Vierde Kruistocht, bedoeld om Jeruzalem te bevrijden, resulteerde in de verovering van Zara en Constantinopel door Venetië. |
Переводчик-грек, посланный императором Византии из Константинополя, за время отсутствия Хасдая трудился не покладая рук. De Griekse hofvertaler van de keizer van Constantinopel had tijdens hun afwezigheid bijna onafgebroken doorgewerkt. |
Наш народ вывез его в Константинополь. Het werd verplaatst met onze stam naar Constantinopel. |
Это аллегорическое прочтение знали не только древние последователи Иисуса; оно было распространено практически повсеместно в среде ранних христиан, и его отстаивали Ириней, Климент и Ориген, а в четвертом и пятом веках – Златоуст в Константинополе, Амвросий в Mилане и Августин в Северной Африке. Deze zinnebeeldige interpretatie werd niet alleen door de volgelingen van Jezus verkondigd, maar was feitelijk algemeen aanvaard in het vroege christendom, en werd bepleit door Irenaeus, Clemens en Origenes, in de vierde en vijfde eeuw door Chrysostomos in Konstantinopel, Ambrosius in Milaan en Augustinus in Noord-Afrika. |
В феврале 364 года император Иовиан, направляясь в Константинополь, неожиданно скончался во время остановки в Дадастане, в 100 милях к востоку от Анкиры. In februari 364 kwam de regerend keizer Jovianus, die zich naar Constantinopel haastte om zijn claim op de troon veilig te stellen, door verstikking om het leven tijdens een overnachting in Dadastana, 100 mijl ten oosten van Ankara. |
– Я вам все расскажу, – начала она. – Я еду в Константинополь к своему мужу. Ik ga naar Konstantinopel om mij bij mijn man te voegen. |
Донато начал свою политическую карьеру в Венеции, сначала выступая как венецианский посол в Константинополе, а затем в качестве губернатора и прокурора Сан-Марко. Met zijn rijkdom veiliggesteld, begon Donato in Venetië aan een overheidscarrière, waarbij hij achtereenvolgens als ambassadeur en podestà van Venetië diende in Constantinopel, en als gouverneur en procurator van San Marco. |
Вполне понятно, что другие державы устремляли на Константинополь завистливые взгляды и, периодически осаждая его стены, пытались заполучить его. Het is begrijpelijk dat andere mogendheden afgunstig waren op Constantinopel en dus herhaaldelijk trachtten een bres in de muren te slaan. |
— Я хотела бы знать, не вывозили ли тамплиеры Священное Полотно из Константинополя во времена Балдуина Второго. ‘Ik zou willen weten of de tempeliers de lijkwade uit Constantinopel hebben meegenomen ten tijde van Boudewijn ii. |
После войны я был в Константинополе, ну и подхватил кое–какие фразы. 'Tien woorden: na de oorlog was ik als soldaat gelegerd in Constantinopel en daar leerde ik een paar zinnen. |
Сегодня его радовала мысль, что у него есть еще восемь часов в конторе перед отъездом в Константинополь. Dit keer genoot hij van het idee dat hij nog acht uur op zijn kantoor had voor hij naar Constantinopel zou gaan. |
Вы говорите, что это спасет Константинополь, но надолго ли? U zegt dat u zo Constantinopel kunt redden, maar voor hoe lang? |
Ведь не он, а его собрат в Константинополе получал теперь доступ к императору. Niet hij, maar de patriarch van Constantinopel zou voortaan het oor van de keizer hebben. |
Прошу, передай своей жене, что она готовит лучше, чем в Константинополе. Die van je vrouw is nog lekkerder dan die in Constantinopel. |
Один такой еретик стал императором в Константинополе. Een van die ketters werd keizer van het christendom in Constantinopel. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Константинополь in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.