Wat betekent колючая проволока in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord колючая проволока in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van колючая проволока in Russisch.
Het woord колючая проволока in Russisch betekent prikkeldraad, Prikkeldraad. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord колючая проволока
prikkeldraadnoun Он бил меня палкой, обмотанной колючей проволокой, и он мочился на меня. Hij sloeg met'n stok met prikkeldraad en piste op me. |
Prikkeldraad
Он бил меня палкой, обмотанной колючей проволокой, и он мочился на меня. Hij sloeg met'n stok met prikkeldraad en piste op me. |
Bekijk meer voorbeelden
Разве мы не можем существовать за пределами колючих проволок и заборов Mogen we verdomme niet bestaan naast die hokjeskultuur van jou? |
Ведь шоссе не перегородишь колючей проволокой! Over de weg kun je immers geen prikkeldraad spannen. |
Поля, бежать кругами, колючая проволока. Velden, rondlopen, prikkeldraad. |
Он подходит к заграждению из колючей проволоки вдоль дороги и встает на вахту. Hij neemt de tijd om een aantal doeken, die over het hek hangen, recht te hangen. |
Я зашел за угол и через колючую проволоку передал картонку Чезаре. Ik liep de hoek om en gaf het kartonnetje door het prikkeldraad heen aan Cesare. |
Регина Кривокульская вспоминает: «Мне казалось, что вся страна огорожена колючей проволокой, а мы — узники, даже на свободе. Regina Kryvokoelskaja zegt: „Soms had ik het gevoel dat het hele land omgeven was door prikkeldraad en wij gevangenen waren, ook al zaten we niet in de gevangenis. |
Конрад и какой-то парень с татуировкой в виде колючей проволоки на плече громко спорили. Conrad en een jongen met een tattoo van prikkeldraad om zijn onderarm stonden te ruziën. |
Им связали ноги и руки колючей проволокой и ничком бросили в кормушки для лошадей. Ze bonden hun handen en voeten met prikkeldraad en gooiden hen languit in de paardestallen. |
И мы нашли третий кусок колючей проволоки, о краже которой говорил Рид. Dat derde stuk prikkeldraad is terecht. |
Литература распространялась на улицах и даже проникала в концлагеря через ограждения из колючей проволоки! De lectuur vond haar weg naar de straten en zelfs tot achter het prikkeldraad van de concentratiekampen! |
Возможно, именно из-за отсутствия колючей проволоки этот край кажется таким оторванным от цивилизации. Misschien is het wel dat gebrek aan prikkeldraad waardoor dit oord zo’n desolaat gevoel oproept. |
Ты бил его колючей проволокой и обоссал его. Je sloeg hem met prikkeldraad en urineerde op hem. |
И еще невесть сколько находится за колючей проволокой в Германии. Ontelbare anderen zitten achter prikkeldraad in Duitsland. |
Границу зоны определяла не только колючая проволока или забор. De grenzen van de zona werden echter niet alleen aangegeven door prikkeldraad en muren. |
Колючая проволока не представила никаких проблем. Het prikkeldraad bezorgde me geen moeite. |
Разумеется, от визуального контакта мало проку, если вас разделяет 4-метровый забор, с колючей проволокой. Natuurlijk heeft visueel contact niet veel zin als jullie door een hek van 3,5 meter met prikkeldraad gescheiden worden. |
(Колючей проволоки достаточно, чтобы не допускать просто любопытных.) (Prikkeldraad is afdoende om nieuwsgierigen af te schrikken.) |
А я думала, мы уже пробовали пробраться под колючей проволокой. Er onderdoor hebben we al geprobeerd. |
Все побежали в беспорядке за Ибрагимом, устремившись к колючей проволоке. Iedereen rende langs Ibrahim en de troep stormde in verwarring op de prikkeldraadversperring af. |
Слова выходили неуверенно, словно преодолевали препятствие с колючей проволокой по верху. De woorden kwamen hakkelend uit zijn mond, alsof over een hindernis van roestig prikkeldraad gingen. |
— Дело в колючей проволоке, Йеветта. ‘Het gaat om het prikkeldraad, Yevette. |
Если вы повинуетесь приказам и распорядку дня в пределах колючей проволоки – вы там никогда не окажетесь! Als je je aan de verordeningen binnen het draad hield, hoefde je er nooit te komen. |
Какой он высоты и есть ли там колючая проволока? Hoe hoog is dat ding en zit er prikkeldraad op? |
Труп мальчика-подростка был найден привязанным к кактусу колючей проволокой. Van een tienerjongen werd het lijk aangetroffen dat met prikkeldaad aan een cactus zat vastgebonden. |
Квадрат со стороной в сто пятьдесят метров со всех сторон открыт ветрам и окружен колючей проволокой. Het is een vierkant met zijden van honderdvijftig meter, omgeven door prikkeldraad. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van колючая проволока in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.